(Number) Nine
Define kukunu くくぬ Meaning ククヌ
Displaying results for kukunu (kukunu・くくぬ・ククヌ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ククヌ kukunu (kukunu) ⓪ 感、接頭
- (感)ここの。九つ。声を出して数える時にのみいう。
- (接頭)kukunukeeN(九回),kukunuhwani(九羽),kukunukumui(1銭8厘)など。
ククヌン kukunun (kuku=nuN) ⓪ 他=maN,=di
- 口に含む。口にくわえる。口でしゃぶる。cii~.乳をしゃぶる。
ククヌチ kukunuchi (kukunuCi) ⓪ 名
- 九。ここのつ。
- 昼・夜の12時。
ククヌカン kukunukan (kukunukaN) ⓪ 名
- 生後九か月目に行なう食べ初めの式。赤飯をたき,'juCiguN(その項参照)のごちそうをする。その子供にはおかゆのような柔らかい飯を食べさせる。
ククヌタイ kukunutai (kukunutai) ⓪ 名
- 九人。まれな語。普通はkuniNという。
ククヌクムイ kukunukumui (kukunukumui) ⓪ 名
- 1銭8厘。ziN(銭)の項参照。
ククヌトゥグジュー kukunutugujuu (kukunutugu]zuu) ⓪ 名
- 四十九歳。'jaanoo~najuN.来年は四十九になる。
トゥーククヌユミ tuukukunuyumi (tuukukunujumi) ① 名
- 織機の筬(おさ)の種類の名。十九よみ。経糸1520本を通すもの。huduciの項参照。
ククヌクムイグンジュー kukunukumuigunjuu (kukunukumuiguN]zuu) ⓪ 名
- 1銭9厘。ziN(銭)の項参照。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
くくぬ たい
- 九人
- ちゅい、たい、みっちゃい、ゆったい、ぐにん、るくにん、しちにん をぅん どー。 はちにんめーや うぃなぐどぅ やしが、くくぬたいぬ ちょーでー。
(一人、二人、三人、四人、五人、六人、七人いるよ。八人目は女の子だが、九人の兄弟)
Example phrases
*(参考)くくぬけーん(9回)、くくぬふぁに(9羽)
くくぬ とぅ ぐんじゅー
- 49
- かじぬ ゆみかたー、てぃー、たー、みー、ゆー、いち、むー、なな、やー、くくぬ、とぅーまでぃ ちーねー、くりけーち てぃー、たー、みー、... 、やー、くくぬ、にんじゅー、ゐぬ ぐとぅ ゆでぃ、...、 さんじゅー、...、よんじゅー なてぃ、うりから てぃー、たー、みー、...、 やー、くくぬとぅぐんじゅー、ぐんじゅー なとーん。
(数の数え方は、1、2、3、4、5、6、7、8、9、10まで来ると、くり返して1、2、3、…. 8、9、20、同じように数えて、….30、….40になって、それから1、2、3、...、 8、49、50になっている)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ククヌカ [ku̥⸢kunu⸣ka] (名)
- 九日。
- ウ⸢ビ⸣ヌ ⸢ター⸣ヤ ク⸢クヌ⸣カシン ⸢タンガ⸣シェー ⸢カイサラ⸣ヌ
[ʔu⸢bi⸣nu ⸢taː⸣ja ku̥⸢kunu⸣kaʃin ⸢taŋga⸣ʃeː ⸢kaisara⸣nu]
(あれだけの田は九日でも一人では耕されない)
Example phrases
ククヌク [ku̥⸢kunu⸣ku] (名)
- 九個。ク⸢ヌッ⸣ク[ku⸢nuk⸣ku]ともいう。「ここの・こ。大欲寸 九 児等哉<おほほしき ここの児らや>。万、3794」の義。
- ⸢コー⸣マー ク⸢クヌ⸣ク ヌ⸢カ⸣リ ⸢ベー⸣ン
[⸢koː⸣maː ku⸢kunu⸣ku nu⸢ka⸣ri ⸢beː⸣ŋ]
(卵は九残っている)
Example phrases
ククヌシチ [ku̥⸢kunu⸣ ʃi̥ʧi] (連)
- 穀雨の季節。二十四節気の一つ。清明の次の季節で春の季節の最後。四月廿日頃。春雨が降って百穀を潤す意味があるという。
- ク⸢クヌ⸣ シチン ⸢ペー⸣ローレーチバ ウ⸢ロイ⸣ヌン ア⸢リ⸣ス ⸣パジ
[ku̥⸢kunu⸣ ʃi̥ʧim ⸢peː⸣roreːʧiba ʔu⸢roi⸣nuŋ ʔa⸢ri⸣su ⸣paʤi]
(穀雨の季節に入られたので恵の雨<潤い>もあることでしょう)
Example phrases
ククヌチ [ku̥⸢kunu⸣ʧi] (名)
- 九つ。九歳。ク⸢ヌ⸣チ[ku⸢nu⸣ʧi](九つ)ともいう。
- ク⸢ヌ⸣ ナカーラ ク⸢クヌ⸣チェー ⸣バキトゥリバ
[ku⸢nu⸣ nakaːra ku̥⸢kunu⸣ʧeː ⸣bakituriba]
(この中から九つは分けて取りなさい) - ⸣トゥシェー ク⸢トゥシ⸣ ク⸢クヌ⸣チ ナルン⸢ダー
[⸣tuʃeː ku̥⸢tuʃi⸣ ku̥⸢kunu⸣ʧi narun⸢daː]
(年は、今年で九歳になるよ)
Example phrases
ククヌチン [ku̥⸢kunu⸣ʧiŋ] (名)
- 九つ。九個。ここの・つ(箇)。
- ム⸢チェー⸣ ク⸢クヌチン⸣ナー カ⸢ザリ⸣バ
[mu⸢ʧeː⸣ ku̥⸢kunuʧin⸣naː ka⸢ʣari⸣ba]
(餅は九つずつ供えなさい)
Example phrases
ククヌトゥグンジュー [ku̥⸢kunu⸣tugunʤuː] (名)
- 四十九歳。厄年といわれて、厄払いと健康祈願が行われた。また人頭税時代には、成人としての納税の義務を果たす最後の年で人生の重要な境目であった。
- ム⸢カ⸣シェーク⸢クヌ⸣トゥグンジューヌ ⸢ヨイ⸣ヤー ヤー⸢ディン シーソーッ⸣タ
[mu⸢ka⸣ʃeː ku̥⸢kunu⸣tugunʤuːnu ⸢joi⸣jaː jaː⸢diŋ ʃiːsoːt⸣ta]
(昔は四十九歳の生年祝い<厄払いと健康祈願>は必ずなさった)
Example phrases
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese