Define kukuchi くくち Meaning ククチ

ククチ kukuchi (kukuci) ⓪ 名

1. 気持ち。気分。心地。～nu 'waQsaN.気分が悪い。

ククチ kukuchi (kukuCi) ⓪ 名

1. 癲●。

ブククチ bukukuchi (bukukuci) ⓪ 名

1. 不愉快。～na miiNkai ?iQci.不愉快な目に会って。
2. 病気などで,気分が悪いこと。～'jataSiga ?ihwi'jukutakutu nootaN.気分が悪かったが少し休んだので直った。

イィーククチ yiikukuchi ('ii]kukuci) ⓪ 名

1. いい気持ち。よい気分。kusi tataci kwiree ?iQpee～'jasa.あんまをしてくれたらとてもいい気持ちだ。

くくち

• 心地、気分
Example phrases
• わさわさーっし　ちむぬ　ゐらん。くくちぬ　わっさくとぅ、けーら　ゐー？
  （心が落ち着かない。居心地がわるいので、帰るね)

イーククチ　[⸢ʔiːkukuʧi] （名）

• いい心地。心地よいさま。
Example phrases
• ⸣アボー　⸣カタ　⸢ムーミ　オーシタ　イーククチ⸣　ヤ⸢ローリン⸣ギサルユー　ニ⸢ボー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ
  [⸣ʔaboː ⸣kḁta ⸢muːmi ʔoːʃi̥ta ʔiːku̥kuʧi⸣ ja⸢roːriŋ⸣gisarujuː ni⸢boː⸣ri ⸢naː⸣nu]
  (お母さんは、肩を揉んで差し上げたら、いい心地でいらっしゃるのか、眠ってしまわれた)

キシククチ　[ki̥⸢ʃikukuʧi] （名）

• 着心地。
Example phrases
• ナ⸢チェー⸣　バサキンヌ　キ⸢シククチェー　ヌー⸣シカヤー　ピ⸢ラ⸣ケーンカヤー
  [na⸢ʧeː⸣ basakinnu ki̥⸢ʃikukuʧeː nuː⸣ʃikajaː pi⸢ra⸣keːŋkajaː]
  (夏は、芭蕉着の着心地はどうだろうか{EOS}涼しいだろうか)
• ク⸢レー⸣　キ⸢シククチヌ　ダーッ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ
  [ku⸢reː⸣ ki̥⸢ʃikukuʧinu daːs⸣saː ⸢naː⸣nu]
  (これは着心地がよろしくない)

ククチ　[ku̥⸢ku⸣ʧi] （名）

• 心地。気分。
Example phrases
• ウ⸢ルズン⸣ヌ　⸣シチン　⸢ペー⸣リ　⸢イー　ククチ　イー⸣　パ⸢ダム⸣チ　⸣ナリ　⸢キー⸣ブ
  [ʔu⸢ruʣun⸣nu ⸣ʃi̥ʧi ⸢peː⸣ri ⸢ʔiː⸣ ku̥⸢kuʧi ʔiː⸣ pa⸢damu⸣ʧi ⸣nari ⸢kiː⸣bu]
  (初夏の季節に入り、いい気分、いい肌具合<肌持ち、肌触り>の季節になってきている)

ニビククチ　[ni⸢bikukuʧi] （名）

• 寝心地。
Example phrases
• タ⸢キフンツァヌ　⸢ウイ⸣ラン　タ⸢タミヌ　ウイル⸣　ニ⸢ビククチェー⸣　マ⸢シ
  [tḁ⸢kiɸunʦanu ʔui⸣ran tḁ⸢taminu ʔuiru⸣ ni⸢biku̥kuʧeː⸣ ma⸢ʃi]
  (竹床の上よりも畳の上の方が寝心地はいい)
• ナ⸢チェー　トゥーシヌ⸣　イ⸢ツァフンツァ⸣ヌ　⸢ウイル⸣　ピ⸢ラ⸣ケーユンダ　ニ⸢ビククチェー⸣　マ⸢シヤッタ
  [na⸢ʧeː tuːʃinu⸣ ʔi⸢ʦaɸunʦa⸣nu ⸢ʔuiru⸣ pi⸢ra⸣keːjunda ni⸢bikukuʧeː⸣ ma⸢ʃijatta]
  (夏は縁側の板床の上が涼しいから寝心地はよかった)

ヌーリククチ　[⸢nuːriku̥kuʧi] （名）

• 乗り心地。標準語からの借用語の転訛したもの。
Example phrases
• ⸢ワー　ミークルマヌ　ヌーリククチェー　ヌー⸣シヤー
  [⸢waː miːkurumanu nuːriku̥kuʧeː nuː⸣ʃijaː]
  (君の新車の乗り心地はいかがですか)

バタククチ　[ba⸢takuku⸣ʧi] （名）

• 腹具合。胃腸の調子。「腹心地」の義。
Example phrases
• バ⸢タククチ⸣ヌ　ムッ⸢トゥ　マーダーッサー　ナーン⸣サー
  [ba⸢takukuʧinu mut⸢tu maːdaːssaː naːn⸣saː]
  (腹具合がちっとも調子良くないよ)

ムシククチ　[mu⸢ʃikukuʧi] （名）

• むしけ(虫気)。回虫が腸に寄生して栄養不良状態になっているさま。「虫心地」の義。
Example phrases
• ク⸢ヌッふァー　ヨーガリティ　アウガン⸣　ナリ　⸢ベー⸣ヌ　ム⸢シククチル⸣　ヤ⸢ル⸣ユー　⸢ソー　シー⸣　ナ⸢ラン⸣サー
  [ku⸢nu⸣ f⸢faː joːgariti ʔaugan⸣ nari ⸢beː⸣nu mu⸢ʃikukuʧiru⸣ ja⸢ru⸣juː ⸢soː ʃiː⸣ na⸢ran⸣saː]
  (この子は痩せて顔色も青白くなっているが、寄生虫がいるのか心配で堪らないよ)