(Noun) Each island, every island
Define kakushi かくし Meaning カクシ
Displaying results for kakushi (kakushi・かくし・カクシ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
カクシ kakushi (kakusi) ⓪ 名
- 隠すこと。隠しだて。nuukakusinu neeN Qcu.隠しだてのない人。
カクシグトゥ kakushigutu (kakusigutu) ⓪ 名
- 隠しごと。
カクシーマーシー kakushiimaashii (kakusiimaa]sii) ⓪ 副
- ひた隠しに隠して。大事に隠して。
ムムカクシカクシ mumukakushikakushi (mumu]kakusika]kusi) ⓪ 副
文
- ひた隠しに隠して。'jaCimatanu kurani~?aru kutuju cikiba.[八つ俣の倉にもも隠し隠しあることよ聞けば(銘苅子)]八つまたの高倉に(羽衣が)ひた隠しに隠してあることを聞いたので。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
かくしき 【格式】
がくしゃ 【学者】
かくしごと 【隠しごと】
かくしだて 【隠しだて】
Phrases
- ~のない人→ ʔaruʔuppii
かくしもつ 【隠し持つ】
かくしゃくと 【矍鑠と】
かくじんかくよう 【各人各様】
かみかくし 【神隠し】
ひたかくし 【ひた隠し】
See also
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
カクシグトゥ [kḁ⸢kuʃi⸣gutu] (名)
- 隠し事。秘事。嘘。
- トゥ⸢ジブトゥヌ⸣ ナカナー カ⸢クシ⸣グトー ノー⸢ン ナー⸣ヌ
[tu⸢ʤibutu⸣nu ⸣nakanaː kḁ⸢kuʃi⸣gutoː noː⸢n naː⸣nu]
(夫婦の間に隠し事は何もない)
Example phrases
カクシッふァ [kḁ⸢kusi⸣ffa] (名)
- 私生児。「隠し子」の義。
- ⸢ウン⸣ネヌ ⸣アブジェー カ⸢クシッふァ⸣ヌ ユ⸢ノンラ⸣ ウ⸢ヤ⸣プス ク⸢ヨー⸣ムンティ ⸢オーッ⸣タツォー
[⸢ʔun⸣nenu ⸣ʔabuʤeː kḁ⸢kuʃiffa⸣nu ju⸢non⸣ra ʔu⸢ja⸣pu̥su ku⸢joː⸣munti ⸢ʔoːt⸣taʦoː]
(その家のおじいさんの隠し子が与那国から先祖を拝もう<拝む>と来られたそうだ)
Example phrases
カクシフカスン [kḁ⸢kuʃi⸣ ɸu̥⸢ka⸣suŋ] (連)
- 隠し過ぎて放置する。隠し過ぎて隠し場所が分からなくなる。「隠し放下す」の転訛。老年層は、カ⸢ザミフカ⸣スン[ka⸢ʣamiɸu̥ka⸣suŋ](隠し過ぎて隠し場所がわからなくなる)ということが多い。
- カ⸢クシ⸣ フ⸢カ⸣シティ ⸣マナール ス⸢ク⸣タユー ッ⸢サヌ
[kḁ⸢kuʃi⸣ɸu̥⸢ka⸣ʃi̥ti ⸣manaːru su̥⸢ku⸣tajuː s⸢sanu]
(隠しすぎて、どこに隠したのか分からない<知らない>)
Example phrases
カクシマーシ [kḁ⸢kuʃimaː⸣ʃi] (名)
- ひたすら隠すこと。 uby{直隠}{ヒタ|カク}しにすること。隠し通すこと。「隠し・回し」の義。
- ⸣アイニ カ⸢クシマー⸣シ ⸢サン⸣タンティン ⸣ミサン ⸢ナンクク⸣ル ワ⸢カ⸣ルン
[⸣ʔaini kḁ⸢kuʃimaː⸣ʃi ⸢san⸣tantim ⸣misan ⸢naŋkuku⸣ru wa⸢ka⸣ruŋ]
(あんなに直隠しにしなくてもいい{EOS}自然に知られるものだ<分かってくるものだ>)
Example phrases
カクシムヌ [kḁ⸢kuʃi⸣munu] (名)
- 隠し物。秘宝。隠匿物。隠し持っているもの。
- ⸢ウン⸣ネーナ ミ⸢ジラ⸣シ カ⸢クシムヌ⸣ヌ <タ⸢カラムヌ⸣ヌ> ⸣アンツォー
[⸢ʔun⸣neːna mi⸢ʤira⸣ʃi kḁ⸢kuʃimunu⸣nu⸣ʔanʦoː]
(その家には珍しい隠し物<秘宝>があるそうだ)
Example phrases
カクシユクシ [kḁ⸢ku⸣ʃijukuʃi] (名)
- 嘘。嘘偽り。「隠し・よこし<讒し>」。⸢讒 与己須<よこす>『新撰字鏡』」の義。
- カ⸢ク⸣シユクシ ⸢サンドー⸣シ マッ⸢トーバ⸣ アジ ッ⸢サリリ
[kḁ⸢ku⸣ʃijukuʃi ⸢sandoː⸣ʃi mat⸢toːba⸣ ʔaʤi s⸢sariri]
(嘘偽りを言わないで<しないで>正直に<真直ぐに>申し上げなさい) - ⸢ティンヌ⸣ ッ⸢サーラ⸣ナー カ⸢ク⸣シユクシェー ナ⸢ラ⸣ヌ ⸢カン⸣マー ミシゥ⸢カーマシ⸣ル ⸢オー⸣ル
[⸢tinnu⸣ s⸢saːra⸣naː kḁ⸢ku⸣ʃijukuʃeː na⸢ra⸣nu ⸢kam⸣maː misi̥⸢kaːmaʃi⸣ru ⸢ʔoː⸣ru]
