(Noun) Ten people
Define juuniN じゅうにん Meaning ジューニン
Displaying results for juuniN (juunin・じゅうにん・ジューニン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ジューニン juunin (zuuniN) ⓪ 名
- 十人。
チジューニン chijuunin (cizuuniN) ⓪ 名
- 寄留人。
ジューニンガーイ juuningaai (zuuniNgaai) ⓪ 名
- 十人に匹敵すること。'warabee~.子供がひとりいればおとなが十人いるぐらいにぎやかになる。
ジューニンビチェー juuninbichee (zuuniNbicee) ⓪ 名
- 十人力。十人に匹敵すること。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
じゅうにん 【10人】
Phrases
- ~に匹敵すること juuniNbichee,juuniNgaai
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ジューニン [⸢ʤuː⸣niŋ] (名)
- 十年。
- ク⸢ヌ⸣ シ⸢グトゥ シェーラ ジュー⸣ニン ナ⸢リ⸣スバン⸢ナー
[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutu ʃeːra ʤuː⸣nin na⸢ri⸣suban⸢naː]
(この仕事をしてから十年になんるんだねえ) - プ⸢ス⸣トゥシ
[pu̥⸢su⸣tuʃi]
(ひととせ{EOS}一年) - フ⸢タトゥシ
[ɸu̥⸢tatuʃi]
(二年) - ⸢ミートゥシ
[⸢miːtuʃi]
(みとせ{EOS}三年) - 、⸢ユートゥシ
[⸢juːtuʃi]
(四年) - 、イ⸢チ⸣トゥシ
[ʔi⸢ʧi⸣tu̥ʃi]
(五年) - 、⸢ムートゥシ
[⸢muːtuʃi]
(六年) - 、ナ⸢ナ⸣トゥシ
[na⸢na⸣tu̥ʃi]
(七年) - 、⸢ヤートゥシ
[⸢jaːtuʃi]
(八年) - 、ク⸢ヌ⸣トゥシ
[ku⸢nu⸣tu̥ʃi]
(九年) - 、その次からは助数詞⸣ニン
[⸣niŋ]
(年)
を
用いて数える)
Example phrases
ジューニン [⸢ʤuː⸣niŋ] (名)
- 十人。
- プ⸢ス⸣ル
[pu̥⸢su⸣ru]
(一人) - ル
[ru]
(一名{EOS}人の数がひとつ) - フ⸢タール
[ɸu̥⸢taːru]
(二人) - ミ⸢ツァール
[mi⸢ʦaːru]
(三人) - ユ⸢タール
[ju⸢taːru]
(四人) - 五人からは助数詞⸢ニン
[niŋ]
(人) - を用いる。 グ⸢ニン
[gu⸢niŋ]
(五人) - ル⸢ク⸣ニン
[ru⸢ku⸣niŋ]
(六人) - シ⸢チ⸣ニン
[ʃi̥⸢ʧi⸣niŋ]
(七人) - ハ⸢チ⸣ニン
[hḁ⸢ʧi⸣niŋ]
(八人) - ク⸢ニン
[ku⸢niŋ]
(九人) - ク⸢ヌ⸣ プ⸢ソー タンガ⸣シ ⸢ジューニンガキ⸣ヌ シ⸢グトゥ スン
[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː taŋga⸣ʃi ⸢ʤuːniŋgaki⸣nu ʃi⸢gutu suŋ]
(この人は一人で十人分<十人掛け>の仕事をする)
Example phrases
ジューニンガキ [⸢ʤuːniŋga⸣ki] (名)
- 十人力。十人に匹敵すること。「十人掛け」の義。
- ウ⸢レー⸣ グ⸢タイ⸣ヌ ⸣カナイティ ⸢タンガ⸣シ ⸢ジューニンガキ⸣ヌ シ⸢グトー シースバ⸣ フ⸢カ⸣ヌ プ⸢ソー⸣ ミサンヨー
[ʔu⸢reː⸣ gu⸢tai⸣nu ⸣kanaiti ⸢taŋga⸣ʃi ⸢ʤuːniŋgaki⸣nu ʃi⸢gutu ʃiːsuba⸣ ɸu̥⸢ka⸣nu pu̥⸢soː⸣ misaɲjoː]
(彼は体格もがっちりして<叶って>いて、一人で十人分の<十人掛けの>仕事をするから、他の人は頼まなくてもいいよ<いいよ>)
Example phrases
ジューニングヮチ [⸢ʤuː⸣niŋgwaʧi] (名)
- 十二月。若年層は、⸢ジュー⸣ニンガチ[⸢ʤuː⸣niŋgaʧi](十二月)という。
- ⸢ジュー⸣ニングヮチナーヤ ⸢ニンズーヌ ニンガイ⸣ヌ ス⸢ビニンガイバ ウイヌ⸣ウガンナーティ ⸢ソー⸣ル
[⸢ʤuː⸣niŋgwaʧinaːja ⸢ninʣuːnu niŋgai⸣nu su⸢biniŋgaiba ʔuinu⸣ʔugannaːti ⸢soː⸣ru]
(十二月には年中の祈願の願解き<終尾{EOS}お礼>の祈願が上のお願<友利御嶽>でなされる)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
じゅうにん【住人】
(Common Noun)
- Dweller; Inhabitant; Resident
じゅうにん【重任】
(Noun)
- Heavy responsibility; Important post; Reelection; Reappointment
じゅうにんといろ【十人十色】
(Noun)
- Several men, several minds; Everyone has his own ideas and tastes; Everyone has his own interests and ideas; Different strokes for different folks
— Colloquialism / Yojijukugo
じゅうにんりき【十人力】
(Noun)
- The strength of ten
じゅうにんなみ【十人並・十人並み】
(Noun)
- Being average (capacity, looks) (as good as anyone); Mediocrity
じゅうにんのこしょう【住人の呼称】
(Noun)
- Demonym; Name used to refer to the residents of a country, region, etc.
しちじゅうにんやくせいしょ・ななじゅうにんやくせいしょ【七十人訳聖書】
(Noun)
- Septuagint