カラシヤー karashiyaa (karasijaa) ⓪ 名
- 貸家。
Define karashiyaa からしやあ Meaning カラシヤー
Displaying results for karashiyaa (karashiyaa・からしやあ・カラシヤー) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
カラシヤー [ka⸢raʃijaː] （名）
- 貸家。
- パ⸢トゥ⸣マナー ⸣シンニン カ⸢ラシヤー ソー⸣ル プ⸢ソー オーラン⸣シェン ⸢ガッコー⸣ヌ ⸢シン⸣シンケーヤ イ⸢チバンザー⸣トゥ ユ⸢コーバ⸣ カ⸢リル オーッタ⸣ル
[pḁ⸢tu⸣manaː ⸣ʃinniŋ ka⸢raʃijaː soː⸣ru pu̥⸢soː ʔoːraŋ⸣ʃeŋ ⸢gakkoː⸣nu ⸢ʃiŋ⸣ʃiŋkeːja ʔi⸢ʧibanʣaː⸣tu ju⸢koːba⸣ ka⸢riru ʔoːtta⸣ru]
(鳩間島には専ら貸家をなさる人はおられなかった{EOS}学校の先生方は一番座と裏座を借りておられた) - ⸢ウシトゥンケー⸣ヤ カ⸢ラシヤーバ⸣ カ⸢リティ ヤーウチ⸣リ ⸢シー パッ⸣タ
[⸢ʔuʃi̥tuŋkeː⸣ja ka⸢raʃijaːba⸣ ka⸢riti jaːʔuʧi⸣ri ⸢ʃiː pat⸣ta]
(弟たちは貸し屋を借りて引越して<屋移りして>行った)
Example phrases
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- karashi （からし） — Kyushu or Okinawan expression with やー emphatic or interrogative particle