Define juku じゅく Meaning ジュク

むじゅくい・むぢゅくい【毛作い・毛作】

(Noun) Crop, harvest

ジュク juku (Zuku) ⓪ 名

1. 遊女でない普通の女。しろうと。

ジュク juku (Zuku) ① 名

1. 俗。風俗。時代･土地のならわし。Zukoo～ni nariri.俗は俗に馴れよ。郷に入れば郷に従え。

ージュク -juku (-Zuku) 接尾

1. …ずく。…にかかりきり。…一点張り。tuiZuku（取るにかかりきり）,hwitani ziNmookiZukubikeei（ひたすら金もうけにかかりきり）など。

ージュクー -jukuu (-Zukuu) 接尾

1. …にかかりきりの者。…一点張りの者。tuiZukuu｢（金を）取ることにかかっている者」など。

ジュクグ jukugu (zukugu) ⓪ 名

1. [俗語]俚諺。ことわざ。

ムジュクイ mujukui (muZukui) ⓪ 名

1. 農作。農業に従事すること。

ニジュクイ nijukui (niZukui) ⓪ 名

1. niiZukuiと同じ。

シジュク shijuku (siZuku) ⓪ 名

新

1. 士族。普通はsamureeまたは'jukaQcuという。

ティジュクイ tijukui (tiZukui) ⓪ 名

1. 手製。手作り。

アラジュクイ arajukui (?araZukui) ⓪ 名

1. 下ごしらえ。大体を作ること。

アラジュクイ arajukui (?araZukui) ⓪ 名

1. 新たに作ること。新造。

ニージュクイ niijukui (niiZukui) ⓪ 名

1. 荷造り。梱包。

シェージュク sheejuku (SeeZuku) ① 名

1. 催促。?ariNkai ziNnu～siiga.彼に金の催促をしに（行くところだ）。

ショージュク shoojuku (sjooZuku) ⓪ 名

1. 装束。一式の着物を着ること。～simijuN.装束をさせる。sugarasjuNともいう。

ウンジュクル unjukuru (?uNzuku]ru) ⓪ 副

1. あなた自身で。また,御自分で。御自身で。-kuruは英語の-selfに似た接尾辞。

ヤージュクイ yaajukui ('jaaZukui) ⓪ 名

1. 家を建てること。家の建築。'jaaCukuiともいう。

クィージュクイ kwiijukui (kwiiZukui) ⓪ 名

1. こわづくり。ことさらにせきばらいなどして,そこに人がいることを知らせること。～sjuN.

モーキジュク mookijuku (mookiZuku) ⓪ 名

1. 儲けることのみに偏すること。儲け一本槍。

ムジュクユン mujukuyun (muZuku=juN) ① 自=raN,=ti

1. （木の芽などが）出かかる。（腫れものなどが）できかかる。muQkuunu muZukutooN.つぼみができかかっている。

タチジュク tachijuku (taciZuku) ⓪ 名

1. 暮らしむき。生活。

じゅくす 【熟す】

しゅくん 【主君】

しゅくえん 【祝宴】

しゅくじつ 【祝日】

しゅくじょ 【淑女】

しゅくはく 【宿泊】

しゅくめい 【宿命】

じゅくちする 【熟知する】

しゅくちょく 【宿直】

じゅくたつする 【熟達する】

しんしゅく 【伸縮】

きょうしゅく 【恐縮】

じしゅうじゅく 【自習塾】

しぇーじゅく

• 催促

*（参考）「しぇーじゅく　しーが」よりも「いみーが」をよく遣う

〜じゅく

• 〜にかかりっきり
  ⇒　〜じゅくー〈〜にかかりっきりの者〉
Example phrases
• もーきじゅくん　あしびじゅくん　うりびけー　しぇー　ならん、むぬぐとぅんかえー　かぢりぬ　あん。
  （金儲け一点張りも遊びだけしてもそれだけしてはだめだ、何事には限度がある)

じん　もーきじゅく

• 金儲け
Example phrases
• じん　もーきじゅくびけー　かんげーとーる　あちねーさーや　じんぐとぅっし　ふるばさりーる　くとぅん、いさぬやーんかい　いちゅしん　ならんくとぅ　どぅー　やんぢゅるくとぅん　あん。
  （金儲けばかり考えている商売人はお金のことで踏み倒されることも、病院にいくこともできなくて体をこわすこともある)

もーき　じゅく

• アルバイト、儲け一本槍
Example phrases
• じんぬ　いりゆー　なとーくとぅ、まーがな　もーきじゅこー　ねーらんがやー？
  （お金が必要になっているので、どこかアルバイトはないかねえ)

シーメーユクン　[⸢ʃiː⸣meːjukuŋ] （名）

• 鉤のない鋭利な銛。銛の先端に返し鉤のないもの。魚を突いて漁獲する漁具。鳩間島の漁師が素潜り漁をする際には、この⸢シー⸣メーユクン[⸢ʃiː⸣meːjukuŋ](鉤のない銛)と⸣ガルユクン[⸣garujukuŋ](先端に鉤のある銛)を持参し、使い分けて漁をした。
Example phrases
• ⸢シー⸣メーユクンシ　イ⸢ラブ⸣チ　シ⸢キ⸣バ
  [⸢ʃiː⸣meːjukuŋʃi ʔi⸢rabu⸣ʧi ʃi̥⸢ki⸣ba]
  (鉤のない銛でブダイを突きなさいよ)

