クヌグル kunuguru (kunuguru) ① 名
- このごろ。
Define kunuguru くぬぐる Meaning クヌグル
Displaying results for kunuguru (kunuguru・くぬぐる・クヌグル) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
クヌグルンシ kunugurunshi (kunuguruNSi) ① 名
- このごろ。昨今。最近。～ja maaNkaiga ?Nzara.[此ごろむすやまあむかへが行ぢやら（花売之縁）]このごろはどこへ行ったやら。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
くぬ ぐるんし
- この頃
- やーぬ なーぬ いしぬ っうぃーんかい あたびちぬ をぅたしが、くぬぐるんしぇー んーちぇーんーだんしが、をぅがやー？
（家の庭の石の上にカエルがいたが、この頃は見ていないが、いるかねえ)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
クヌグル [ku⸢nu⸣guru] （名）
- このごろ。近頃。最近。「穂に出し君が見延奴己能許呂<見えぬ此の頃>。万、3506」の転訛。
- ク⸢ヌグル⸣ヌ バ⸢カー⸣ムヌヌ ⸢スー⸣ クトー ムッ⸢トゥ⸣ ア⸢ティンガーラヌ
[ku⸢nuguru⸣nu ba⸢kaː⸣mununu ⸢suː⸣ ku̥toː mut⸢tu⸣ ʔa⸢tiŋgaːranu]
(最近の若者のすることはちっとも分からない<見当がつかない>) - ク⸢ヌ⸣グロー ミ⸢ララヌ⸣ヌ ⸢ヌー⸣シタカヤー
[ku⸢nu⸣guroː mi⸢raranu⸣nu ⸢nuː⸣ʃi̥takajaː]
(最近は姿が見られないが、どうしたのかなあ) - ク⸢ヌ⸣グルシェー タ⸢キ⸣フドゥン ⸢スー⸣リティ ア⸢ラ⸣クン⸢ダー ⸣メー
[ku⸢nu⸣guruʃeː tḁ⸢ki⸣ɸudun ⸢suː⸣riti ʔa⸢ra⸣kun⸢daː ⸣meː]
(此の頃では身長も伸びて<成長して>、もう歩くよ<歩くことが出来るよ、もう>) - ク⸢ヌグロー ヌー⸣シ ⸢オーッ⸣ター
[ku⸢nuguroː nuː⸣ʃi ⸢ʔoːt⸣taː]
(近頃は如何でしたか<如何しておられましたか>) - ク⸢ヌ⸣グロー ⸣ミサナリ ⸢オーッタン⸣ドゥ ⸣キノーラ ⸢ヤン⸣ヌ ⸢フッカイ シーナー⸣ヌ
[ku⸢nuguroː⸣ misanari ⸢ʔoːttan⸣du ⸣kinoːra ⸢jan⸣nu ⸢ɸukkai ʃiːnaː⸣nu]
(此の頃はずっと元気でおられたが、昨日から病気が再発して<ぶり返して>しまった)