Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To promise, to make a promise, to make sure of, to ensure; to call attention to, to emphasize
Define kakiyuN かきゆん Meaning カキユン
Displaying results for kakiyuN (kakiyun・かきゆん・カキユン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
カキユン kakiyun (kaki=juN) ⓪ 他=raN,=ti、接尾
- 掛ける。kaNmui～.帽子を掛ける。hasi～.橋を掛ける。miZi～.水を掛ける。?udi～.腕ずもうで,互いの腕を掛ける。sanazi～.ふんどしをする。nasaki～.情をかける。
- （費用･掛け金を）掛ける。また,賭ける。hjaQkwaN～.2円掛（賭）ける。
- 掛け値をいう。kakiti ?icooN.掛け値を言っている。
- 掛けもつ。tatukuru～.二箇所掛け持つ。
カキユン kakiyun (kaki=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- 肘をつき,手で頭をささえて横になる。
カキユン kakiyun (kaki=juN) ① 自=raN,=ti
- 欠ける。損じる。cawaNnu～.茶碗が欠ける。
イーカキユン iikakiyun (?iikaki=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 言いかける。言いはじめる。
フィッカキユン fikkakiyun (hwiQkaki=juN) ① 他=raN,=ti
- ひっ掛ける。鈎などに掛けて下げる。
ヌンカキユン nunkakiyun (nuNkaki=juN) ① 他=raN,=ti
- mjuNkakijuNと同じ。
シカキユン shikakiyun (sikaki=juN) ① 他=raN,=ti
- しかかる。やりかける。
- しかける。動作をし向ける。
ウミカキユン umikakiyun (?umikaki=juN) ① 他=raN,=ti
- お目にかける。御覧にいれる。misijuN（見せる）の謙譲語。さらにその上の敬語はnuNka-kijuN。?umikakijabira.お目にかけましょう。
- 御覧になる。'NNzuN（見る）の尊敬語。?amanakai ?ajabiikutu?umikakiti kwimiSeebiri.あちらにございますから,御覧になって下さい。
カジカキユン kajikakiyun (kazikaki=juN) ① 他=raN,=ti
- 念を押す。だめを押す。また,約束する。
カタカキユン katakakiyun (katakaki=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 兼務する。掛け持つ。片手間に他の仕事をする。くり合わせて仕事する。?icunasaN katakakiti.忙しいのもくり合わせて。
ミュンカキユン myunkakiyun (mjuNkaki=juN) ① 他=raN,=ti
- 御覧になる。見る（'NNzuN）の敬語で,?umikakijuNよりさらに上の敬語。nuNkakijuNともいう。
ウシカキユン ushikakiyun (?usikaki=juN) ① 他=raN,=ti
- 押しかける。