A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
カナユン kanayun (kana=juN) ⓪ 自=aN,=ti
- 達者である。働ける。自由がきく。かなうの意。duugara~.体が達者で働ける。tiinu kanaaN.手の自由がきかない。kucinu~.口が達者である。口答えをよくする。
- かなう。望み通りとなる。nigeegutunu~.願いがかなう。
- かなう。敵し得る。'waagaa kanaaN.わたしではかなわない。
- 気に入る。ciini~.気に入る。心が合う。kukuruni kanajuru 'winagu.心にかなう女。気に入った女。
チカナユン chikanayun (Cikana=juN) ⓪ 他=aN,=raN,=ti
- (家畜類を)飼う。
- (下男などを)養う。'Nza~.下僕を養う。農村では家族を養う場合にもいうことがある。