Define jiru じる Meaning ジル

じる

(Pronoun) Which, which one

ぬーでぃーじる【喉弦】

(Noun) Vocal cords

ジル jiru (ziru) ⓪ 名

1. どれ。～ga～'jara.どれがどれやら。～diN.どれでも。～'jatiN.どれであっても。?unu ?ucinu～'jarawaN tuti kwiri.そのうちのどれか取ってくれ。～Nkai sjuga 'jaaNdi ?umutooN.どれにしようかと思っている。

ミージル miijiru (miiZiru) ⓪ 名

1. 雌弦。三味線（saNsiN）の三の糸。最も細く,最も音の高い糸。'uuZiru（一の糸）,nakaZiru（二の糸）に対する。

ヲゥージル wuujiru ('uuZiru) ⓪ 名

1. 雄弦。三味線（saNsiN）の一の糸。一番太く,一番低い音を出すもの。nakaZiru（二の糸）,miiZiru（三の糸）に対する。

フンジルー funjiruu (huNziruu) ⓪ 名

1. [焚字炉]hugu（字を書いた,不要になった紙）を燃すための炉。また,地に落ちた頭髪なども拾い上げてhuNziruuで燃した。字を書いた紙（Simikabi）はすべて神聖視され,不要になれば丁寧にhuNziruuで燃す。道で誤って踏んだ場合には,おしいただいてから石垣の穴につめる。huNziruuは1メートルくらいの高さに石を積み上げた炉で,各部落にかならず一つはあり,その他,?uduN[御殿],tuNci[殿内]の屋敷の一隅,学校の校庭のすみなどにも見受けられた。

ナカジル nakajiru (nakaZiru) ⓪ 名

1. 三味線（saNsiN）の二の糸。中弦。

サビジル sabijiru (sabiziru) ⓪ 名

1. 貧弱な吸い物。だしのはいっていない汁･実のはいっていない汁などをいう。

ユディジル yudijiru ('judiziru) ⓪ 名

1. ゆで汁。うで汁。

ヌチジル nuchijiru (nuciZiru) ⓪ 名

1. 命の緒の意。～'joojuN.命が弱る。命が縮まる。非常な心配事などしたときにいう。

ッンジルメー qnjirumee (?Nzirumee) ⓪ 名

1. ?Nzirimeeと同じ。

シガジル shigajiru (sigaziru) ⓪ 名

1. 膿汁。膿の薄い液。

ヌーディージル nuudiijiru (nuudiiZiru) ⓪ 名

1. 声帯。～nu hwiQciriiru sjaku ?abijuN.声帯がちぎれるほど叫ぶ。

シンジジル shinjijiru (siNziziru) ⓪ 名

1. 煎じ汁。煮出した汁。

しる 【知る】

しる 【汁】

しるし 【印】

しるわん 【汁椀】

いじる

おじる 【怖じる】

かじる

くじる

そしる

とじる 【閉じる】

とじる 【綴じる】

ねじる 【捩る】

はしる 【走る】

はじる 【恥じる】

まじる 【混じる】

みしる 【見知る】

むしる 【毟る】

よじる 【捩る】

あいしる 【藍汁】

うでじる 【茹で汁】

じる

• どれ
Example phrases
• にちょーるー　なとーくとぅ、わー　むのー　じるが　じるが　やら　わからん。
  （似ているのがあるので、私のはいったいどれなのかわからない)
• っやーが　まし　やし　じる　やてぃん　とぅれー。
  （あなたが良いのどれでも取りなさい)

さび　じる

• 貧弱なおつゆ
Example phrases
• ぢっちゅーめー　なてぃ　さびじるぬどぅ　あたいさ。
  （月給前になって貧弱なおつゆがふさわしいよ)

*（参考）「さびさびーとぅ　そーる　しる」の意

なかみ　じる

• 中味汁
Example phrases
• なかみじろー　ちねーをぅてぃ　ゆー　かむる　んかしからぬ　くゎっちー　やん。
  （中味汁は家庭でよく食べる昔からのごちそうだ)

