Define kadoxu かどぅ Meaning カドゥ

わかどぅし【若年】

(Noun) New Year, belated New Year, beginning of the year

カドゥ kadu (kadu) ⓪ 名

1. 義理固さ。廉直な心。～nu ?ariwadu niNziN 'jaru.義理があってこそ人間だ。

カドゥ kadu (kadu) ⓪ 名

1. 角（かど）。

ハカドゥユン hakaduyun (hakadu=juN) ⓪ 自=raN,=ti

新?

1. はかどる。仕事が着着と進行する。

ナカドゥマイ nakadumai (nakadumai) ⓪ 名

1. 仲泊。《地》参照。

カドゥダチュン kadudachun (kaduda=cuN) ⓪ 自=taN,=Qci

1. 角が立つ。円滑にいかない。

カドゥヌチャーシ kadunuchaashi (kadunucaasi) ⓪ 名

1. 軒を相接した隣。すぐ隣（の家）。

かとう 【下等】

ありがとう

かいかとう 【開化党】

ながとうりゅう 【長逗留】

さか　どぅい　すん

• 素直にとらない
Example phrases
• さかどぅい　すくとぅ、　ありんかえー　むのー　いらんしぇー　まし　どー。ゆーちらー　ねーん。
  （素直にとらないので、あの人にはものは言わないほうがいいよ。言ってもしょうがない)

カタカドゥ　[kḁ⸢ta⸣kadu] （名）

• 一角。片隅。一部分。「片角」の義。
Example phrases
• ⸢ヤー⸣ヌ　カ⸢クヌ⸣　カ⸢タ⸣カドゥナー　ブ⸢サー⸣ラ　フ⸢クンキーヌ⸣　ムイ⸢ベー⸣タン
  [⸢jaː⸣nu kḁ⸢kunu⸣ kḁ⸢ta⸣kadunaː bu⸢saː⸣ra ɸu̥⸢kuŋkiːnu⸣ mui⸢beː⸣taŋ]
  (屋敷の一角に大きな福木が生えていた)
• ⸢ナーブク⸣ヌ　カ⸢タ⸣カドゥナー　ス⸢ルッ⸣ティ　イ⸢リシキ⸣リバ
  [⸢naːbuku⸣nu kḁ⸢ta⸣kadunaː su⸢rut⸣ti ʔi⸢riʃi̥ki⸣riba]
  (縄箱の片隅にそっと入れておけよ)

カドゥ　[⸣kadu] （名）

• 義理。 uby{廉}{カド}。きちんとしたけじめ。折り目正しい態度。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣　カドゥ　ブ⸢リ⸣ムヌ
  [ʔu⸢reː⸣ kadu bu⸢ri⸣munu]
  (あいつは恥知らずだ{EOS}義理を欠く者{EOS}廉折れ者の義)

カドゥ　[⸣kadu] （名）

• 角。すみ(隅)。⸣シヌ[⸣ʃinu](つの)ともいう。
Example phrases
• シ⸢チ⸣ヌ　⸣ピンマー　⸢ヤー⸣ヌ　⸢ユーカドゥ⸣ナー　⸢サン⸣バ　⸣ッシ　シゥ⸢コーッ⸣タ
  [ʃi̥⸢ʧi⸣nu ⸣pimmaː ⸢jaː⸣nu ⸢juːka⸣dunaː ⸢sam⸣ba ⸣ʃʃi su̥⸢koːt⸣ta]
  (節祭りの日には家の四つ角にお祓いのサンを挿しておかれた)
• ジ⸢ブク⸣ヌ　⸣カドゥン　⸢ゾー⸣ブンニ　ッ⸢スリ⸣バ
  [ʤi⸢buku⸣nu ⸣kadun ⸢ʣoː⸣bunni s⸢suri⸣ba]
  (重箱の角も十分に<存分に>拭きなさい)
• ⸢ヤー⸣ヌ　⸣カドー　シゥ⸢カンキー⸣シ　シゥ⸢カイ⸣　シキバ
  [⸢jaː⸣nu ⸣kadoː si̥⸢kaŋkiː⸣ʃi si̥⸢kai⸣ ʃi̥kiba]
  (家の角は支柱<つかえ柱>で支え<つかえて>ておきなさいよ)

カドゥ　[⸣kadu] （名）

• 歌謡語で、「村」の意。⸢琉球国時代の集落の単位で、十戸ほどを一組にしたもの。⸢フン[⸢ɸuŋ](組)ともいった。⸢アサドーヤブ⸣シゥ[⸢ʔasadoːjabu⸣sï](安里屋節)に⸢フンカドゥ[⸢ɸuŋkadu]が集落の意で歌われている」『石垣方言辞典』。「仲筋ニ走リオリ/フンカドゥニ飛ビヤオリ」安里屋節、第六連『八重山民謡誌』

カドゥブリムヌ　[ka⸢duburi⸣munu] （名）

• 義理を欠いた者。不義理な人。「廉<かど>折れ者」の義。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　トゥシ　⸣ナリティン　シ⸢キン⸣ピライ　⸢サン⸣カー　カ⸢ドゥブリ⸣ムヌティ　ア⸢ザリン⸣ダー
  [ku⸢nu⸣ tu̥ʃi ⸣naritiŋ ʃi̥⸢kim⸣pirai ⸢saŋ⸣kaː ka⸢duburi⸣munuti ʔa⸢ʣarin⸣daː]
  (この年になっても世間交際をしないと義理を欠いた者といわれるよ)

