Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Fortunate person, lucky person
Define kafuu かふう Meaning カフー
Displaying results for kafuu (kafuu・かふう・カフー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
カフー kafuu (kahuu) ① 名
- 家風。
ナカフー nakafuu (nakahuu) ⓪ 名
- [仲風]歌の形式の一つ。和歌と琉歌の混合した形式のもの。七･七･八･六の形をもつ。?imahuuともいう。ことばも本土方言と沖繩方言の混合である。
カフーシ kafuushi (kahuusi) ⓪ 名
- ありがとう。目下への感謝の語。目上へはnihwee deebiruという。～siibicii kutoo ?arani.感謝すべきことではないか。～'jatasa.ありがとう。
モーカフー mookafuu (mookahuu) ⓪ 名
- 真岡（もうか）。真岡木綿。浴衣などにする木綿の布地。
イナカフージ inakafuuji (?inakahuuzi) ① 名
- いなか風。いなかの習俗。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
わかふうふ 【若夫婦】
Phrases
- ～の世帯 taNkaadachi
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
カフー [⸣kḁɸuː] （名）
- 果報。幸福。
- ウ⸢レー⸣ カ⸢フー⸣バ タ⸢ボーラ⸣リ サ⸢クシッふァ⸣ヌ マ⸢リサカリン⸣ ア⸢ラ⸣センツォー
[ʔu⸢reː⸣ kḁ⸢ɸuː⸣ba ta⸢boːra⸣ri sḁ⸢kuʃiffa⸣nu ma⸢risakariŋ⸣ ʔa⸢ra⸣ʃenʦoː]
(その人は幸運<果報>を賜って長男の誕生<生まれ栄え>もできた<あらせた>そうだ)
Example phrases
カフーヌプス [kḁ⸢ɸuː⸣nu pu̥⸢su] （連）
- 媒酌人。人徳があり、富貴繁昌を肖ることのできる人を媒酌人(「果報の人」の義)に頼んだ。カ⸢ドゥ⸣ヌプス[ka⸢du⸣nupu̥su]ともいう。
- カ⸢フー⸣ヌ プ⸢ス⸣ タ⸢ナ⸣ミ シ⸢キ⸣リ
[kḁ⸢ɸuː⸣nu pu̥⸢su⸣ ta⸢na⸣mi ʃi̥⸢ki⸣ri]
(媒酌人を頼んでおきなさい)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
かふう【下風】
(Noun)
- Subordinate position; Lower position
かふう・いえかぜ【家風】
(Noun)
- Family tradition
かふう【歌風】
(Noun)
- Poetic style
かふう【火風】
(Noun)
- Fire and wind
— Archaism
- Fire-laden wind
— Archaism
いなかふう【田舎風】
(Noun)
- Rustic; Country-style
わかふうふ【若夫婦】
(Noun)
- Young couple
ちすいかふう・じすいかふう【地水火風】
(Noun)
- Earth, water, fire, and wind (the four elements)
ちすいかふうくう・じすいかふうくう【地水火風空】
(Noun)
- Earth, water, fire, wind and void (the five elements)
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese