Ryukyu (Okinawa)
(Sa-Adjective) Large, big
Define magisaN まぎさん Meaning マギサン
Displaying results for magisaN (magisan・まぎさん・マギサン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
マギサン magisan (magisaN) ⓪ 形
- 大きい。太いの意でも用いる。?icaru magisa.言ったことの大きさよ。大言する者を嘲笑していうことば。
フドゥマギサン fudumagisan (hudumagisaN) ① 形
- 体が大きい。大柄である。huduguusaNの対。
ヤトゥマギサン yatumagisan ('jatumagisaN) ① 形
- 巨大である。特に大きい。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
まぎさん
- 大きい
- むのー まぎさしぇー ゐーくとぅどぅ やしが、まぎされー しむる むのー あらん。
（ものは大きいのはいいことだが、大きければ済むものではない) - くちぬ まぎさる っちょー さたん ならん。
（大げさに言う人には話もできない) - まぎぐぃー やかん ぐまぐぃーぬどぅ ちちやっさる くとぅん あん。
（大きい声よりも小さい声が聞き取りやすいこともある)
Example phrases
やとぅ まぎさん
- 巨大である
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese