クヌユー kunuyuu (kunujuu) ① 名
- この世。現世。?anujuuの対。
Define kunuyuu くぬゆう Meaning クヌユー
Displaying results for kunuyuu (kunuyuu・くぬゆう・クヌユー) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
クヌユー [ku⸢nu juː] （連）
- この世。現世。
- ク⸢ヌ ユー⸣ラ イ⸢ク⸣サティ ⸢スー ムヌヌ ナーン⸣ナルカー ⸣ミサムヌティ ウ⸢モー⸣リ
[ku⸢nu juː⸣ra ʔi⸢ku⸣sati ⸢suː mununu naːn⸣narukaː ⸣misamunuti ʔu⸢moː⸣ri]
(この世から戦争というものが無くなればよいのにと思われる) - ⸢ソー⸣ランナーヤ ⸣ウヤパープジンケーヌ ⸣グソーラ ⸢オー⸣リ ク⸢ヌ ユー⸣ナーティ トゥ⸢リム⸣チ サ⸢リティ⸣ グソーヌ シ⸢トゥ⸣バ カ⸢タミ⸣ル ⸢カイ⸣ロールツォー
[⸢soː⸣rannaːja ⸣ʔujapaːpuʤiŋkeːnu ⸣gusoːra ⸢ʔoː⸣ri ku⸢nu juː⸣naːti tu⸢rimu⸣ʧi sa⸢riti⸣ gusoːnu ʃi̥⸢tu⸣ba kḁ⸢tami⸣ru ⸢kai⸣roːruʦoː]
(お盆にはご先祖様たちがあの世<後生>から来られてこの世で接待されて、後生への土産<つと>を担いで帰られるそうだ)