アウジル　[⸢ʔauʤiru] （名）

• 静脈。血管。青筋。「青弦」の義。
Example phrases
• パ⸢ダ⸣ヌ　ッ⸢ソー　ベー⸣ティ　⸢アウジロー⸣　ミ⸢ラリ⸣ブー
  [pa⸢da⸣nu s⸢soː beː⸣ti ⸢ʔaudʒiroː⸣ mi⸢rari⸣buː]
  (肌が白いので静脈が見えている)

アガジル　[ʔa⸢gadʒiru] （名）

• 赤潮。⸣ユドゥン[⸣juduŋ](赤潮)ともいう。
Example phrases
• ア⸢ガジルヌ <ユ⸢ドゥン⸣ヌ>　ユール⸣カー　イ⸢ズン⸣　ビーティ　ウ⸢ケーリ　キー⸣ス
  [ʔa⸢gaʤirunu juːru⸣kaː ʔi⸢ʣum⸣ biːti ʔu⸢keːri kiː⸣su]
  (赤潮が流れ寄ると魚も中毒して<酔って>浮いてくる)

アガジル　[ʔa⸢gaʤiru] （名）

• 海底地名。タ⸢カ⸣ビー[ta⸢ka⸣biː](高干瀬)の鳩間津口から鳩間桟橋に向かって200メートルほど入港してくると右手(東北)方に現れる海草の生えた褐色の浅い海底。
Example phrases
• ア⸢ガジロー⸣　ミ⸢ズヌカン⸣ヌ　⸣スバナール　⸣アル
  [ʔa⸢gaʤiroː⸣ mi⸢ʣunukan⸣nu ⸣subanaːru ⸣ʔaru]
  (アガジルはミズヌカン<澪の上>の側にある)

アガジル　[ʔa⸢gadʒiru] （名）

• 地渋(ちしぶ)。水田などの水に金気(かなけ)や灰汁(あく)が浮き出して光っているもの。赤汁。西表島の炭鉱に近い水田などでよくみられた。これが出ると稲の発育不良を起こした。
Example phrases
• ⸢ター⸣ナ　ア⸢ガジルヌ⸣　ウ⸢リ⸣ル　⸣トンマー　カ⸢ナジル⸣　ヤ⸢ルンダ　マイヤー　ムイラン⸣セン
  [⸢taː⸣na ʔa⸢gaʤirunu⸣ ʔu⸢ri⸣ru ⸣tommaː ⸣ka⸢naʤiru⸣ ja⸢runda maija muiraŋ⸣ʃeŋ]
  (田圃の水に赤い汁<地渋>がでると、それは金気だから稲は発育しなかった)

アジルン　[ʔa⸢ʤi⸣ruŋ] （他動）

• 十字に交差させる。交差する。絡まる。
Example phrases
• ⸢サンガマ⸣チェー　ク⸢マン⸣トンナ　アジティ　⸢フン⸣　ウティシキ
  [⸢saŋgama⸣ʧeː ku⸢man⸣tonna ʔadʒiti ⸢ɸuŋ⸣ ʔutiʃi̥ki]
  (桟はここのところで十字に交差させて釘を打ち付けておきなさい)
• ⸣イトー　⸢ヌー⸣ル　ッ⸢ふァーサン⸣カー　ア⸢ジ⸣ルンダ　ア⸢ジラサン⸣　タ⸢ミ⸣シル　⸢ヌー⸣ロー　ッ⸢ふァース⸣ダー
  [⸣ʔitoː ⸢nuː⸣ru f⸢faːsaŋ⸣kaː ʔa⸢ʤi⸣runda ʔa⸢ʤirasan⸣ ta⸢mi⸣ʃiru ⸢nuː⸣roː f⸢faːsu⸣daː]
  (糸は糊付けしないと交叉して絡まるから、からまさないために糊付けをするのだよ)