サドゥリカドゥリ　[sa⸢durikadu⸣ri] （副）

• 闇の中を手探りするさま。
Example phrases
• ッ⸢ふァヨーンヌ⸣　ナカーラ　サ⸢ドゥリカドゥ⸣リ　⸢シェー⸣ティ　タ⸢ドゥ⸣リ　⸢クー⸣タ⸢ダー
  [f⸢fajoːnnu⸣ nakaːra sa⸢durikadu⸣ri ⸢ʃeː⸣ti ta⸢du⸣ri ⸢kuː⸣ta⸢daː]
  (暗闇の中を<から>手探りしながらたどって<辿って>来たのだよ)

バカドゥームティ　[ba⸢kaduː⸣muti] （名）

• 早婚。「若身持ち」の義。「Mimochi.ミモチ(身持)　妊娠.Cano　vonna　mimochini　natta,」『邦訳日葡辞書』の義。早く結婚して所帯を持つことの意。
Example phrases
• ⸢ウン⸣ネヌ　ッ⸢ふァン⸣ケーヤ　ムー⸢ル⸣　バ⸢カ⸣ドゥームティ　⸢シェー⸣ルバン
  [⸢ʔun⸣nenu f⸢faŋ⸣keːja muː⸢ru⸣ ba⸢ka⸣duːmuti ⸢ʃeː⸣rubaŋ]
  (あの家の子供達は、みんな早婚<若身持ち>しているよ)

パカドゥルン　[pḁ⸢ka⸣duruŋ] （自動）

• はかどる(捗る)。仕事が uby{進捗}{シン|チョク}する。
Example phrases
• フ⸢タール⸣シ　⸢スー⸣カー　パ⸢カドゥルン⸣ドゥ　⸢タンガ⸣シェー　パ⸢カドゥラ⸣ヌ
  [ɸu̥⸢taːru⸣ʃi ⸢suː⸣kaː pḁ⸢kadurun⸣du ⸢taŋga⸣ʃeː pḁ⸢kadura⸣nu]
  (二人でしたら捗るが、一人では捗らない)
• ⸣アイニ　パ⸢カ⸣ドゥル　⸣クトー　⸢ナーン⸣シェン
  [⸣ʔaini pḁ⸢ka⸣duru ⸣ku̥toː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]
  (あのように捗ることはなかった)

フカドゥミ　[ɸu̥⸢ka⸣dumi] （名）

• uby{妾}{メカケ}。正妻以外に養っている愛人。
Example phrases
• ⸢ウン⸣ネヌ　⸣アボー　ブ⸢トゥヌ⸣　フカドゥミン<フ⸢カ⸣ドゥミナ>　キ⸢ム⸣バ　ヤ⸢カリトゥーシル　オー⸣ル
  [⸢ʔun⸣nenu ⸣ʔaboː bu⸢tunu⸣ ɸu̥kadumiŋ<ɸu⸢ka⸣dumina> ki⸢mu⸣ba ja⸢karituːʃiru ʔoː⸣ru]
  (あの家のお母さんは、夫の妾に悩まされ通して<肝を焼かれ通して><ぞ>おられる)

ブンカドゥ　[⸢buŋ⸣kadu] （名）

• 義理。その人に相応しい人間としての体面。「ぶんかど(分・廉)」の義。
Example phrases
• ⸢ブン⸣カドゥ　⸢バシケーラ⸣　プ⸢リムヌティ⸣　ア⸢ザリン⸣ダー
  [⸢buŋ⸣kadu ⸢baʃikeːra⸣ pu⸢rimunuti⸣ ʔa⸢ʣarin⸣daː]
  (恩義や義理、清廉潔白の<体面>を忘れたら馬鹿といわれるよ)

マガリカドゥ　[ma⸢garikadu] （名）

• 曲がり角。道の曲がっている所。進む方向の変わり目。
Example phrases
• ミ⸢チ⸣ヌ　マ⸢ガリカドゥ⸣ナー　プ⸢スヌ⸣　ア⸢ツァ⸣マリ　⸢ベー
  [mi⸢ʧi⸣nu ma⸢garikadu⸣naː pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʦa⸣mari ⸢beː]
  (道の曲がり角に人が集まっている)

ユーカドゥ　[⸢juːkadu] （名）

• 四隅。四つ角。⸢ユーシヌ[⸢juːʃinu](四つ角)ともいう。
Example phrases
• ⸢ヤー⸣ヌ　⸢ユーカドゥヌ⸣　パラー　フ⸢クンキー⸣　シゥ⸢カイ⸣バ
  [⸢jaː⸣nu ⸢juːkadunu⸣ paraː ɸu̥⸢kuŋkiː⸣ si̥⸢kai⸣ba]
  (家の四隅の柱は福木を使いなさいよ)

カドゥ　[kadu] L （名）

• 角

フカドゥミ　[ɸu̥kadumi] L （名）

• 妾