Define katafu かたふ Meaning カタフ

カタフ katafu (katahu) ⓪ 名

文

1. 片帆。片方の帆。muruhu（諸帆の意）の対。～mucagiriba kataminu nada ?utuci, muruhu mucagiriba muruminu nada ?utuci.[片帆もちやげれば片目の涙落ち諸帆もちやげれば諸目の涙落ち（おやあんま狂言）]（別れを悲しんで）片方の帆をあげれば片方の目の涙を落とし,両方の帆をあげれば両目の涙を落として。

かたふぃら　むん／かたふぁー

• 肢体不自由者

カタフイ　[kḁ⸢ta⸣ɸui] （名）

• 片降り。雨が片方にだけ降ること。
Example phrases
• ナ⸢チヌ⸣　アメー　カ⸢タ⸣フイ　⸢スン⸠ダー
  [na⸢ʧinu⸣ ʔameː kḁ⸢ta⸣ɸui ⸢sun⸠daː]
  (夏の雨は片一方にだけ降ることも<片降り>するよ)
• ア⸢ミ⸣ヌ　カ⸢タ⸣フイ　シ⸢ティ　バン⸣テヌ　キン⸢カーニ　ゾーラシ⸣　シケー
  [ʔa⸢mi⸣nu kḁ⸢ta⸣ɸui ʃi̥⸢ti ban⸣tenu kiŋ⸢kaːni ʣoːraʃi⸣ ʃi̥keː]
  (雨が片降りして、私の家の着物だけを濡らしてある)

カタフチ　[kḁ⸢ta⸣ɸu̥ʧi] （名）

• 片口。入り口の片方。注ぎ口の片方。
Example phrases
• カ⸢タ⸣フチェー　ッ⸢サイティ　マー⸣　カ⸢タ⸣フチェーラ　⸢ペーラ⸣シバ
  [kḁ⸢ta⸣ɸu̥ʧeː s⸢saiti maː⸣ kḁ⸢ta⸣ɸu̥ʧeːra ⸢peːra⸣ʃiba]
  (片方の入り口は塞いで、もう一方の片口から入れなさいよ)

カタフチェーラ　[kḁ⸢taɸuʧeː⸣ra] （副）

• 片っ端から。一方から。総て。
Example phrases
• ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢トゥシキ⸣ル　⸣ムニ　シゥ⸢カンモー⸣　カタ⸢フチェー⸣ラ　⸢ウイパラ⸣シ
  [ʔu⸢ja⸣nu ⸢tuʃi̥ki⸣ru ⸣muni si̥⸢kammoː⸣ kḁ⸢taɸu̥ʧeː⸣ra ⸢ʔuipara⸣ʃi]
  (親の言いつけ<訓戒>を聞かぬものは片っ端から追い払っえ<追っ払って行かせ>)
• カ⸢タピサー⸣ラ
  [kḁ⸢tapi̥saː⸣ra]
  ともいう)

カタフチピケーシ　[kḁ⸢taɸu̥ʧipi̥keː⸣ʃi] （名）

• 微笑。口の片側を少し引いて微笑むこと。含み笑い。片口笑い。「片口引きあい」の義。
Example phrases
• ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナシ⸣バ　シ⸢キティ⸣　カ⸢タフチピケー⸣シ　⸢シー　オーッ⸣タ [ʔu⸢nu⸣ pa⸢naʃi⸣ba ʃi̥⸢kiti⸣ kḁ⸢taɸu̥ʧipi̥keː⸣ʃi ⸢ʃiː ʔoːt⸣ta] (その話を聞いて微笑んで<そっと片口を引いて笑顔になって>おられた)。カ⸢タフチ⸣バライ[kḁ⸢taɸu̥ʧi⸣barai](微笑み{EOS}含み笑い)ともいう

カタフル　[kḁ⸢ta⸣ɸuru] （名）

• 片方の睾丸。フ⸢ル[ɸu⸢ru](陰嚢)は「陰嚢、俗云、布久利<ふぐり>」『和名抄』の転訛したもの。フィラリア症による陰嚢水腫。片方の睾丸が腫れている男性。
Example phrases
• ⸣ガザン　⸢ホー⸣リカー　⸣クサ　ウ⸢ク⸣リティ　カ⸢タ⸣フル　ナルンティ⸢ダー
  [⸣gaʣaŋ ⸢hoː⸣rikaː ⸣ku̥sa ʔu⸢ku⸣riti kḁ⸢ta⸣ɸuru ⸣narunti⸢daː]
  (蚊に噛まれるとフィラリア症になって睾丸の片方が腫れるそうだよ)