Define karamuN からむん Meaning カラムン

たからむん【宝物】

(Noun) Treasure

カラムン karamun (karamuN) ⓪ 名

1. 辛いもの。刺激性の辛いものをいう。塩辛いものはsjuuzuumuN。

カラムン karamun (karamuN) ① 名

1. おかず（katimuN）のない飯。飯だけ。

タカラムン takaramun (takaramuN) ⓪ 名

1. 棺。kwaN（棺）を忌んでいったものであろう。

ヤカラムン yakaramun ('jakaramuN) ① 名

1. 力持ち。力のある人。また,しっかり者。働きのある人。

シプカラムン shipukaramun (sipukaramuN) ⓪ 名

1. 塩からいもの。

から　むん

• 辛いもの
Example phrases
• どぅく　からむん　かみーねー　ゆながたから　みじ　ぬむん　どー。
  （あまり辛いものをたべると夜になって水を飲むことになるよ)

やから／やからむん

• しっかり者、頼りがいがある者
Example phrases
• っやーや　やから　やさ。
  （あなたはとてもしっかり者だね)
• うみから　いゆ　とぅいねー　たんかーまんかーんかい　はぢくぃたい　むらぬ　くとぅんかい　いち　やてぃん　ちからかしー　するぐとぅ　やからむん　やてぃ、「いちまん　うみやからー」んでぃ　ゆばっとーたる　うぃきがぬ　をぅたん。
  （海から魚を採ったら隣り近所に配ってくれたり、村のことにいつでも協力するようなしっかり者で、「糸満海やからー」と呼ばれていた男がいた)

カラムン　[ka⸢ra⸣muŋ] （他動）

• {Mn_1}絡める。巻きつける。
Example phrases
• ⸢クン⸣ナ　カ⸢ラ⸣ムン
  [⸢kun⸣na ka⸢ra⸣muŋ]
  (これに巻きつける)
• ク⸢レー⸣　カ⸢ラマラ⸣ヌ
  [ku⸢reː⸣ ka⸢ramara⸣nu]
  (これは巻かれない)
• カ⸢ラミヤッ⸣サン
  [ka⸢ramijas⸣saŋ]
  (巻き付けやすい)
• カ⸢ラ⸣ム　⸣ムノー　⸣ヌーヤ
  [ka⸢ra⸣mu ⸣munoː ⸣nuːja]
  (巻きつけるものは何か)
• カ⸢ラ⸣メー　ミサムヌ
  [ka⸢ra⸣meː ⸣misamunu]
  (巻きつけばよいのに)
• ⸢クン⸣ナ　カ⸢ラ⸣ミ
  [⸢kun⸣na ka⸢ra⸣mi]
  (これに巻きつけろ)

カラムン　[ka⸢ra⸣muŋ] （他動）

• {Mn_2}縛る。捕らえる。
Example phrases
• ⸢クンザー⸣　カ⸢ラ⸣ミ　トゥ⸢ラ⸣シ
  [⸢kunʣaː⸣ ka⸢ra⸣mi tu⸢ra⸣ʃi]
  (こいつは捕縛してやれ)

カラムン　[ka⸢ra⸣mun] （自動）

• {Mn_1}からま(絡ま)る。
Example phrases
• ⸢ナー⸣ヤ　⸣ティーナ　カ⸢ラ⸣ムンダ　カ⸢ラマン⸣ヨーニ　タ⸢ク⸣ミバ
  [⸢naː⸣ja ⸣tiːna ka⸢ra⸣munda ka⸢ramaŋ⸣joːni ta⸢ku⸣miba]
  (縄は手に絡まるから、絡まないように畳みなさい)
• ク⸢ヌ⸣　イトー　カ⸢ラミヤッサン
  [ku⸢nu⸣ ʔitoː ka⸢ramijas⸣saŋ]
  (この糸は絡まりやすい)
• サ⸢バナーヤ⸣　カ⸢ラ⸣ム　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [sa⸢banaːja⸣ ka⸢ra⸣mu ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (鱶釣り用の縄は絡むことはない<豚の血で染めてあるから>)

カラムン　[ka⸢ra⸣mun] （自動）

• {Mn_2}まといつく。
Example phrases
• ッ⸢ふァン⸣　カ⸢ラマ⸣リン
  [ffaŋ ka⸢rama⸣riŋ]
  (子供にまといつかれる)