クトゥサビ kutusabi (kutusabi) ⓪ 名
- わざわい。悪いできごと。
Define kutoxusabi くとぅさび Meaning クトゥサビ
Displaying results for kutoxusabi (kutusabi・くとぅさび・クトゥサビ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
くとぅ さび
- 災い
- やくどぅしぬ あとぅさちぬ みとぅぬ っうぇーだー ぬーぬ くとぅさびん ねーらんぐとぅ かみにげー すん。
（厄年の前後の３年の間は何の災いもないように祈願する) - とぅびとぅいぬ やーぬ うちんかい ふぇーりんち ちーねー、くとぅさびぬ いっちょーる しらし やんでぃ。
（鳥が家の中に入り込んでくると、災いが入って来た知らせだという)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- kutoxusabu （くとぅさぶ） — Japanese 'bu' verb (nominal form)