A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
クシャティ kushati (kusjati) ① 名
- 後ろにすること。背にすること。haaja~sjuN.柱を背にする。makutu nani tacuru sjujanu baNdukuru,nakajamaja~minatu me naci.[まこと名に立ちゆる 塩屋の番所中山やこしやて 港前なち(花売之縁)]まことに名高い塩屋の番所は,中山を後ろにし,港を前にしている。
- 頼りになる者。転じて夫。また,ひとり息子*。~?usinajuN.夫(または,ひとり息子*)を失う。
- 根拠。nuu~Qsi?aN?juga.何を根拠にして,そういうか。
クシャティカタ kushatikata (kusjatikata) ① 名
- 夫のかた。嫁入り先の方。nasimii(里方)の対。