(天の下では嘘偽りは出来ないものだ{EOS}神様はちゃんとお見通しでいらっしゃる{EOS}<天網恢恢疎にして漏らさず>だよ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
かくし【各市】
(Noun)
- Every city
かくし【各紙】
(Noun)
- Every newspaper (magazine)
かくし【核子】
(Noun)
- Nucleon
いのう・かくし【衣嚢】
(Noun)
かくし・きゃくし【客死】
(Noun)
- Dying abroad; Dying in a foreign land
かくし【隠し】
(Noun)
- Hiding; Concealing; Being hidden; Being concealed
かくしん【核心】
(Common Noun)
- Core; Heart (of the matter); Point; Crux; Kernel
かくしん【確信】
(Common Noun)
- Conviction; Belief; Confidence
かくしん【革新】
(Common Noun)
- Reform; Innovation
きゃくしゃ・かくしゃ【客車】
(Common Noun)
- Passenger car
かくしき・きゃくしき【格式】
(Noun)
- Formality; Social rules
- Social status; Social standing
- Amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
— Archaism
めかくし【目隠し・目かくし】
(Noun)
- Something used to cover the eyes; Blindfold; Blinder; Blinker; Eye bandage
- Concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
かくしつ【確執】
(Common Noun)
- Discord; Antagonism
じんかくしゃ【人格者】
(Noun)
- Person of character; Man of character
かくしゅう【隔週】
(Common Adverbial noun)
- Every other week
きかくしつ【企画室】
(Common Noun)
- Planning office
かくしつ【角質】
(Noun)
- Keratin; Corneum; Cuticle; Collagen; Horny substance
かくしょう【確証】
(Noun)
- Positive proof
かくしひきだし【隠し引き出し】
(Common Noun)
- Secret drawer; Hidden drawer
かくしゅがっこう【各種学校】
(Noun)
- Vocational school
— Yojijukugo
かくしゅ【各種】
(Common Noun)
- Every kind; All sorts
かくしご【隠し子】
(Noun)
- Illegitimate child
かくしつ【各室】
(Noun)
- Every room
かくしゃ【各社】
(Noun)
- All companies; Each company
かくしゃ【覚者】
(Noun)
- Enlightened person
ぎかくし【擬革紙】
(Noun)
- Imitation leather
かくしゅ【馘首】
(Noun)
- Dismissal; Discharge
- Beheading; Decapitation
かくしつ【核質】
(Noun)
- Nucleoplasm; Karyoplasm
かくしゅ【確守】
(Noun)
- Loyalty to
かくしゅ【鶴首】
(Noun)
- Looking forward to
かくしだ【隠し田】
(Noun)
- Unregistered rice field
かくしゅ【核種】
(Noun)
- Nuclide
かくして【斯くして】
— Word usually written using kana alone
かくしん【確診】
(Noun)
- Certain diagnosis; Clear diagnosis; Definitive diagnosis
かくしげい【隠し芸】
(Noun)
- Hidden talent
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言:
- kakusu (かくす) — Japanese 'su' verb (nominal form)
- kaku (かく) — Japanese verb with conjunction し 'because ~', 'since ~'