イジンジルン　[ʔi⸢ʤi⸣ ʔn⸢ʤi⸣ruŋ] （連）

• 元気が出る。
Example phrases
• ⸢アウ⸣ヌサーギ　⸢ブー⸣カー　⸢ナンクク⸣ル　イ⸢ジ⸣　ン⸢ジ⸣ルン
  [⸢ʔau⸣nu ⸣saːgi ⸢buː⸣kaː ⸢naŋkuku⸣ru ʔi⸢ʤi⸣ ʔn⸢ʤi⸣ruŋ]
  (仲間<道連れ>がさえいたら自然と元気<意地>が出る)
• ウ⸢リ⸣　ミルカー　イ⸢ジ⸣　ン⸢ジ⸣ルンカヤーティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　イ⸢ジ⸣　ン⸢ジラン⸣バン
  [ʔu⸢ri⸣ mirukaː ʔi⸢ʤi⸣ ʔn⸢ʤi⸣ruŋkajaːti ʔu⸢muːtan⸣du ʔi⸢ʤi⸣ ʔn⸢ʤiram⸣baŋ]
  (それを見たら勇気が出るかと思ったが、勇気が出ないよ)

イルジルー　[⸣ʔiruʤiruː] （名）

• 色白。色白の美人。
Example phrases
• ⸢ウン⸣ネヌ　ミ⸢ドーン⸣ッふァー　ムー⸢ル⸣　イルジルー　ヤ⸢リティ⸣　イッ⸢ケン⸣　ア⸢バ⸣レーン
  [⸢ʔun⸣nenu mi⸢doːŋ⸣ffaː muː⸢ru⸣ ʔiruʤiruː ja⸢riti⸣ ʔik⸢keŋ⸣ ʔa⸢ba⸣reːŋ]
  (あの家の娘さん<女の子>は皆色白で非常に美しい<美人である>)

ウージル　[⸢ʔuː⸣ʤiru] （名）

• おづる(雄弦)。三味線の一番太い弦。⸢ミー⸣ジル[⸢miː⸣ʤiru](女弦)は細い弦。ナ⸢カ⸣ジル[na⸢ka⸣ʤiru](中弦)は中太の弦。
Example phrases
• ⸢ウー⸣ジロー　マー⸢ンベーマ⸣　シミティ　ウ⸢トゥ⸣　ア⸢ギリ⸣バ
  [⸢ʔuː⸣ʤiroː maː⸢mbeːma⸣ ʃimiti ʔu⸢tu⸣ ʔa⸢giri⸣ba]
  (雄弦はもう少し締めて音を揚げなさいよ)

ウキンジルン　[ʔu⸢kinʤi⸣ruŋ] （自動）

• 浮き出る。浮き立って見える。目立って見える。
Example phrases
• ウ⸢ビ⸣ヌ　ブ⸢ドゥルシンカヌ⸣　ナ⸢カ⸣ナー　ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァヌドゥ⸣　ウ⸢キ⸣ンジティ　⸢カイ⸣ヤタサー
  [ʔu⸢bi⸣nu bu⸢duruʃiŋkanu⸣ na⸢ka⸣naː ku⸢nu⸣ f⸢fanudu⸣ ʔu⸢ki⸣nʤiti ⸢kai⸣jatasaː]
  (あれだけの踊り人衆<仲間、臣下>の中でこの子<娘>が目立って<浮き立って>綺麗だった<美しかった>よ)
• ⸣ドゥク　ウ⸢キンジル⸣カー　⸢ニッ⸣ター　サ⸢リン⸠ダー
  [⸣duku ʔu⸢kinʤiru⸣kaː ⸢nit⸣taː sa⸢rin⸠daː]
  (あまり目立つと<浮き出ると>嫉妬される<妬まれる>よ)

