Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Evil spirit, apparition, ghost
Define majimuN まじむん Meaning マジムン
Displaying results for majimuN (majimun・まじむん・マジムン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
マジムン majimun (mazimuN) ① 名
- 魔物。化物。精。種種の自然物に宿る精をいう。kiimazimuNは木の精。
シチマジムン shichimajimun (sicimazimuN) ⓪ 名
- 魔物の名。魔物のなかでもっとも恐ろしいとされる。天まで届いたり,地面いっぱいに伸びたり,いくらでも広がる,得体の知れない魔物で,逃げようがない。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
まじむん （まじだん、まじまん、まじでぃ）
- 積む
- しらびむん すんでぃち しゅむち まじまりーる かぢり まじでぃ あとー しじみーんち あんましく なとーん。
（調べものをするといって本を積めるだけ積んで後は片付けるのに煩わしくなっている)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
マジムン [ma⸢ʤi⸣muŋ] （他動）
- 山のように積む。積み重ねる。積み込む。「Maʦume,uru,eta.マツメ、ムル、めた(集め、むる、めた)散らばったもの、あるいは、雑然としたものを集める」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
- ⸢マイダーラー⸣ フニナー マ⸢ジ⸣ムンティ ⸢ベー⸣ンドゥ ムー⸢ロー⸣ マ⸢ジマラヌ
[⸢maidaːraː⸣ ɸuninaː ma⸢ʤi⸣munti ⸢beː⸣ndu muː⸢roː⸣ ma⸢ʤimara⸣nu]
(米俵をサバニに積み込もうとするが、全部は積み込めない) - ⸣イダフニナー マ⸢ジ⸣ミ ⸣ミサカー ムー⸢ル⸣ マ⸢ジ⸣ム ⸣クトー ⸣ナルン
[⸣ʔidaɸuninaː ma⸢ʤi⸣mi ⸣misakaː muː⸢ru⸣ ma⸢ʤi⸣mu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
(板舟<サバニ>に積み込んでよければ、全部積み込むことはできる) - ⸢マー⸣ビン マ⸢ジ⸣メー ⸣ミサムヌ
[⸢maː⸣bim ma⸢ʤi⸣meː ⸣misamunu]
(もっと積み重ねればいいのに) - ⸢パー⸣ク マ⸢ジ⸣ミバ
[⸢paː⸣ku ma⸢ʤi⸣miba]
(早く積み重ねよ)
/
パトゥマパイバタ カユフニヌ カギリカギラン クルリクル イニヤマシンジ クギバタシ(鳩間島、南端<西表島>を通う舟がひっきりなしに漕いで往き来する、稲を山積み<真積み>にして漕ぎ渡している)
/
(鳩間口説き)
『
鳩間島古典民謡古謡集』)