Define kagi かぎ Meaning カギ

いんかぎてぃもーいば

(Expression) Please eat, please go ahead and eat, please enjoy your meal

なー【蜷・蝸螺】

(Noun) Snail, pond snail

みや【蜷・蝸螺】

(Noun) Snail

みなー【蜷・蝸螺】

(Noun) Snail, pond snail

みにゃ【蜷・蝸螺】

(Noun) Snail

たみな

(Noun) Snail

たんにゃ

(Noun) Snail

ちんなん

(Noun) Snail

ちゅんなん

(Noun) Snail

ゆんじり

(Noun) Cracked heels, heel fissures, calloused feet

ちんなみ

(Noun) Snail

カギ kagi (kagi) ① 名

1. 欠け。欠けること。欠けたもの。欠員･欠席者など。kakiとは別。

アカギ akagi (?akagi) ① 名

1. 植物名。赤木。亜熱帯性の喬木。木肌が赤い。その実は,熟すれば食べられる。

カギン kagin (kagiN) ⓪ 名

1. 加減。kaginoo caaga.（味などの）加減はどうか。geecikagiN（かぜ気味）。

アカギー akagii (?akagii) ⓪ 名

1. 赤毛。赤ちゃけた髪をした者。

ワカギ wakagi ('wakagi) ⓪ 名

1. 若木。若い木。

カギユン kagiyun (kagi=juN) ① 自=raN,=ti

1. 欠ける。不足する。また,欠席して欠ける。欠番となる。kakijuNとは別。

タカギー takagii (takagii) ⓪ 名

1. 高い木。喬木。

ウカギユン ukagiyun (?ukagi=juN) ⓪ 他=raN,=ti

1. 「（食べ物を）よそう」（?irijuN）の敬語。?ubuN ?u-kagijabira.御飯をおつぎしましょう。

ユカギタ yukagita ('jukagita) ⓪ 名

1. 床を支えるためにさし渡す細い材木。

アカギヌムックー akaginumukkuu (?akaginumuQkuu) ⓪ 名

1. ?akagi（赤木）の実。

ハナシチカギン hanashichikagin (hanasicikagiN) ⓪ 名

1. 鼻かぜ気味。かぜ気味。

かき 【垣】

かき 【花卉】

かぎ 【鍵】

かぎ 【鈎】

がき 【餓鬼】

かきね 【垣根】

かきよ 【科挙】

かぎり 【限り】

かきこむ 【掻き込む】

かぎざき 【鈎裂き】

かきつけ 【書き付け】

かきもの 【書きもの】

かきあげる 【掻き上げる】

かきあさる 【掻きあさる】

かきいれる 【書き入れる】

かきそえる 【書き添える】

かきちらす 【掻き散らす】

かきまわす 【搔き回す】

かきみだす 【搔き乱す】

かきむしる 【搔きむしる】

かぎーん　（かぎたん、かぎらん、かぎてぃ）

• 欠席する
Example phrases
• ちゅーや　あんまさぬ、いさぬやーんかい　っんぢちゃーびーくとぅ　かぎやびら　ふー。
  （今日は気分が悪くて、病院に行って来ますので欠席しますね)

ウカギ　[ʔu⸢ka⸣gi] （名）

• おかげ(御陰)。力添え。恩恵。
Example phrases
• ⸢ワー　タシ⸣キ　⸢フィーッタ⸣　ウ⸢カ⸣ギシル　⸢ヤーニン⸣ズ　⸣ドゥーガンズーシ　マ⸢ナ⸣マ　⸣ナリケー⸢ダー
  [⸢waː taʃi̥⸣ki ⸢fiːtta⸣ ʔu⸢ka⸣giʃiru ⸢jaːnin⸣ʣu ⸣duːgaʣuːʃi ma⸢na⸣ma narikeː⸢daː]
  (君が助けてくれたお陰で家族みんなが健康で今までやってこれたのだよ)

