X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define kakayuN かかゆん Meaning カカユン

Displaying results for kakayuN (kakayun・かかゆん・カカユン) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

カカユン kakayun (kaka=juN) ⓪ 自=raN,=ti

  1. 掛かる。ひっかかる。また,掛かって下がる。?amidainakai taciinee miZinu~.軒下に立っていると水がかかる。
  2. (費用が)掛かる。
  3. たよる。厄介になる。SiiZa~.兄にたよる。?juSidu kakajuru.言う人に頼む。
  4. 碇泊する。

シカカユン shikakayun (sikaka=juN) ① 他=raN,=ti

  1. しかかる。やり始める。とりかかる。
  2. いどみかかる。

トゥッカカユン tukkakayun (tuQkaka=ju]N) ⓪ 自=raN,=ti

  1. つっかかる。くってかかる。

ナチカカユン nachikakayun (nacikaka=juN) ① 自=raN,=ti

  1. 泣きつく。泣いて訴える。泣いて,くってかかる。

タグイカカユン taguikakayun (taguikaka=juN) ⓪ 自=raN,=ti

  1. 食ってかかる。つめ寄る。

シーチカカユン shiichikakayun (Siicikaka=ju]N) ⓪ 自=raN,=ti

  1. つめ寄る。murabarunu ?ajaaja zaaN neeN,kurusi kurusiNdi Siicikakatasa,daa kurusjuru ?izija suQtuN neeraN, 'Nzawaree sici mudujuru sikataja huNnu 'ukasjadu ?uhusaru.[村原のあややぢやあんないらぬ殺す殺すむですいきかかたさだあ殺しゆるいぢやそつともないらぬにが笑ひしち戻ゆる仕方やほんのをかしやど多さる(大川敵討)]村原の夫人は少しも恐れず,殺せ殺せとつめ寄ったが,谷茶の按司は少しも殺す勇気はなく,にが笑いして戻るようすは笑止千万であった。