Define jiNbuN じんぶん Meaning ジンブン

ジンブン jinbun (ZiNbuN) ⓪ 名

1. [存分]知恵。分別。才能。

ムジンブン mujinbun (muziNbuN) ① 名

1. 知恵が足りないこと。知恵なし。＜ziNbuN（知恵）。～na muN.知恵のない者。

ジンブンムチ jinbunmuchi (ZiNbuNmuci) ⓪ 名

1. 知恵のある者。才能のある者。

ウグチジンブン uguchijinbun (?ugucizi]NbuN) ⓪ 名

1. 積極性と分別。機略。

ジンブンクサラー jinbunkusaraa (ZiNbuNkusaraa) ⓪ 名

1. 愚物。知恵なし。知恵（ZiNbuN）がくさっている者の意。

ジンブンタカラー jinbuntakaraa (ZiNbuNtakaraa) ⓪ 名

1. 知恵がありすぎる者。多く子供についていう。-takaraa＜takarijuN（たかる,集まる）。

じんぷん 【人糞(豚の飼料としての)】

じんぶん

• 知恵
Example phrases
• ぬー　やてぃん　しぇーや　あらん、っちょー　ちろーじんぶぬん　ありわどぅ　やる。
  （何であってもすればいいというものでもない、人は器量・才能もないといけない)
• あちねーさーや　ふかぬ　っちゅとー　かわてぃ　もーきじんぶんでぃ　いーしぬ　あんでぃ。
  （商売人は他の人とは違って金儲けの才覚というのがあるって)

じんぶん　くさらー

• 知恵なし、バカ
Example phrases
• めーが　めーなち　ふり　あしびびけーっし　じんぶんくさらー　ないん　どー。
  （毎日あそんでばかりしてバカになるよ)

じんぶん　むちゃー　（じんぶん　たからー〈神童〉）

• 知恵のある者
Example phrases
• くーさる　ばすねー　じんぶんむちゃー、じんぶんたからーんでぃ　いらっとーてーまん　ぬーんくぃーん　ないんふーなー　しーねー、あとぅあとー　てーげーぬ　っちゅ　ないん。
  （幼少の頃には知恵があるとか、神童とか呼ばれていたとしても、何でもできるかのようにしていると、終いには凡人になる)

アタジンブン　[ʔa⸢taʤimbuŋ] （名）

• 気転。機知。とっさの場合の分別。「咄嗟の存分(気転)」の義。
Example phrases
• トゥ⸢ジヌ⸣　ア⸢タジンブンバ⸣　ン⸢ザシ⸣ル　⸢ヌンガーラサ⸣レータツォー
  [tu⸢ʤinu⸣ ʔa⸢taʤimbumba⸣ ʔn⸢ʣaʃi⸣ru ⸢nuŋgaːrasa⸣reːtaʦoː]
  (妻が咄嗟に気転を利かしたので<急に智恵を出したので>許されたそうだ)

グマジンブン　[gu⸢maʤim⸣buŋ] （名）

• こさい(小才)。ちょっとした才知。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣　グ⸢マジンブン⸣ヌ　⸣アルンダ　⸢ジンモー⸣ケー　⸢ゾー⸣ジ
  [ʔu⸢reː⸣ gu⸢maʤimbun⸣nu ⸣ʔarunda ⸢ʤimmoː⸣keː ⸢ʣoː⸣ʤi]
  (彼<それ>は小才がきく<ある>から、金儲けは上手だ)

ジンブン　[⸢ʤim⸣buŋ] （名）

• 知恵。分別。思慮。考え。存念。才能。「存分」の転訛したもの。
Example phrases
• ⸢ワー⸣　イッ⸢ケナ　ジン⸣ブン　ア⸢リ⸣ブバン
  [⸢waː⸣ ʔik⸢kena ʤim⸣buŋ ʔa⸢ri⸣bubaŋ]
  (君は非常に知恵があるわい)
• フ⸢ドゥビル⸣　アー⸢シ　ジン⸣ブン　⸣ンジキー　⸢マイフナーユン
  [ɸu⸢dubiru⸣ ʔaː⸢ʃi ʤim⸣buŋ ⸣ʔnʤikiː ⸢maiɸunaːjuŋ]
  (成長するにつれて思慮分別がついて<出て>きて立派だ<お利巧だ>)
• ⸢ジン⸣ブンムチ　ヤ⸢ルンダ⸣　ノー⸢ン⸣　シ⸢ミルバン⸣　プ⸢ス⸣　マ⸢キラヌ
  [⸢ʤim⸣bummuʧi ja⸢runda⸣ noː⸢ŋ⸣ ʃi⸢mirubam⸣ pu̥⸢su⸣ ma⸢kiranu]
  (才能のある人<知恵者>だから何をさせても他人引けを取らない<負けない>)

