カクイ kakui (kakui) ① 名
- 囲い。屋敷などの周囲の垣。石で囲ったものは?isigakui,竹のものはdakigakui。
Define kakui かくい Meaning カクイ
Displaying results for kakui (kakui・かくい・カクイ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
かくい
- 囲い、垣根
- あかばなーぬ きーさーに やしちがくいっし あまくまから あかーぐゎーっし ちら ねーてぃ いっぺー ゐー ふーじ やたん どー。
（ハイビスカスの木で屋敷を囲ってあちらこちらから赤い花が顔を出してとてもいい感じだったよ) - はなりんかえー いしがちがくいとぅ だきがくいぬ うふく んーだりーん。
（離島には石垣と竹垣が多く見られる)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
カクイ [kḁ⸢kui] （名）
- 囲い。囲ったもの。
- ⸢ヤー⸣ヌ ⸢マーロー グス⸣ク シ⸢ミティ⸣ カ⸢クイ シー⸣シケー
[⸢jaː⸣nu ⸢maːroː gusu̥⸣ku ʃi⸢miti⸣ kḁ⸢kui ʃiː⸣ ʃi̥keː]
(家の回りは石垣を積んで囲いをしてある)
Example phrases
カクイルン [kḁ⸢kuiruŋ] （他動）
- 囲う。囲い込む。
- ⸢ドゥー⸣ヌ ⸢ブン⸣マー カ⸢クイルンティ⸣ ウ⸢ムーン⸣ドゥ カ⸢クイララヌ
[⸢duː⸣nu ⸢bum⸣maː kḁ⸢kuirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du kḁ⸢kuiraranu]
(自分の分は囲おうと思うが、囲われない) - カ⸢クイ⸣ シ⸢キ⸣ルン
[kḁ⸢kui⸣ ʃi̥⸢ki⸣ruŋ]
(囲っておく) - カ⸢クイル⸣ クトー ナ⸢ラ⸣ヌ
[kḁ⸢kuiru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]
(囲うことは出来ない) - カ⸢クイヤー⸣ ミサムヌ
[kḁ⸢kuijaː⸣ misamunu]
(囲えばいいのに) - カ⸢クイリ
[kḁ⸢kuiri]
(囲えよ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
かくい【各位】
(Common Noun)
- Everyone; Each and every one (of you); Ladies and gentlemen
かくい【隔意】
(Noun)
- Reserved; With reservations
しかくい【四角い】
(Common I-adjective)
- Square; Rectangular
かくいつ【画一・劃一】
(Common Noun)
- Uniformity; Standardization; Standardisation
きゃくいん・かくいん【客員】
(Common Noun)
- Guest (associate) member
かくいん【各員】
(Adverbial noun)
- Each one
かくいん【閣員】
(Noun)
- Cabinet Minister
かくいん【角印】
(Noun)
- Square seal (companies, etc.)
かくいう【かく言う】
(Expression)
- In this way; Along these lines; Similarly
かくいつか【画一化】
(Noun)
- Standardization; Standardisation
かくいちぶ【各一部】
(Noun)
- One copy each
かくいつか【劃一化】
(Noun)
- Standardization; Standardisation
かくいどり【蚊食鳥・蚊食い鳥】
(Noun)
- Bat
— Obscure term
かくいがく【核医学】
(Noun)
- Nuclear medicine
とやかくいう【とやかく言う・兎や角言う】
(Expression)
- To say all kinds of things; To complain; To find fault (with)
かくいつてき【画一的】
(Adjectival noun)
- Uniform; Standard
かくいしょく【核移植】
(Noun)
- Nuclear transplantation
かくいつしゅぎ【画一主義】
(Noun)
- Standardization; Standardisation
しがいかくいき【市街化区域】
(Noun)
- Area zoned for urbanization (urbanisation)
かくいつしこう【画一思考】
(Noun)
- Uniformity of thought; Uniform thinking
— Yojijukugo
かんけいかくい【関係各位】
(Expression)
- To whom it may concern
つうかくいきち【痛覚閾値】
(Noun)
- Pain threshold
やけんほかくいん【野犬捕獲員】
(Noun)
- Dogcatcher; Dog warden
えんかくいりょう【遠隔医療】
(Noun)
- Remote medicine
しきかくいじょう【色覚異常】
(Noun)
- Color-vision deficiency; Colour-vision deficiency; Color-blindness; Colour-blindness
しゅうさんかくいん【衆参各院】
(Expression)
- (In) each of the houses of the Japanese parliament
かんけいかくいどの【関係各位殿】
(Expression)
- To whom it may concern
かんけいしゃかくい【関係者各位】
(Expression)
- To whom it may concern; To the involved parties; To all persons concerned
— Honorific or respectful (sonkeigo) language
かくいんきょういん【客員教員】
(Noun)
- Guest lecturer; Guest teacher; Visiting lecturer
かくいせたいてんい【核異性体転移】
(Noun)
- Isomeric transition
えんかくいっかつしょり【遠隔一括処理】
(Noun)
- Remote batch processing
えんかくいっかつにゅうりょく【遠隔一括入力】
(Noun)
- Remote batch entry