ウムカギ　[ʔu⸢mu⸣kagi] （名）

• 面影。顔つき。心に浮かぶ顔や姿。
Example phrases
• ⸢キュー⸣ヤ　⸣ヌースンティル　ヤ⸢ル⸣ユー　シカーシ⸢カー⸣シ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　ウ⸢ムカギ⸣ヌ　⸣タティテイ　ナ⸢ラン⸣バン
  [⸢kjuː⸣ja ⸣nuːsuntiru ja⸢ru⸣juː ʃi̥kaːʃi̥⸢kaː⸣ʃi ʔu⸢ja⸣nu ʔu⸢mukagi⸣nu ⸣tatiti na⸢ram⸣baŋ]
  (今日はどういう訳だろうか、はっきりと< uby{確}{シカ}と>親の面影がたって懐かしく、寂しくて uby{堪}{タマ}らない)

カギ　[⸣kagi] （名）

• かぎ(鍵)。若年層のことば。標準語からの借用語。老年層は⸣サシ[⸣sḁʃi](錠)といい、サ⸢シ⸣ヌッふァ[sḁ⸢ʃi⸣nuffa](鍵)という。
Example phrases
• ⸣カギ　カ⸢キ⸣ルン
  [⸣kagi kḁ⸢ki⸣ruŋ]
  (鍵をかける)

カギカタチ　[ka⸢gikata⸣ʧi] （名）

• 姿。姿格好。「影形」の義。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣グロー　ウ⸢レー⸣　カ⸢ギカタ⸣チンツァン　ミ⸢ララン⸠ツォー
  [ku⸢nu⸣guroː ʔu⸢reː⸣ ka⸢gikata⸣ʧinʦam mi⸢raran⸠ʦoː]
  (このごろ、あれ<彼奴>は影も形すらも見られないんだよ)

カギジン　[ka⸢gi⸣ʤiŋ] （名）

• 陰膳。旅行中の人の安全を祈って、留守宅で供える食膳。出征兵士や遭難にあった家族のためにも供えた。
Example phrases
• ⸢ピントゥルピン⸣　カ⸢ギジン⸣バ　シ⸢ケー⸣ティル　タ⸢ビヌウイ⸣ヌ　プ⸢スヌ⸣　ドゥーパダニンガイヤー　⸢ソーッタ⸣ル
  [⸢pinturupiŋ⸣ ka⸢giʤim⸣ba ʃi̥⸢keː⸣tiru ta⸢binu ʔui⸣nu pu̥⸢sunu⸣ duːpadaniŋgaijaː ⸢soːtta⸣ru]
  (毎日<日という日>陰膳を供えて<ぞ>旅の途上にある人の健康祈願はなされたものだ)

カギブシ　[ka⸢gi⸣buʃi] （名）

• 陰干し。日陰で干すこと。
Example phrases
• ⸣ティダナカナ　⸣プスカー　イ⸢ル⸣ヌ　ウ⸢ティ⸣シバ　カ⸢ギブ⸣シ　⸢シー⸣バ
  [⸣tidanakana ⸣pu̥sukaː ʔi⸢ru⸣nu ʔu⸢ti⸣ʃiba ka⸢gibu⸣ʃi ⸢ʃiː⸣ba]
  (直射日光に干すと色が落ち< uby{褪}{サ}め>るから陰干ししなさいよ)
• ク⸢ヌ　キン⸣マー　⸣ティダナカナー　プ⸢サン⸣ドーシ　カ⸢ギ⸣ブシ　⸢シー⸣ヨー
  [ku⸢nu kim⸣maː ⸣tidanakanaː pu̥⸢san⸣doːʃi ka⸢gi⸣buʃi ⸢ʃiː⸣joː]
  (この着物は日干しにしないで陰干しにしなさいよ)

