Define kugani くがに Meaning クガニ

クガニ kugani (kugani) ① 名

1. こがね。黄金。

アクガニ akugani (?akugani) ① 名

1. 銅。あかがね。

クガニー kuganii (kuganii) ⓪ 名

1. 橘。こがね色の実がなるのでいう。Siikwaasjaaともいう。初夏,香り高い白い花が咲く。未熟の酸味の強い青い実は,芭蕉布をさらすのに用いる。

カクガニ kakugani (kakugani) ⓪ 名

1. 掛けがね。戸をかたくとざすための用具。

タマクガニ tamakugani (tamakugani) ⓪ 名

1. 玉や黄金（のように大事なもの）。

クガニウドゥン kugani udun (kugani?uduN) ① 名

1. 首里城の建物の名。?uguSikuの項参照。

クガニジェーク kuganijeeku (kuganiZeeku) ⓪ 名

1. kuganiZeekuuと同じ。

クガニジュファー kuganijufaa (kuganizuhwaa) ① 名

1. 金のかんざし。女子用。?uminaibiおよび?aQtooganasiimee,すなわち王女以上の身分の女がさしたもの。ziihwaaの項参照。

クガニジェークー kuganijeekuu (kuganiZeekuu) ⓪ 名

1. 飾り職。金属でかんざし･金具などを作るのを業とする者。

クガニークニブ kuganiikunibu (kuganiikunibu) ⓪ 名

1. kuganiiと同じ。

タマクガニンジョ tamakuganinjo (tamakuganiN]Zo) ⓪ 名

文

1. 玉や黄金のようなかわいい女。

アクガニヤックヮン akuganiyakkwan (?akuganijaQkwaN) ① 名

1. 銅のやかん。

クガニカミサシ kuganikamisashi (kuganikamisasi) ① 名

1. 金のかんざし。男子用。王･王子･按司が用いたもの。kamisasiの項参照。

クガニイービガニー kugani iibiganii (kugani?iibiganii) ① 名

1. 金の指輪。

クガニイービナギー kugani iibinagii (kugani?iibinagii) ① 名

1. kugani?iibiganiiと同じ。

タマクガニサトゥメ tamakuganisatume (tamakuganisatu]me) ⓪ 名

文

1. 玉や黄金のような背の君。

クガニガナシーメー kuganiganashiimee (kuganiganasiimee) ① 名

1. 王世子をさしていう敬語。皇太子様。

タマクガニナシグヮ tamakuganinashigwa (tamakuganinasi]gwa) ⓪ 名

文

1. 玉や黄金のような産みの子。

くがに　いーびなぎー　（なんじゃ　いーびなぎー〈銀の指輪〉、あかがに　いーびなぎー〈銅の指輪〉）

• 金の指輪

くがに　じーふぁー　（なんじゃ　じーふぁー〈銀のかんざし〉）

• 金のかんざし

くがに　じぇーく　（かんじぇーく〈鍛冶職人〉）

• 金細工職人

くがにー

• ミカンの一種
Example phrases
• くがにーぬ　しるさーに　ばさー　あらいねー、かたくーりん　いるうてぃん　さん、はだむちぢゅらく　ないん。
  （クガニーの汁で芭蕉布を洗うと、型くずれも色落ちもしない、肌触りがよくなる)

カクガニ　[kḁ⸢kugani] （名）

• 鉄の角材。「角鉄」の義。四角い鋼材のこと。古謡の言葉。比喩表現の一つで、鋼材のように強固な建築用材の意。カ⸢クカニバ⸣　パ⸢ラー⸣バ　⸢シー　ヤー⸣バ　ス⸢ク⸣リ　⸣アンティ　⸣スー、ウ⸢リユー　ミュー⸣ナーキャームイ[kḁ⸢kuganiba⸣ pa⸢raː⸣ba ⸣ʃiː ⸢jaː⸣ba su̥⸢ku⸣ri ⸣ʔanti ⸣suː](四角い鋼材を柱にして家を造ってあるという{EOS}それを見なければならない)「アーパーレー歌」『鳩間島古典民謡古謡集』。5寸角の木材で家屋建築することは、限られた裕福な人にしか出来ない、最高の喜びであった。普通は3寸5分四角の角材を使用していたという

クガニ　[ku⸢gani] （名）

• {Mn_1}こがね(黄金)。金。
Example phrases
• ク⸢ガニヨー⸣チ
  [ku⸢ganijoː⸣ʧi]
  (黄金の uby{簪}{カンザシ})
• ク⸢ガニカニ
  [ku⸢ganikani]
  (黄金の鋼材)
• 
  /
  クガニカニバ　パラーバシー　ヤーバシクリ　アンティスー　ウリユー　ミューナーキャームイ/(黄金を柱にして家を造ってあるという{EOS}それを見なければなるまい)
• 
  「
  アーパーレー<新室寿ぎ歌。ナガミク>」『鳩間島古典民謡古謡集』。)

クガニ　[ku⸢gani] （名）

• {Mn_2}接頭語。黄金のように貴重な。大切な。立派な。
Example phrases
• ク⸢ガニッふァ
  [ku⸢ganiffa]
  (黄金のように大切な子)
• ク⸢ガニピーバ⸣　ム⸢トゥ⸣バシー
  [ku⸢ganipiːba⸣ mu⸢tu⸣ba ⸣ʃiː]
  (黄金のような佳き日をもとにして~)

