X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define maai まあい Meaning マーイ

Displaying results for maai (maai・まあい・マーイ) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

マーイ maai (maai) ⓪ 名

  1. まり。手まり。suutiiCibukui(そてつの芯にある綿のようなもの)を中にして丸め,色糸で模様をつけて作る。~?ucuN.まりをつく。

マーイ maai (maai) ① 名、接尾

  1. 回り。回ること。また,周囲(maaru)。
  2. (接尾)…周。…回り。tamaainu?uubinu mimaai natoosa.(やせて)二回りの帯が三回りになったよ。

チュマーイ chumaai (cumaai) ⓪ 名

  1. 一回り。帯などの,一巻き。
  2. 一かかえ。大木などの,両手をひろげて抱くほどの大きさ。

フェーマーイ feemaai (hweemaai) ⓪ 名

  1. (冬などに)風向きが南に回ること。なま暖かい風が吹き,雨になりやすい。

イクマーイ ikumaai (?ikumaai) ⓪ 名

  1. 幾回り。何回り。

ミーマーイ miimaai (miimaai) ① 名

  1. 見回り。見回ること。また,見回って世話すること。~sjuN.

ユーマーイ yuumaai ('juumaai) ⓪ 名

  1. 夜警。夜回り。夜,拍子木を打って回り,警戒すること。また,その者。

ゴーマーイー goomaaii (goomaaii) ⓪ 名

  1. 車座。大勢が輪になってすわること。

グムマーイ gumumaai (gumumaai) ⓪ 名

  1. ゴムまり。

カジマーイ kajimaai (kazimaai) ① 名

  1. 風が回ること。風向きが変わること。

フィンギマーイ fingimaai (hwiNgima]ai) ⓪ 名

  1. 逃げ回ること。仕事から逃げ回る場合などにもいう。~sjuN.

イナカマーイ inakamaai (?inakamaai) ① 名

  1. いなか回り。

クチマーイ kuchimaai (kucimaai) ⓪ 名

  1. 口実。言いのがれ。逃げ口上。文語はkucimigui。

マーイシャー maa ishaa (maa?isjaa) ⓪ 名

  1. 黒色の堅い石。村の青年達がsasi?isi(力だめしの石)にする。

マチマーイ machimaai (macimaai) ⓪ 名

  1. 町回り。芝居の役者が総出で人力車に乗り,広告して回ること。

サチマーイ sachimaai (sacimaai) ⓪ 名

  1. 先回り。抜けがけ。他を出し抜いて事をすること。

ソージマーイ soojimaai (soozimaai) ⓪ 名

  1. 掃除の見回り。役人が掃除の検査で回ること。

トゥナイマーイ tunaimaai (tunaimaai) ① 名

  1. 隣近所を回ること。

カジラマーイ kajiramaai (kaziramaai) ⓪ 名

  1. 軒下の盛り土したところ。家の周囲の軒下に石を並べ土を盛って,地面よりやや高くして,水はけをよくする。その盛り土した部分。

マーイベークー maaibeekuu (maaibeekuu) ⓪ 名

  1. ある地点へ行くのに左右両方に分かれ,早く行き着く競争。

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

アンマーイカ [⸢ʔammaː⸣ʔika] (名)

  • 烏賊の中で特大級のスルメイカ。「母烏賊」の義。糸満方言からの借用語か。
  • Example phrases
    • ナ⸢カディ⸣イガ
      [na⸢kadi⸣ʔiga]
      (中級の烏賊{EOS}「中手イカ」の義)
    • イ⸢ガー⸣マ
      [ʔi⸢gaː⸣ma]
      (小烏賊{EOS}小さな烏賊)
    • などの語彙がある。イカ漁は明治以後、沖縄本島の糸満系漁民の進出によって始まったといわれている。鳩間島の女性と結婚して、島に根を下ろした糸満出身の漁師もいる。 ⸢アンマ⸣イカー ⸢ダイ⸣ ム⸢トゥン⸣ドゥ イ⸢ガー⸣マー ⸢カーサラヌ
      [⸢ʔamma⸣ʔikaː ⸢dai⸣ mu⸢tun⸣du ʔi⸢gaː⸣maː ⸢kaːsaranu]
      (大きなスルメイカは値段がつくが、小さなスルメイカは売れない)

