Ryukyu (Okinawa)
(Sa-Adjective) Smoky
Define kibusaN きぶさん Meaning キブサン
Displaying results for kibusaN (kibusan・きぶさん・キブサン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
キブサン kibusan (kibusaN) ① 形
- けむい。けむたい。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
きぶさん
- 煙い
- んかしぇー たむん めーすくとぅ しもー ちゃー きぶさたん。
（昔は薪を燃やすので台所はいつも煙かった) - めーらんめーい そーくとぅ ふぃーふち ちかてぃ ふぃー うくすんでぃ すしが、どぅく きぶしぬ きぶさぬ、みーなだん っんぢとーん。
（燃えないでくすぶっているので火吹きを使って火をおこそうとするが、あまりにも煙たくて、涙が出ている)