Define kaNtoxu かんとぅ Meaning カントゥ

カントゥ kantu (kaNtu) ⓪ 名

1. 髪（karazi）の卑語。

カントゥー kantuu (kaNtuu) ⓪ 名

1. kaNtaa（おかっぱ娘）の敬語。召使などが主人のおかっぱの娘を呼ぶ語。

カントゥーメー kantuumee (kaNtuumee) ⓪ 名

1. おかっぱ（kaNtaa）にした貴族の娘を召使などが呼ぶ敬称。

カントゥクーメー kantukuumee (kaNtukuumee) ⓪ 名

1. 髪のつかみ合い。女のけんかをいう。

かんどう 【間道】

かんとぅ

• 髪の卑語
Example phrases
• どぅく　かじぬ　ちゅーさぬ、かんとぅばーばー　そーっさ。
  （あまりに風が強くて髪が乱れているよ)

かんとぅ　むしーん　（〜むしたん、〜むしらん、〜むしてぃ）

• 髪をむしる
Example phrases
• うぃなぐぬ　おーえーや　かんとぅ　むしえー　すん。
  （女子のけんかは髪のむしりあいをする)

カントゥブン　[⸣kan tu⸢buŋ] （連）

• 失念する。記憶を失う。ぼける。耄碌する。「勘飛ぶ」の義。
Example phrases
• ⸢ウイ⸣プス　⸣ナルカー　ター⸢ン⸣　カントゥ⸢ブン [⸢ʔui⸣pu̥su ⸣narukaː taː⸢ŋ⸣ kan tu⸢buŋ] (老人になると誰でも耄碌する<勘が飛ぶ>)。 ⸣トゥシ　トゥ⸢ル⸣ター　⸣カン　トゥ⸢ビティ⸣　ムッ⸢トゥ⸣　ウ⸢ムインザサラ⸣ヌ [⸣tu̥ʃi tu⸢ru⸣taː ⸣kan tu⸢biti⸣ mut⸢tu⸣ ʔu⸢muiʔnʣasara⸣nu] (年を取ったので記憶力を失って<勘が飛んで>、ちっとも思い出されない)。⸣カン　⸢トー⸣ルン[⸣kan ⸢toː⸣ruŋ](勘倒れる)ともいう。 ⸣トゥシ　トゥ⸢ローッ⸣ター　カン　トゥ⸢ビティ⸣　ッ⸢ふァヌ⸣　シラン　⸢バシゥコー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ [⸣tu̥ʃi tu⸢roːt⸣taː ⸣kan tu⸢biti⸣ f⸢fanu⸣ ʃiram ⸢basu̥koː⸣ri ⸢naː⸣nu] (年をとられたので、耄碌して子供の顔も忘れてしまわれた)

カントゥルン　[⸢kan⸣turuŋ] （他動）

• 感じとる。感得する。気付く。「勘取る」の義。
Example phrases
• ⸢ティーヨー⸣　ピ⸢サ⸣ヨー　⸢シー⸣　ミ⸢シルン⸣ドゥ　ムッ⸢トゥ　カントゥリユーサン⸣バン
  [⸢tiːjoː⸣ pi̥⸢sa⸣joː ⸢ʃiː⸣ mi⸢ʃirun⸣du mut⸢tu kanturijuːsam⸣baŋ]
  (手まね足まねして見せるのだが、相手はちっとも理解することが<感じ取ることが>出来ないよ)
• ⸢カントゥララ⸣ヌ
  [⸢kanturara⸣nu]
  (理解できない{EOS}感得出来ない)
• ⸢カン⸣トゥル　プ⸢ソー　カン⸣トゥルンツォー
  [⸢kan⸣turu pu̥⸢soː kan⸣turunʦoː]
  (気付く人は気付くそうだ)
• ⸢カン⸣トゥレー　⸣ミサムヌ
  [⸢kan⸣tureː ⸣misamaunu]
  (気付けばよいのに)
• ⸢パイ⸣サ　⸢カン⸣トゥリ
  [⸢pai⸣sa ⸢kan⸣turi]
  (早く感じ取れ<気付けよ>)

カントゥンガー　[⸢kantuŋ⸣gaː] （名）

• 神罰。⸢神科」の義。聖域、神域を穢したり、神職を穢したりすると神罰を受けるといわれている。ウガン(お願)の樹木を伐ったり、乗馬して鳩間島の道路を進んだり、勝手に神職を継承したり、辞めたりすると⸢カントゥン⸣ガー(神罰)を受けるといわれている。
Example phrases
• ⸣ドゥーカッティシ　サ⸢カサ　ソー⸣ルカー　⸢カントゥン⸣ガー　ア⸢ティラリン⸣ティ⸢ダー
  [⸣duːkattiʃi sḁ⸢kasa soː⸣rukaː ⸢kantuŋ⸣gaː ʔa⸢tirarin⸣ti⸢daː]
  (自分勝手に司の神職を勤められると神罰を当てられるそうだよ)
• ウ⸢ガン⸣ヌ　⸣キー　⸣キスカー　⸢カントゥン⸣ガー　ア⸢ティラリン⸣ダー
  [ʔu⸢gan⸣nu ⸣kiː ⸣ki̥sukaː ⸢kantuŋ⸣gaː ʔa⸢tirarin⸣daː]
  (御嶽の木を切ると神罰<神科>を受ける<当てられる>ぞ)
• ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケン　⸢バン⸣ター　ミ⸢ツァール⸣シ　⸢ウガン⸣ヌ　⸢マーニ⸣バ　⸣キシティ　⸢ケンバ⸣　ス⸢ク⸣リ　ア⸢サビベー⸣ティ　ミ⸢ツァールヌ⸣　ウ⸢ヤッ⸣ふァー　⸢フー⸣カラジナシ　フ⸢バラリティ　カンヌ⸣マイ　ウ⸢ヤミ⸣サ　ッ⸢サリ　ニン⸣ガイ　シ⸢テイル　カントゥン⸣ガー　⸢ヌンガー⸣レータティ⸢ダー
  [ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kem ⸢ban⸣taː mi⸢ʦaːru⸣ʃi ʔu⸢gan⸣nu ⸢maːni⸣ba ⸣ki̥ʃiti ⸢kemba⸣ su̥⸢ku⸣ri ʔa⸢sabibeː⸣ti mi⸢ʦaːrunu⸣ ʔu⸢jaf⸣faː ⸢ɸuː⸣karaʤinaʃi ɸu⸢barariti kannu⸣mai ʔu⸢jami⸣sa s⸢sari niŋ⸣gai ʃi̥⸢tiru kantuŋ⸣gaː ⸢nuŋgaː⸣reːtati⸢daː]
  (子供の頃、私たち三人で御嶽のマーニを切って剣を作って遊んでいたので、三人の親子は棕櫚縄で縛られて、神様にお詫びを申し上げ、お許し願いの祈願をして<ぞ>神罰は免れたそうだ)