Define makkwa まっくゎ Meaning マックヮ

まっくゎ・まっくぁ【枕】

(Noun) Pillow

マックヮ makkwa (maQkwa) ⓪ 名

1. 枕。kiimaQkwa（木枕）,toomaQkwa（唐枕）などがある。
2. 土台･基礎とするもの。また,手本。kuri～Qsi Cukuree.これを手本にして作れ。～sjuN.ｲ.枕にする。ﾛ.土台にする。ﾊ.手本にする。

キーマックヮ kiimakkwa (kiimaQkwa) ⓪ 名

1. 木枕。もと枕はすべて木製で,木の柱を四角に切ったものを用いたが,のちに四角の指物になり,黒い漆を塗った。

ティーマックヮ tiimakkwa (tiimaQkwa) ⓪ 名

1. 手枕。自分の手を枕に寝ること。これに対し,?udimakuraは他人の腕を枕にすること,または他人に腕を枕に貸すこと。

トーマックヮ toomakkwa (toomaQkwa) ⓪ 名

1. 枕の一種。中国製の枕。木製で漆塗り。

ウディマックヮ udimakkwa (?udimaQkwa) ⓪ 名

1. 腕枕。他人の腕を枕に寝ること,また腕を枕に貸すことをいう。自分の手を枕にすることはtiimaQkwaという。

マックヮバク makkwabaku (maQkwabaku) ⓪ 名

1. 枕の一種。枕箱。上面が正方形の箱形の枕で,中に引き出しがあり,くしなどを入れる。
2. 枕箱。枕を入れる箱。

マックヮグヮン makkwagwan (maQkwagwaN) ⓪ 名

1. 枕上。枕もと。makugaNともいう。?aCizii（寝た時の足もと）の対。

ムムマックヮ mumumakkwa (mumumaQkwa) ⓪ 名

1. ひとのももを枕にすること。ひざ枕。

イリクマックヮ irikumakkwa (?irikumaQkwa) ① 名

1. 入れ子式の枕。ひのき板で箱のように作った,夫婦用の枕で,入れ子式に,一方の枕が他方に納まる。

ママックヮーシュン mamakkwaashun (mamaQkwaa=sjuN) ① 他=saN,=ci

1. babaQkwaasjuNと同じ。mamiQkwaasjuNともいう。

まっくゎ

• 枕
Example phrases
• んかしぇー　きーまっくゎ、むみがらまっくゎぬ　あたしが、なまー　はにまっくゎ　なとーん。
  （昔は木枕、籾殻枕があったが、今では羽毛枕になっている)

うでぃ　まっくゎ

• 腕枕
Example phrases
• わらびぬ　くーさるばすねー　わんうでぃ　まっくゎ　しみてぃ　んかしばなし　ちかすたん。
  （子供の小さい頃は私の腕枕をさせて昔話を聞かせた)
• たげーに　じょーぬ　ある　うちぇー　うでぃまっくゎ　っしくぃとーたしが、なまー　どぅーぬ　てぃーっし　てぃーまっくゎ　そーん。
  （お互いに熱があるうちは腕枕をしてもらっていたが、今は自分の手で手枕をしている)

きー　まっくゎ

• 木枕
Example phrases
• んかしぇー　やーちゅくい　さる　あとぅぬ　ぬくとーる　きーさーに　きーまっくゎ　ちゅくとーたしが、ちゅくてぃ　ちゃーきやか　なげー　ちかとーてぃどぅ　かどぅぬ　とぅりてぃ　ちぶるからぬ　ぢーあんだぐゎーぬ　たっくゎてぃ　そーまっくゎ　ないる。
  （昔は家造りした後の残っている木で木枕を作っていたが、作ってばかりより長く使っていてこそ角が取れて頭からの地肌油が付いてりっぱな枕になる)
• 「きーふーぞー」や　きーっし　ちゅくらとーる　たばくいりー　やしが、ふたぬ　っうぃーや　くぶまち　きーまっくゎ　ないん。
  （「きーふーぞー」は木製のタバコ入れだけど、蓋の上はへこまして木枕になる)

てぃー　まっくゎ

• 自分の手で枕すること
Example phrases
• てぃーまっくゎっし　にんとーたくとぅ、てぃーん　ふぃらくどーっさ。
  （手枕して寝ていたので、手もしびれているよ)

ままっくゎーすん　（ままっくゎーちゃん、ままっくゎーさん、ままっくゎーち）

• ごまかす

*（参照）ばばっくゎーすん

むむ【腿・股】

(Noun) Thigh, lap