カギルン　[ka⸢giruŋ] （自動）

• 欠席する。「欠ける」の義。
Example phrases
• ⸢ガッ⸣コーヤ　カ⸢ギランドー⸣シ　ン⸢ジ⸣リ⸢ダー [⸢gak⸣koːja ka⸢girandoː⸣ʃi ʔn⸢ʤi⸣ri⸢daː] (学校は欠席しないで出なさいよ)。 プ⸢スイ⸣ヤーンツァン　カ⸢ギラヌ [pu̥⸢sui⸣jaːnʦaŋ ka⸢giranu] (一日たりとも欠席しない<欠けない>)。 ニ⸢チ⸣ヌ　⸣アルカー　カ⸢ギ⸣ミサン [ni⸢ʧi⸣nu ⸣ʔarukaː ka⸢gi⸣misaŋ] (熱があるなら欠席してもよい)。 カ⸢ギル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ [ka⸢giru⸣ku̥｡toː na⸢ra⸣nu] (欠席することは出来ない)。 ス⸢ブル⸣ヌ　⸣ヤムカー　カ⸢ギレー⸣　ミサムヌ [su⸢buru⸣nu ⸣jamukaː ka⸢gireː⸣ misamunu] (頭が痛いのなら欠席すればよいのに)。 アン⸢デー⸣カー　⸢キュー⸣ヤ　カ⸢ギリ [ʔan⸢deː⸣kaː ⸢kjuː⸣ja ka⸢giri] (そんなら、今日は欠席しろ<欠けよ>)。カ⸢グン[ka⸢guŋ](欠席する{EOS}欠ける)ともいう。 パ⸢ナシキ⸣　カ⸢カ⸣リティ　⸢ガッ⸣コー　カ⸢ギルン⸣ツォー [pa⸢naʃi̥ki⸣ kḁ⸢ka⸣riti ⸢gak⸣koː ka⸢girun⸣ʦoː] (風邪をひいて学校欠席するそうだ)。 カ⸢ギラン⸣カー　⸣ミサンドゥ　カ⸢ギル⸣　プ⸢ソー⸣　トゥ⸢ドゥ⸣キ　ン⸢ザ⸣シ [ka⸢giraŋ⸣kaː ⸣misandu ka⸢giru⸣ pu̥⸢soː⸣ tu⸢du⸣ki ʔn⸢ʣa⸣ʃi] (欠席しなければ良いが、欠席する人は届けを出しなさい)。 カ⸢ギ⸣　プサカー　カ⸢ギ⸣バ [ka⸢gi⸣pu̥sakaː ka⸢gi⸣ba] (欠席したければ欠席しなさいよ)

カギン　[⸣kagiŋ] （名）

• {Mn_1}加減。 uby{程度}{ホド|アイ}をほどよくすること。具合をよくすること。
Example phrases
• シ⸢グトゥ⸣ナーン　⸢ノーン⸣ナーン　⸣カギンティ　⸢スー　ムノー⸣　アン
  [ʃi⸢gutu⸣naːn ⸢noːn⸣naːŋ ⸣kaginti ⸢suː munoː⸣ ʔaŋ]
  (仕事にも、何事にも加減というものはある)
• サ⸢ケー⸣　カギン　⸢シェー⸣ティ　ヌミ⸢ダー
  [sḁ⸢keː⸣ kagiŋ ⸢ʃeː⸣ti numi⸢daː]
  (酒は加減をしながら飲めよ)
• ノー⸢ン　サバン⸣　カ⸢ギン⸣ヌ　⸢ナーン⸣カー　シ⸢グトー⸣　ス⸢クジリス
  [noː⸢n sabaŋ⸣ ka⸢gin⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː ʃi⸢gutoː⸣ su̥⸢kuʤirisu]
  (何をするにしても程度や加減を知らなければ<程合いがなければ>仕事は失敗する<しくじる>)

カギン　[⸣kagiŋ] （名）

• {Mn_2}機嫌。
Example phrases
• ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　カギン　トゥ⸢リグリ⸣サン
  [ʔu⸢nu⸣ f⸢faː⸣ kagin tu⸢riguri⸣saŋ]
  (この子は機嫌とりにくい)

