カタハラ katahara (katahara) ⓪ 名
- かたわら。わき。'waree～Nkai.かけらはわきへ。割れものを落として割った時,そばの者が先回りしてひやかすことば。
Define katahara かたはら Meaning カタハラ
Displaying results for katahara (katahara・かたはら・カタハラ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
かたはら
- 傍ら、そば
- くぬ いよー かたはら にーてー をぅらん どー。
（この魚は傍らが煮えていない) - っちゅぬ あっちゅる みち やくとぅ、かたはらんかい しーけー。
（人の歩く道だから、そばに退きなさい)
Example phrases
かたはら っんぶー
- てんぷらの一種
- うちなーをぅてー さきむいんかえー さーたーあんだーぎーとぅ かたはらっんぶー まぎく むてぃ さしが、うぬ たーちぇー かりーな むん やてぃ、さーたーあんだーぎーや うぃきが、かたはらっんぶーや うぃなぐ やんでぃ。
（沖縄では結納には「さーたーあんだーぎー」と「かたはらっんぶー」を大きく盛ってしたが、この２つは縁起物で、前者は男子、後者は女子だって)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
かたはら【偏片】
(Noun)
- One of a pair; One side
かたはらいたい【片腹痛い】
(I-adjective)
- Ridiculous; Absurd
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- kataharu （かたはる） — Possible 'ru' verb