カニティ kaniti (kaniti) ① 名･副
- かねて。以前。また,前もって。あらかじめ。～karanu nigee.かねてからの願い。宿願。
Define kanitexi かにてぃ Meaning カニティ
Displaying results for kanitexi (kaniti・かにてぃ・カニティ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
メーカニティ meekaniti (meekaniti) ⓪ 名
- あらかじめ。前もって。～utiともいう。～（uti）?icookee masi 'jataru muN.前もって言っておけばよかったのに。～nu kukurugaki.前もっての心掛け。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
かにてぃ
- 以前
- かにてぃからぬ うむいぐとぅ にげーぐとぅぬ かないん。
（以前からの願い事がかなう)
Example phrases
めーかにてぃ
- 前もって
- めーかにてぃ いちょーけー しむる むんぬ。
（前もって言っておけばいいのに)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
カニティ [ka⸢niti] （副）
- かねて。あらかじめ。前もって。「可加良牟等 可祢テ思理世婆~<かからむとかねて知りせば~>『万葉集 3959』」の義。
- ⸢ヤン⸣マイ カ⸢カ⸣ル ⸢マイ⸣ヌ カ⸢ニティヌ ヨーゾー⸣ル イッ⸢チン カンユー⸣ティ <⸢カンヌー⸣ティ> ア⸢ザリ ブー
[⸢jam⸣mai kḁ⸢ka⸣ru ⸢mai⸣nu ka⸢nitinu joːʣoː⸣ru ʔit⸢ʧiŋ kaɲjuː⸣ti <⸢kannuː⸣ti> ʔa⸢ʣaribuː]
(病気<病>に罹る前の、予ての養生こそが一番肝要であるといわれている)
Example phrases
マイカニティ [⸢maikani⸣ti] （副）
- 予て。前もって。あらかじめ。事前に。「前予て」の義。カ⸢ニティ[ka⸢niti](予て)は「かからむと 可祢弖<カネテ>知りせば~。万、3959」の転訛したもの。
- ⸢ヨイ⸣ヌ ⸢ピュール⸣ トゥ⸢ラ⸣リカー ヤー⸢ディン マイカニ⸣ティ シゥ⸢カシ⸣ダー
[⸢joi⸣nu ⸢pjuːru⸣ tu⸢ra⸣rikaː jaː⸢dim maikani⸣ti sï̥⸢kaʃi⸣daː]
(お祝いの日和<日取り>が取れたら必ず前もって知らせなさいよ)