Ryukyu (Yoron)
(Verb) To not understand, to not know
Define karana からな Meaning カラナ
Displaying results for karana (karana・からな・カラナ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
カラナ karana (karana) ⓪ 名
- 唐名。貴族･士族のもっていた中国風の名前。たとえば羽地朝秀の唐名は向象賢（sjoo sjookeN）。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
カラナキ [ka⸢ranaki] （名）
- 涙を出さない声だけの泣き方。「空泣き」の義。
- ⸣ナダー ウ⸢タサ⸣ムテイ クイカー⸢ニ⸣ ン⸢ザ⸣シ カ⸢ラナキ スー⸣ プ⸢スヌ⸣カ ⸢ブン⸣ツォー
[⸣nadaː ʔu⸢tasa⸣muti kuikaː⸢ni⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃi ka⸢ranaki suː⸣ pu̥⸢sunu ⸣ka ⸢bun⸣ʦoː]
(涙は落とさ<出さ>ないで、声だけ出して空泣きする人がいるもんかね<いないよ>)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
とうみょう・とうめい・からな【唐名】
(Noun)
- Chinese name for a high government office (ritsuryo period)
- Alias; Pseudonym
— Archaism
からなる
(Expression)
- Y adding up to Z; Y making up Z; Y constituting Z; Z consisting of Y; Z composed of Y; Z containing Y
ちからなげ【力なげ・力無げ】
(Adjectival noun)
- Feeble; Dejected; Helpless; Despondent
ちからない【力無い・力ない】
(I-adjective)
- Feeble
だからなんだ【だから何だ】
(Expression)
- So what!; Who gives a damn?
からなでしこ・カラナデシコ【唐撫子】
(Noun)
- China pink (species of flower, Dianthus chinensis)
— Word usually written using kana alone / Obscure term
ちはちからなり【知は力なり】
(Expression)
- Knowledge is power
わけがわからない【訳が分からない・訳がわからない・わけが分からない・訳が分らない】
(Expression)
- Incomprehensible; Uncomprehending
— Word usually written using kana alone
なにからなにまで【何から何まで・何から何迄】
(Expression)
- Anything and everything; From top to toe; From A to Z
わけのわからない【訳の分からない・訳のわからない・わけの分からない・訳の分らない】
(Expression)
- Incomprehensible; Uncomprehending
— Word usually written using kana alone
さっぱりわからない【さっぱり分らない】
(Expression)
- Having no inkling of; Having no idea of
いうのをはばからない【言うのをはばからない】
(Expression)
- Do not hesitate to say
けいぞくはちからなり【継続は力なり】
(Expression)
- Persevering through something difficult makes one stronger; Whatever doesn't kill us only makes us stronger; Slow but steady wins the race
わけのわからないことば【訳の分からない言葉】
(Noun)
- Meaningless words; Words that make no sense
さきのことはわからない【先のことは分からない】
(Expression)
- One never knows (what will happen); There's no telling (what the future holds)
なにがなんだかわからない【何が何だか分からない】
(Expression)
- Don't know what's what
こうげんしてはばからない【公言してはばからない】
(Expression)
- Having no hesitation in stating; Having no hesitation in declaring
にしもひがしもわからない【西も東も分からない】
(Expression)
- Not knowing one's way around; Not familiar with the area; Not knowing what to do
はしにもぼうにもかからない【箸にも棒にも掛からない】
(Expression)
- Hopeless; Unmanageable; Incorrigible
うみのものともやまのものともわからない【海の物とも山の物とも判らない】
(Expression)
- Neither fish nor fowl; Cannot be foreseen
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- kararu （からる） — Japanese 'ru' verb (prohibitive form: 'don't ~')
- kara （から） — Japanese noun or phrase with the particle な, used to indicate emphasis, prohibition or an adjective.