クヮンバク kwanbaku (kwaNbaku) ① 名
- 棺箱。棺桶。首里では忌んでtakaramuNともいう。
Define kwaNbaku くゎんばく Meaning クヮンバク
Displaying results for kwaNbaku (kwanbaku・くゎんばく・クヮンバク) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
クヮンバク [⸢kwambaku] （名）
- 棺。棺桶。「棺箱」の義。
- ⸣アブジェー ⸢クヮンバク⸣ナー ニ⸢バシ オーラ⸣シ ⸣シケーバ ⸣ミリ ⸢オーシ⸣バ
[⸣ʔabuʤeː ⸢kwambaku⸣naː ni⸢baʃi ʔoːra⸣ʃi ⸣ʃi̥keːba ⸣miri ⸢ʔoːʃi⸣ba]
(お祖父さんはお棺に休ませて<寝かせてさしあげて>あるから、見て差し上げなさい) - ⸢クヮンバコー ガンダラゴー⸣ナ イ⸢リティル⸣ カ⸢タ⸣モーッタ
[⸢kwambakoː gandaragoː⸣na ʔi⸢ritiru⸣ kḁ⸢ta⸣moːtta]
(棺箱はガンダラゴー<輿>にのせて担がれた< uby{舁}{カ}かれた>)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- kwaNbai （くゎんばい） — Japanese adjective (adverbial form)