ウシジル　[⸣ʔuʃiʤiru] （名）

• 塩味だけで、具の少ないお汁。粗末なお汁。「 uby{潮汁}{ウシオ|ジル}」の転訛したもの。
Example phrases
• ⸢アーサ⸣ヌ　⸣ウシジルーンツァン　⸣ヌミティ　⸣パレー　⸣ミサムヌ
  [⸢ʔaːsa⸣nu ⸣ʔuʃiʤiruːnʦan ⸣numiti ⸣pareː ⸣misamunu]
  (ヒトエグサ<あおさ>の、具の少ないお汁だけでも飲んで行けばよいのに)
• ⸣ウシジル　⸢タン⸣ガー　ヌ⸢マラ⸣ヌ
  [⸣ʔuʃiʤiru ⸢taŋ⸣gaː nu⸢mara⸣nu]
  (具のないお汁だけでは飲めない)

ウジル　[ʔu⸢ʤi⸣ru] （名）

• 柴。小枝。小さな雑木。枯れ木の小枝を切って燃料としたもの。鳩間島には山がないので、原野のススキの叢の中に桑や蕃石榴(グワバ)等の潅木が自生しているのを刈り取って枯らせ、燃料として利用したもの。枯れススキと混ぜて燃やすと火持ちがいい。
Example phrases
• ウ⸢ジ⸣ル　⸣スリキー　タ⸢ム⸣ヌ　⸢シー⸣バ
  [ʔu⸢ʤi⸣ru ⸣surikiː ta⸢mu⸣nu ⸢ʃiː⸣ba]
  (枯れた柴や小枝を刈ってきて薪にしなさいよ)

ウジルタムヌ　[ʔu⸢ʤi⸣rutamunu] （名）

• 柴の薪、枯れ小枝の薪。ヤ⸢キバイ[ja⸢kibai](焼け跡の小枝)ともいう

ウトゥンジルン　[ʔu⸢tu ʔnʤi⸣ruŋ] （連）

• 評判が響き渡る。(好評、悪評の)評判が世間に広く知れ渡る。有名になる。
Example phrases
• ウ⸢ヌ　ッふァヌ⸣　シ⸢グトー⸣　ウ⸢トゥ⸣　ン⸢ジ⸣ブンダー　ッ⸢サンプソー⸣　ブ⸢ラーヌ
  [ʔu⸢nu ffanu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ ʔu⸢tu⸣ ʔn⸢ʤi⸣bundaː s⸢sampu̥soː⸣ bu⸢raːnu]
  (その子の仕事は評判がよく広く知れ渡っているから、知らない人はいない)
• ミ⸢ジラ⸣シ　⸣クトゥバ　⸢シーティル⸣　ウ⸢トゥ⸣　ンジ⸢ベーン⸣ティ
  [mi⸢ʤira⸣ʃi ⸣ku̥tuba ⸢ʃiːtiru⸣ ʔu⸢tu⸣ ʔnʤi⸢beːn⸣ti]
  (珍しい<変な、珍妙な>ことをやって、評判になっているさ<悪評が立っているよ>)

ウンヌニージル　[⸢ʔun⸣nu ⸢niːʤiru] （連）

• サツマイモの煮汁。
Example phrases
• ム⸢カ⸣シェー　⸢ウン⸣ヌ　⸢ニージル⸣シル　⸢パイロー⸣　ス⸢ク⸣ローッタ
  [mu⸢ka⸣ʃeː ⸢ʔun⸣nu ⸢niːʤiru⸣ʃiru ⸢pairoː⸣ su̥⸢ku⸣roːtta]
  (昔はサツマイモの煮汁で酢を造られた)