クガニカニ　[ku⸢ganikani] （名）

• 黄金。黄金の鋼材。「黄金の鉄」の義。歌謡語。ク⸢ガニカニバ⸣　キ⸢チ⸣バ　⸣シー~[ku⸢ganikaniba⸣ ki̥⸢ʧi⸣ba ⸣ʃiː~](黄金の鋼材を桁にして~)「アーパーレー(新室寿歌)」

クガニッふァ　[ku⸢ganiffa] （名）

• 黄金のように大切な子。ク⸢ガナー[ku⸢ganaː](黄金のような大切な子)ともいう。
Example phrases
• ⸢マイフナー⸣　マ⸢リリ⸣ヨー　ク⸢ガニッふァ
  [⸢maiɸunaː⸣ ma⸢riri⸣joː ku⸢ganiffa]
  (立派な人に成長しなさいよ、黄金のような大切な子よ)

クガニピー　[ku⸢ganipiː] （名）

• 吉日。佳日。最良の日。⸢黄金日」の義。⸢カイピュー⸣ル[⸢kaipjuː⸣ru](佳日)と同じ。祝詞や歌謡に用いられる。
Example phrases
• ⸢キュー⸣ヌ　⸢カイピュール⸣バ　ム⸢トゥ⸣バ　⸣シー　ク⸢ガニピーバ⸣　ム⸢トゥ⸣バ　⸣シー　ウ⸢ガミトゥー⸣シ　ア⸢ギル⸣　ニ⸢ガイ⸣ヤー　ドー⸢ディン⸣　ピ⸢ナカンガナシヌ⸣マイ　シ⸢キウ⸣キ　トゥ⸢リウ⸣キ　タ⸢ブ⸣ローリ
  [⸢kjuː⸣nu ⸢kaipjuːru⸣ba mu⸢tu⸣ba ⸣ʃiː ku⸢ganipiːba⸣ mu⸢tu⸣ba ⸣ʃiː ʔu⸢gamituː⸣ʃi ʔa⸢giru⸣ ni⸢gai⸣jaː doː⸢dim⸣ pi⸢nakaŋganaʃinu⸣mai ʃi̥⸢kiʔu⸣ki tu⸢riʔu⸣ki ta⸢bu⸣roːri]
  (今日の佳日をもとにして、黄金日をもとにして祈願申し上げる願いは、どうぞ火の神さま、お聞き届け、お受け取り賜りますように)
• 
  /
  アーパーレー　キューヌピーバ　ムトゥバシー　アーパレー　クガニピーバ　ニシキシー/(ああなんと素晴らしいことか{EOS}今日の日を元にして、ああなんと素晴らしいことか{EOS}黄金の日を礎にして)
• 
  「
  アーパーレー<新室寿ぎ歌。ハヤミク>」『鳩間島古典民謡古謡集』)

クガニピュール　[ku⸢ganipjuːru] （名）

• 黄金の日。吉日。佳日。「黄金の日和<日選り>」の義。物事を執り行うのに選りすぐった吉日。干支の組み合わせで定められた最高の吉日。
Example phrases
• ク⸢ガニピュールバ⸣　トゥ⸢リ⸣ル　⸢ニン⸣ガイ　⸢オー⸣ル
  [ku⸢ganipjuːruba⸣ tu⸢ri⸣ru ⸢niŋ⸣gai ⸢ʔoː⸣ru]
  (黄金の吉日をとって祈願される)

クガニマース　[ku⸢ganimaːsu] （名）

• 黄金の塩。「黄金塩」の義。正月に床の間に盛り塩を供えて健康祈願をし、それを戴いて健康と長寿をあやかる(肖る)。⸢ナンツァマー⸣ス[⸢nanʦamaː⸣su](銀の塩)、シゥ⸢カラマース[si̥⸢karamaːsu](力塩{EOS}健康を付ける塩)ともいう。
Example phrases
• ク⸢ガニマース⸣　カミティ　⸢チョーミーガフ⸣　ア⸢ヤカー⸣リ
  [ku⸢ganimaːsu⸣ kamiti ⸢ʧoːmigaɸu⸣ ʔa⸢jakaː⸣ri]
  (黄金塩を戴いて長寿の嘉報<果報>を肖りなさい)

ナンツァピュールクガニピュール　[⸢nanʦapjuː⸣ru ku⸢ganipjuːru] （連）

• 銀の日和、黄金の日和。金銀のような素晴らしい日和

カニ　[ka⸢ni] （名）

• 鉄。金、銀、銅など。金属の総称。「金<かね>」の義。「鉄、クロガネ」『類聚名義抄』の転訛したもの。/カ⸢クガニバ⸣　パ⸢ラー⸣バ　⸢シー　ヤー⸣バ　ス⸢ク⸣リ　⸣アンティスー　ウ⸢リユー　ミュー⸣ナーキャームイ[ka⸢kuganiba⸣ pa⸢raː⸣ba ⸢ʃiː jaː⸣ba su̥⸢ku⸣ri ⸣ʔantisuː ʔu⸢rijuː mjuː⸣naːkjaːmui](四角の鉄鋼材を柱にして家を造ってあるという{EOS}それを見なければ)「新室寿ぎ歌アーパーレー<ナガミク>」『鳩間島古典民謡古謡集』

クガニ　[kugani] F （名）

• 黄金