マドゥマドゥ madumadu (madumadu) ⓪ 名
- 暇暇（に）。暇を見て。tuisigutunu～ja hananu ?iru?iru Cukuti nagami, mata ?utaNdee 'judi kuraci 'ujabiitaN. [とり仕事のまどまどや花の色々作て眺め又歌もだいよで暮ち居やべいたん（花売之縁）]仕事の暇暇にはいろいろの花を作って眺め,また歌などをよんで暮らしていました。～du najusa.暇暇にしかできない。
- すき間すき間。maduの例文参照。
Define madoxumadoxu まどぅまどぅ Meaning マドゥマドゥ
Displaying results for madoxumadoxu (madumadu・まどぅまどぅ・マドゥマドゥ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
マドゥマドゥ [ma⸢du⸣madu] （名）
- ひまひま(暇暇)。時々。
- マ⸢ドゥ⸣マドー ⸣キー ⸢テー⸣ナイ ⸢シー⸣バ
[ma⸢du⸣madoː ⸣kiː ⸢teː⸣nai ⸢ʃiːba]
(暇暇には来て手伝いなさいよ) - シ⸢グトゥヌ⸣ マ⸢ドゥ⸣マドー ア⸢サビン⸣ クーバ
[ʃi⸢gutunu⸣ ma⸢du⸣madoː ʔa⸢sabiŋ⸣ kuːba]
(仕事のあいま<合間>には遊びに来いよ)