オージル　[⸢ʔoːʤiru] （名）

• 重湯。うわじる(上汁)。
Example phrases
• ⸢カイヌ　オージルバ⸣　ス⸢クイ⸣　ヌ⸢マ⸣シェーティル　ス⸢ダティ⸣タ
  [⸢kainu ʔoːʤiruba⸣ su̥⸢kui⸣ nu⸢ma⸣ʃeːtiru su⸢dati⸣ta]
  (お粥の重湯<上汁>を掬って飲ませながら育てた)
• ⸢オージロー⸣　シ⸢ティリ
  [⸢ʔoːʤiroː⸣ ʃi̥⸢tiri]
  (上汁は捨てなさい)
• ⸢オージルヌ⸣　アルカー　ヌ⸢マ⸣シバ
  [⸢ʔoːʤirunu⸣ ʔarukaː nu⸢ma⸣ʃiba]
  (重湯<上汁>があったら飲ませなさいよ)
• ⸢カイヌ　オージル⸣ナー　⸣サタ　マ⸢ザー⸣シティ　ヌ⸢マ⸣シバ
  [⸢kainu ʔoːʤiru⸣naː ⸣sḁta ma⸢ʣaː⸣ʃi̥ti nu⸢ma⸣ʃiba]
  (お粥の重湯に砂糖を混ぜて飲ませなさいよ)
• ⸢オージルヌ⸣　ア⸢ジ
  [⸢ʔoːʤirunu⸣ ʔa⸢ʤi]
  (重湯の味)
• ⸢オージルトゥ⸣　ヌミバ
  [⸢ʔoːʤirutu⸣ numiba]
  (重湯と飲みなさいよ)

カツヌニージル　[kḁ⸢ʦunu niːʤiru] （連）

• カツオの煮汁。
Example phrases
• ⸢シーゾー⸣ヤーラ　カ⸢ツヌ　ニージル　イー⸣リ　⸣キー　⸢オー⸣ヌ　⸣イーヌ　⸣ダシ　⸢シー⸣バ
  [⸢ʃiːʣoː⸣jaːra kḁ⸢ʦunu niːʤiru ʔiː⸣ri ⸣kiː ⸢ʔoː⸣nu ⸣ʔiːnu ⸣daʃi ⸢ʃiː⸣ba]
  (鰹節製造工場からカツオの煮汁を貰ってきて豚の餌の出汁にしなさいよ)

カナジル　[ka⸢naʤiru] （名）

• 「金汁」の義。水田に滲出する炭鉱排水のような金錆色の水。この水が出ると稲の発育が遅れるといって心配した。
Example phrases
• カ⸢ナジルヌ⸣　ウリティル　⸢マイヤー　ムイラン⸣バン
  [ka⸢naʤirunu⸣ ʔuritiru ⸢maijaː muiram⸣baŋ]
  (金汁が滲出して稲は発育が遅れている<発育しない>よ)

カルンジルン　[ka⸢runʤiruŋ] （他動）

• 軽んじる。軽くあしらう。ないがしろにする。
Example phrases
• ウ⸢ヤ⸣バ　カ⸢ルンジルンティ　アー⸣キ　⸣ドゥーン　ッ⸢ふァン⸣　カ⸢ルンジラリ　アー⸣クンティ
  [ʔu⸢ja⸣ba ka⸢runʤirunti ʔaː⸣ki ⸣duːŋ f⸢faŋ⸣ ka⸢runʤirari ʔaː⸣kunti]
  (親を軽んじ、粗略に扱おうとして、自分も己の子に粗略に扱われているさ)
• カ⸢ルンジララヌ
  [ka⸢runʤiraranu]
  (軽んじられない)
• カ⸢ルンジヤッ⸣サン
  [ka⸢runʤijas⸣saŋ]
  (軽んじやすい)
• カ⸢ルンジル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [ka⸢runʤiru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (軽んじることは出来ない)
• カ⸢ルンジレー⸣　ミサムヌ
  [ka⸢runʤireː⸣ misamunu]
  (軽んじればよいのに)
• カ⸢ルンジリ
  [ka⸢runʤiri]
  (軽んじろ)