ジンブンッサラー　[⸢ʤim⸣bunssaraː] （名）

• 愚物。愚鈍。「存分腐れ者」の義。⸢ジン⸣ブントーラー[⸢ʤim⸣buntoːraː](「存分倒れ」)ともいう。
Example phrases
• ⸢ジン⸣ブンッサラー　⸢マーパカラサー　ナー⸣ヌ
  [⸢ʤim⸣bunssaraː ⸢maːpakarasaː naː⸣nu]
  (愚物は物事がきちんと処理できないから信頼できない{EOS}何事もまっとうにできないから信用できない{EOS}まともでない)

ジンブンッサリムヌ　[⸢ʤim⸣bunssarimunu] （名）

• 思慮、分別のない者。「存分腐れ者」の義。
Example phrases
• ⸢ジン⸣ブンッサリムヌティ　⸢ピーズン⸣　イ⸢ジフザレー⸣ティ　キ⸢ムイ⸣ツァーン⸢ダー
  [⸢ʤim⸣bunssarimunuti ⸢piːʣuŋ⸣ ʔi⸢ʤiɸuʣareː⸣ti ki⸢mui⸣ʦaːn⸢daː]
  (思慮分別のない者<愚物>といわれて、毎日叱りとばされ、こじ(抉)
• 
  ら
  れて、可哀相だよ)

ジンブントーリムヌ　[⸢ʤim⸣bun ⸢toːri⸣munu] （連）

• 愚物。愚鈍。知恵、才能のない者。耄碌した人。呆けた人。⸢ジン⸣ブンッサラー[⸢ʤim⸣bunssaraː](愚物{EOS}「存分腐れ」の義)ともいう。
Example phrases
• ⸢ジン⸣ブン　⸢トーリ⸣ムヌ　ヤ⸢ルンダ⸣　シ⸢グトゥ⸣　シ⸢ミルバン　マーパカラサー　ナー⸣ヌ
  [⸢ʤim⸣bun ⸢toːri⸣munu ja⸢runda⸣ ʃi⸢gutu⸣ ʃi⸢mirubam maːpakarasaː naː⸣nu]
  (愚物だから、仕事をさせても信用のおける、きちんとしたものができない<まともにできない>)

ジンブントーリルン　[⸢ʤim⸣bun ⸢toːri⸣ruŋ] （連）

• 気が利かなくなる。思慮分別がなくなる。耄碌する。「存分倒れる」の義か。
Example phrases
• トゥ⸢シ⸣　トゥルカー　⸢ジン⸣ブン　⸢トーリ⸣ルンダー　⸣トゥシェー　トゥ⸢リ⸣プサー　⸢ナー⸣ヌ
  [tu̥⸢ʃi⸣ turukaː ⸢ʤim⸣bun ⸢toːri⸣rundaː ⸣tu̥ʃeː tu⸢ri⸣pu̥saː ⸢naː⸣nu]
  (年をとると気が利かなくなって耄碌するから、年はとりたくない)

ジンブントールン　[⸢ʤim⸣bun ⸢toː⸣ruŋ] （連）

• 気が利かなくなる。思慮分別が無くなる。耄碌する。⸢ジン⸣ブン　⸢トーリ⸣ルン[⸢ʤim⸣bun ⸢tori⸣ruŋ](気が利かなくなる{EOS}思慮分別がなくなる{EOS}耄碌する)と同じ

ジンブントラー　[⸢ʤim⸣buntoːraː] （名）

• 愚鈍。知恵、才能の無い者。呆けた人。耄碌した人。卑語。
Example phrases
• ⸢ジン⸣ブントーラー　⸣ナリティ　⸣ヌーンクイン　プ⸢スヌ⸣　パ⸢ナウタン⸣カー　シ⸢グトゥ　シーサヌ
  [⸢ʤim⸣buntoːraː ⸣nariti ⸣nuːŋkuim pu̥⸢sunu⸣ pa⸢naʔutaŋ⸣kaː ʃi⸢gutu ʃiːsanu]
  (呆けた人になってしまって、何もかも他人が指示しないと仕事をすることが出来ない)

ジンブンムチ　[⸢ʤim⸣bummuʧi] （名）

• 利口者。思慮、分別のある者。知恵者。世才に長けた人。「存分持ち」の転訛。
Example phrases
• ⸢ジン⸣ブンムチ　ヤ⸢ルンダ⸣　プ⸢ス⸣ピライン　⸢ゾー⸣ジ　⸢ジンモー⸣キン　⸢ゾージ⸣ユン
  [⸢ʤim⸣bummuʧi ja⸢runda⸣ pu̥⸢su⸣pirain ⸢ʣoː⸣ʤi ⸢ʤimmoː⸣kin ⸢ʣoːʤi⸣juŋ]
  (利口者だから世間交際も上手だし、金儲けも上手だよ)

ジンブンンジルン　[⸢ʤim⸣buŋ ʔn⸢ʤi⸣ruŋ] （連）

• 智恵がつく。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢スー⸣リティ　イッ⸢ケナ　ジン⸣ブン　ン⸢ジ⸣　ブーバン
  [ja⸢ra⸣beː ⸢suː⸣riti ʔik⸢kena ʤim⸣buŋ ʔn⸢ʤi⸣buːbaŋ]
  (子供は成長して、非常に智恵がついてきたよ)