ティーカギン　[⸢tiː⸣kagiŋ] （名）

• 手で調節すること。手で握ったり、触ったりして量や程度を調節すること。目分量で塩梅すること。「手加減」の義。
Example phrases
• ⸢ティー⸣カギン　⸢シェー⸣ティル　ア⸢ジェー⸣　シ⸢キ⸣ル
  [⸢tiː⸣kagiŋ ⸢ʃeː⸣tiru ʔa⸢ʤeː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ru]
  (手加減<目分量で調節すること>で調節しながら料理の味付けはするものだ)

ナルカギリ　[⸣narukagiri] （副）

• できるだけ。なりたけ。なるたけ(成る丈)。なるべく。可能な限り。
Example phrases
• ⸣ナルカギリ　⸢パイ⸣サ　クー⸢ヨー
  [⸣narukagiri ⸢pai⸣sa kuː⸢joː]
  (成る丈早く来いよ)

ヌチカギリ　[⸣nuʧikagiri] （副）

• 死力を尽くして。全力を奮って。一生懸命。「命の限り」の義。⸣カギリ[⸣kagiri]は「時間的限界点」の意を表す。
Example phrases
• ⸢ウイヌ⸣　シキン　ウ⸢キ⸣ルンティ　⸣ヌチガギリ　⸢ビンキョー　シーミッ⸣タン
  [⸢ʔuinu⸣ ʃi̥kiŋ ʔu⸢ki⸣runti ⸣nuʧikagiri ⸢biŋkjoː ʃiː mit⸣taŋ]
  (上級学校の試験を受けようと死力を尽くして勉強したことがある)
• ⸣ヌチカギリ　パ⸢タラキ⸣　ッ⸢ふァ⸣　ス⸢ダティ⸣リ
  [⸣nuʧikagiri pḁ⸢taraki⸣ f⸢fa⸣ su⸢dati⸣ri]
  (一生懸命働いて子供を育てろ)

バカギー　[ba⸢ka⸣giː] （名）

• うぶげ(産毛)。
Example phrases
• ⸢オーシバ⸣ナー　バ⸢カギー⸣ヌ　⸣ムイ　⸢ベー
  [⸢ʔoːʃiba⸣naː ba⸢kagiː⸣nu ⸣mui ⸢beː]
  (上唇に産毛が生えている)

マースカギン　[⸢maː⸣sukagiŋ] （名）

• 塩加減。塩の付け具合。しおあんばい(塩塩梅)。
Example phrases
• ⸢マー⸣スカギンヌ　⸢ナーン⸣カー　⸢スーシキ⸣ムノー　タ⸢ボーラヌ
  [⸢maː⸣su ⸣kaginnu ⸢naːŋ⸣kaː ⸢suːʃi̥ki⸣munoː ta⸢boːranu]
  (塩加減が良くないと塩漬けは保存できない)

ミーカギン　[⸢miː⸣kagiŋ] （名）

• 目分量。計量器具を用いないで目分量で測ること。目測すること。「目加減」の義。
Example phrases
• パ⸢カラン⸣タンティン　⸣ミサバ　⸢パー⸣ク　⸢ミー⸣カギンシ　シゥ⸢カ⸣ミ　イ⸢リ⸣バ
  [pḁ⸢karan⸣tantim ⸣misaba ⸢paː⸣ku ⸢miː⸣kagiŋʃi sï̥⸢ka⸣mi ʔi⸢ri⸣ba]
  (量らなくてもいいから、早く目分量で掴んで入れなさいよ)

フルヤー　[ɸu⸢ru⸣jaː] （名）

• 古い家(若年層)。老年層は、ッ⸢ふ⸣ヤー[f⸢fukagijaː](古い家)という。「古屋」の義。
Example phrases
• フ⸢ルヤー⸣ヤ　⸢クー⸣シティ　ア⸢ラヤー⸣　ス⸢ク⸣リ
  [ɸu⸢rujaː⸣ja ⸢kuː⸣ʃi̥ti ʔa⸢rajaː⸣ su̥⸢ku⸣ri]
  (古い家を崩して新しい家を造れ)

ウカギ　[ukagi] L （名）

• おかげ

カギン　[kagiɴ] L （名）

• 加減

【カギ】

Kagi