カリユン kariyun (kari=juN) ① 自=raN,=ti
- （草木が）枯れる。
- （声が）かれる。
Define kariyuN かりゆん Meaning カリユン
Displaying results for kariyuN (kariyun・かりゆん・カリユン) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
アカリユン akariyun (?akari=juN) 自=raN,=ti
- 離れる。器物などがこわれて,離れる。また,はがれる。
- 乳離れする。主として家畜についていう。
タカリユン takariyun (takari=juN) ① 自=raN,=ti
- たかる。一箇所に集まる。かたまる。siraNnu～.しらみがたかる。koosi～.疥癬がたくさんできる。複合語にhusitakaraa（節だらけのもの）,ziNbuNtakaraa（才知のありあまるもの）など。
ワカリユン wakariyun ('wakari=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- 別れる。離別する。
- 分かれる。分岐する。micee maauti 'wakarijuga.道はどこで分かれているか。
チカリユン chikariyun (Cikari=juN) ① 自＝raN,=ti
- 疲れる。疲労する。多く精神的に疲れることにいう。肉体的に疲れる意ではkutaNdijuN,'uta-juNなどという。siNdoobikeei Qsi cikaritooN.心配ばかりして疲れている。
フヤカリユン fuyakariyun (hujakari=juN) ①、⓪ 自=raN,=ti
文
- （親しい者同志が）別れる。hujakariti 'utiNsinasakija tageni kajuwacidu siCiNmacura 'jaSiga.[振別れて居ても仕情や互に通わちど節も待ちゆらやすが]別れていても情は互いに通わせておけば再会の機会も待てるであろう。tumiti tumiraraN ?awari hujakariti ?arasigwinu ?araba 'wamija ca sjuga.[とめてとめららぬあわれふやかれてあらし声のあらばわ身やきやしゆが（忠臣身替）]止めても止められない。ああ別れてしまってから不幸な知らせがあったらわたしはどうしよう。