ウブイキマーイキ [ʔu⸢bu⸣ʔiki ⸢maːʔiki] (連)

  • ちょうたんそく(長嘆息)。心配して長いため息をつくこと。
  • Example phrases
    • ブ⸢ネーヤ⸣ ウ⸢ブ⸣イキ ⸢マーイキ⸣ シ⸢キ⸣ル ッ⸢ふァヌ⸣ タ⸢ビヌ ソーバ⸣ ス⸢クンティ⸣ マティ ⸢オー⸣ル
      [bu⸢neːja⸣ ʔu⸢bu⸣ʔiki ⸢maːʔiki⸣ ʃi̥⸢ki⸣ru f⸢fanu⸣ ta⸢binu soːba⸣ su̥⸢kunti⸣ mati ⸢ʔoː⸣ru]
      (母親は長嘆息をつきながら、子供の消息<旅の事情>を聞こうと待っておられる)

マーイーシ [⸢maːʔiːʃi] (名)

  • (植)海草の名。ツノマタ。普通は⸢イー⸣シ[⸢ʔiː⸣ʃi]という。
  • Example phrases
    • ⸢パイタ⸣ヌ ⸢イーリジマ⸣ フ⸢ツァー⸣マ ウ⸢ブ⸣ビーナーヤ パ⸢トゥ⸣マプスヌ ⸢イーシ⸣バ イ⸢ビ⸣ ス⸢コー⸣レー⸢ダー
      [⸢paita⸣nu ⸢ʔiːriʤima⸣ ɸu̥⸢ʦaː⸣ma ʔu⸢bu⸣biːnaːja pḁ⸢tu⸣mapu̥sunu ⸢ʔiːʃi⸣ba ʔi⸢bi⸣ su̥⸢koː⸣reː⸢daː]
      (南端<西表島>のイーリジマ、フツァーマ、ウブビーの干瀬には鳩間の人がツノマタを養殖しておいてあるのだよ)

マーイミ [⸢maːʔimi] (名)

  • 正夢。夢に見たことが現実に起こる夢。
  • Example phrases
    • ユ⸢ビ⸣ヌ ⸣イメー ⸢マーイミ⸣ ナリ ウ⸢ブジンヌ ペー⸣リケーン
      [ju⸢bi⸣nu ⸣ʔimeː ⸢maːʔimi⸣ nari ʔu⸢buʤinnu peː⸣rikeːŋ]
      (昨夜の夢が正夢になって、大金が入ってきた)

Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect

Results from the [関連データ]南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search

フビゥマーイィ [ɸubɨmaːɨ] F (名)

  • 襟回り

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

まあい間合い間合

(Noun)

  1. Interval; Distance; Break; Pause

  1. Suitable time; Appropriate opportunity

  1. Distance between opponents (kendo)

まあいやまま山間山あい山合い

(Noun)

  1. Valley; Ravine; Glen; Gorge

まあい雨間

(Noun)

  1. Break in the rain

まあいやまいヤマアイ山藍

(Noun)

  1. Mercurialis leiocarpa (species of mercury whose leaves can be used to produce an indigo dye)
    Word usually written using kana alone

まあい玉藍

(Noun)

  1. Ball of dried, ground, fermented dyer's knotweed leaves

あいまあい合間合間

(Noun)

  1. Between times; When there's a spare moment
    Yojijukugo

イスマーイールはイスマーイール派

(Noun)

  1. Ismailism; Branch of Shia Islam

ジェマー・イスラミアジェマーイスラミア

(Noun)

  1. Jemaah Islamiah; JI

コンシューマーインターポールコンシューマー・インターポール

(Noun)

  1. Consumer Interpole

カスタマーインストレーションインストラクション

(Noun)

  1. Customer installation instruction