クジルン　[ku⸢ʤi⸣ruŋ] （自動）

• 発育停止する。成長が止まる。萎縮する。子供を生まなくなる。「崩れる」の転訛したものか。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ク⸢ジ⸣リティ　フ⸢ドゥバンバン
  [ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ku⸢ʤi⸣riti ɸu⸢dubambaŋ]
  (この子は発育が止まって成長しないわい)
• パ⸢タ⸣ケー　パ⸢ギ⸣ジー　⸣ナリティ　⸢ウン⸣ヌン　⸢ミーラヌ　ナーン⸣パーン　ク⸢ジ⸣リティ　サ⸢カラヌ
  [pḁ⸢ta⸣keː pa⸢gi⸣ʤiː ⸣nariti ⸢ʔun⸣num ⸢miːranu naːm⸣paːŋ ku⸢ʤi⸣riti sḁ⸢karanu]
  (畑は痩せ地になって芋も稔らない{EOS}菜っ葉も委縮して繁茂しない<盛らない>)
• パ⸢ギ⸣ジーナ　イ⸢ブ⸣カー　ク⸢ジ⸣ルン
  [pa⸢gi⸣ʤiːna ʔi⸢bu⸣kaː ku⸢ʤi⸣ruŋ]
  (痩せた土地に植えると成長が止まって萎縮する)
• マ⸢ミ⸣グルナ　イ⸢ブ⸣カー　ス⸢クリ⸣ムノー　ク⸢ジラン⸣ドーシ　サ⸢カルン⸣ツォー
  [ma⸢mi⸣guruna ʔi⸢bu⸣kaː su̥⸢kuri⸣munoː ku⸢ʤiran⸣doːʃi sḁ⸢karun⸣ʦoː]
  (豆を収穫したあとの畑に植えると作物は萎縮しないで繁茂するそうだ)
• ⸢ウン⸣マー　ク⸢ジ⸣リティ　⸢ミーラヌ
  [⸢ʔum⸣maː ku⸢ʤi⸣riti ⸢miːranu]
  (芋は成長が止まって稔らない)
• ミ⸢ジ⸣　マクカー　ク⸢ジラ⸣ヌ
  [mi⸢ʤi⸣ makukaː ku⸢ʤi⸣ranu]
  (水を撒くと成長が止まって萎縮することはない)
• ア⸢ミ⸣ヌ　⸢ホーン⸣カー　ム⸢ヌスク⸣ロー <ス⸢クリ⸣ムノー>　ク⸢ジ⸣ルンティル　ウ⸢モー⸣リ
  [ʔa⸢mi⸣nu ⸢hoːŋ⸣kaː mu⸢nusu̥ku⸣roː ku⸢ʤi⸣runtiru ʔu⸢moː⸣ri]
  (雨が降らないと作物は成長が止まって萎縮するとおもわれる)
• ク⸢ジ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [ku⸢ʤi⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (成長が止まって萎縮することはない)
• ク⸢ジ⸣レーラー　⸢デー⸣ジ
  [ku⸢ʤi⸣reːraː ⸢deː⸣ʤi]
  (成長が止まって萎縮したら大変だ)
• ク⸢ジ⸣リ
  [ku⸢ʤi⸣ri]
  (成長が止まって萎縮しろ)

クンゾーンジルン　[⸢kun⸣ʣoː ʔn⸢ʤi⸣ruŋ] （連）

• 怒る。腹を立てる。怒りが出る。立腹する。癇癪がでる。「根性いでる<出でる>」の義。ウ⸢ク⸣ルンとも言う。⸢クン⸣ゾー　⸣ンズン[⸢kun⸣ʣoː ⸣ʔuʣuŋ](怒る{EOS}腹を立てる)ともいう。
Example phrases
• ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　ス⸢ク⸣カー　ター⸢ン　クン⸣ゾー　ン⸢ジ⸣ルン
  [ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃi su̥⸢ku⸣kaː taː⸢ŋ kun⸣ʣoː ʔn⸢ʤi⸣ruŋ]
  (その話を聞いたら誰でも怒る<腹を立てる>)

ひーじゃー

(Noun) Goat

ふぃーじゃー

(Noun) Goat