タクトゥリ　[tḁ⸢ku⸣turi] （名）

• 蛸捕り。鳩間島では干潮時に多くの女性が⸣ガルユクン[⸣garujukuŋ](先端部に鉤が付いた銛)を持って潮干狩りに行き、蛸を捕った。蛸の棲む穴を捜し、銛を差し込んで探ると蛸は手を伸ばしてくるので、頭部に銛を突き刺して引き出す。銛の先端部には鉤が付いているので蛸は銛から逃げられない。
Example phrases
• ⸢スー⸣ヌ　⸣ピスカー　ミ⸢ドゥムンケー⸣ヤ　⸣ガルユクンバ　⸣ムティティ　タ⸢ク⸣トゥリン　イ⸢ソー　オーッ⸣タ
  [⸢suː⸣nu ⸣pi̥sukaː mi⸢dumuŋkeː⸣ja ⸣garujukumba ⸣mutiti tḁ⸢ku⸣turiŋ ʔi⸢soː ʔoːt⸣ta]
  (潮が引くと女性たちはガルユクン<鉤付きの銛>を持って蛸捕りに、干瀬へ行かれた<潮干狩りに行かれた>)

マンカーマ　[maŋ⸢kaːma] （副）

• 真正面から。正直に。率直に。⸢マン⸣カ[⸢maŋ⸣ka](真っ直ぐ{EOS}直接)の強調表現。ウ⸢レー⸣　カ⸢ク⸣シ　⸣ユクシ　⸢スー⸣　プ⸢ソー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ　マン⸢カーマル⸣　ア⸢ズ[ʔu⸢reː⸣ kḁ⸢ku⸣ʃi ⸣jukuʃi ⸢suː⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔa⸢ra⸣nu maŋ⸢kaːmaru⸣ ʔa⸢ʣu](彼は隠しごとや嘘<讒、与己須(よこす)『新撰字鏡』>をする人ではない。正直に<ぞ>言う)。
Example phrases
• カ⸢ク⸣シユクシ　⸢サンドー⸣シ　マン⸢カーマ⸣　アジ　ッ⸢サリ⸣バ
  [kḁ⸢ku⸣ʃijukuʃi ⸢sandoː⸣ʃi maŋ⸢kaːma⸣ ʔaʤi s⸢sari⸣ba]
  (嘘偽りをしないで真っ正直に申し上げなさいよ)

ユークーン　[⸢juː⸣kuːŋ] （自動）

• 休む。休息する。「憩う」の義。⸣ユクーン[⸣jukuːŋ](「休まれる」{EOS}丁寧語)ともいう。「息舌、伊己不(いこふ)」『新撰字鏡』、「息、休、イコフ」『類聚名義抄』の転訛したもの。
Example phrases
• ⸣バー　⸢ユー⸣クーンティ　シ⸢タヌ⸣　ウ⸢レー　ピッ⸣チン　⸢ユーコーン⸣シェン
  [⸣baː ⸢juː⸣kuːnti ʃi̥⸢tanu⸣ ʔu⸢reː pitʧi⸣ɲ ⸢juːkoːn⸣ʃeŋ]
  (私は休もうとしたが、彼はちっとも休まなかった)
• ⸢ユー⸣クイ　⸣ミサカー　⸢ユー⸣クー　⸣クトー　⸣ナルン
  [⸢juː⸣kui ⸣misakaː ⸢juː⸣kuː ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (休んでよければ、休むことはできる)
• ン⸢ベーマー　ユークイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ
  [ʔm⸢beːmaː juːkui⸣jaː ⸣misamunu]
  (少しは休めばいいのに)
• ⸢ワー　ユー⸣クイバ
  [⸢waː juː⸣kuiba]
  (君は休めよ)

ユクン　[⸣jukuŋ] （名）

• もり(銛)。やす(簎)。魚や蛸を刺して漁獲する漁具。⸣ガルユクン[⸣garujukuŋ](先端部に鉤のあるやす<簎>{EOS}蛸を漁獲するのに用いる漁具)と⸢シー⸣メーユクン[⸢ʃiː⸣meːjukuŋ](先端部が尖って、鉤のない銛{EOS}魚を突き刺すのに用いる銛)がある。女性が潮干狩りに持参するのは、⸣ガルユクン[⸣garujukuŋ](鉤のある簎)である。
Example phrases
• ミ⸢ドゥムンケー⸣ヤ　⸣ガルユクンバ　⸣ムティティル　タ⸢ク⸣　トゥリン　イ⸢ソー　オーッ⸣タ
  [mi⸢dumuŋkeː⸣ja ⸣garujukumba ⸣mutitiru tḁ⸢ku⸣ ruriŋ ʔi⸢soː ʔoːt⸣ta]
  (女性たちは鉤のある簎を持って蛸を捕りに干瀬へ行かれた)