Define kaNtexii かんてぃい Meaning カンティー

ーカンティー -kantii (-kaNtii) 接尾

1. …しかねること。…できかねること。macikaNtii（待ちかねること）,?iikaNtii（言いかねること）,?iceekaNtii（会いかねること。届きかねること）など。

イチェーカンティー icheekantii (?iceekaNtii) ⓪ 名

1. 会いかねること。会えないこと。
2. 長さが足りないこと。届かないこと。達しないこと。kunu ?uubee tamaainee ?amajuSiga,mimaainee～'jaN.この帯は二回りでは余るが,三回りには足りない。curabana 'jaSiga～Qsi mujuusaN.きれいな花だが,手が届かないので,もげない。

ニジーカンティー nijiikantii (niZiikaNtii) ⓪ 名

1. こらえかねること。耐えかねること。我慢できないこと。～sjuN.

タチカンティー tachikantii (tacikaNtii) ⓪ 名

1. その場を立ちかねること。この意ではあまり用いない。
2. 暮らしを立てかねること。生活難で日日苦しむこと。～sjooN.生活難で苦しんでいる。

イチャーシカンティー ichaashikantii (?icaasikaNtii) ⓪ 名

1. 収支つぐなわないこと。やりくりしかねること。収支を合致しかねる意。?unu ?atainu ziQcuuSee kurasee～ja ?arani.そのぐらいの月給では暮らしはやりくりがむずかしくないか。

ユーアカシカンティー yuu akashikantii ('juu?akasikaNtii) ⓪ 名

1. 夜を明かしかねること。夜の明けるのを待ちかねること。?uNniinee～'jataN.その時には夜が明けるのが待ち遠しかった。

イジカンティー　[ʔi⸢ʤikantiː] （名）

• 言いにくく感ずること。言うことが困難であること。イ⸢ズン[ʔi⸢ʣuŋ](言う)の連用形に接尾語⸢カンティ[⸢kantiː](　~出来ない{EOS}~兼ねる)が付いた語。
Example phrases
• ⸢パー⸣ヌ　⸣ヤミティ⸣　ムニ　イ⸢ジカンティー　シーベー
  [⸢paː⸣nu ⸣jamiti ⸣muni ʔi⸢ʤikantiː ʃiːbeː]
  (歯が痛んでものを言いにくくして<言いかねて>いる)

カンティー　[⸢-kantiː] （接尾）

• ~かねること。~できないこと。~することがむずかしい。動詞の連用形について、不可能、困難、躊躇などの意を表す。「~流るる涙　等騰未可祢都母<~トドミカネツモ>『万葉集　4160』」の義。
Example phrases
• ⸢グッ⸣ふァティ　ム⸢ティカン⸣ティー　⸢シーベー
  [⸢guf⸣fati mu⸢tikan⸣tiː ⸢ʃiːbeː]
  (重いので持ちかねて<持つことが出来ないで>いる)
• ⸢パンタ⸣サティ　パ⸢リカン⸣ティー　⸢シーベー
  [⸢panta⸣sati pa⸢rikan⸣tiː ⸢ʃiːbeː]
  (忙しいので行きかねて<行くことが出来ないで>いる)
• マ⸢ティカン⸣ティ
  [ma⸢tikan⸣ti]
  (待ちかねて)
• ⸢シーカンティ
  [⸢ʃiːkanti]
  (しかねる)
• ア⸢ラキカン⸣ティ
  [ʔa⸢rakikan⸣ti]
  (歩きかねる)
• バ⸢カリカン⸣ティ
  [ba⸢karikan⸣ti]
  (別れかねて)
• ウ⸢キカン⸣ティ
  [ʔu⸢kikan⸣ti]
  (起きかねる)

シーカンティー　[⸢ʃiːkantiː] （連）

• し兼ねる。「為兼ねて」の義。なかなか~しにくい。なかなか~むずかしい。
Example phrases
• ⸢タンガ⸣シ　⸢シーカンティー　シー　ベー⸣バ　⸢テー⸣ナイ　⸢シー⸣　ッ⸢ふィーリ⸣バ
  [⸢taŋga⸣ʃi ⸢ʃiːkantiː ʃiː beː⸣ba ⸢teː⸣nai ⸢ʃiː⸣ f⸢fiːri⸣ba]
  (一人で<仕事を>し兼ねているから、手伝ってやりなさいよ)