(Noun) Resolve, conviction, determination, preparedness
Define kakugu かくぐ Meaning カクグ
Displaying results for kakugu (kakugu・かくぐ・カクグ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
カクグ kakugu (kakugu) ⓪ 名
- [格護]大切にしまいこむこと。秘蔵。~sjuN.秘蔵する。
- 守護。kamizuuga~'judaN suruna.[亀千代が格護油断するな(忠臣身替)]亀千代を守護して油断するな。
カクグ kakugu (kakugu) ⓪ 名
- 落としぶた。箱の内側にはまりこむように作ったふた。また,他の箱の内側のへりにはまりこむように作った箱。衣服を入れるkeeに付いている。
カクグ kakugu (kakugu) ⓪ 名
- 覚悟。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
かくぐ すん (〜さん、〜さん、〜っし)
- 大切にしまい込む
- くゎじぬ うくりてぃん ぬー しん、っちゅんでぃ いーしぇー ぬちどぅ あたらさくとぅ、めーらんぬーぬ いりむん こーてぃ うりんかい かくぐしーねー、ふぃんぎーる くとぅ ないしぇー やー。
(火事が起こっても何でも、人というのは命が大事なので、燃えない容れ物(金庫)
を買ってそれに大切にしまい込んだら、逃げることができるでしょう)- いんかん、つーちょー、すーむのー なー めーめーさーに かくぐ しーよー やー。
(印鑑、通帳、証文は各自で大切にしまい込みなさいよ)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
カクグ [kḁku⸣gu] (名)
- 覚悟。決心すること。諦めること。
- ヤ⸢ナクトゥ シェー⸣チバ ⸣ニカー ⸢アー⸣ヤン ⸢シシキラリン⸠ダー カ⸢ク⸣グ ⸢シー ベー⸣リ
[ja⸢nakutu ʃeː⸣ʧiba ⸣nikaː ⸢ʔaː⸣jaŋ ⸢ʃiʃi̥kirarin⸠daː kḁ⸢ku⸣gu ⸢ʃiː beː⸣ri]
(悪い事をしてしまったから、今晩はお父さんに懲らしめ<厳しく躾け>られるぞ{EOS}覚悟していろよ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
かくぐんしゅく【核軍縮】
(Noun)
- Nuclear disarmament
かくぐしょうこうぶん【核具象構文】
(Noun)
- Core concrete syntax
たふごうかくぐしょうこうぶん【多符号核具象構文】
(Noun)
- Multicode core concrete syntax