ジャットゥ jattu (ZaQtu) ① 副
- ざっと。簡略に。大ざっぱに。～'judi 'NNdee.ざっと読んで見ろ。
Define jattoxu じゃっとぅ Meaning ジャットゥ
Displaying results for jattoxu (jattu・じゃっとぅ・ジャットゥ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ジャットゥー jattuu (ZaQtuu) ⓪ 名
- 飾り気のない人。動作が気軽でとりつくろわぬ人。あっさりした人。さっぱりした人。
ワジャットゥ wajattu ('waZaQtu) ① 副
- わざと。故意に。'waZatuともいう。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
じゃっとぅー、うじゃっとぅー
- 飾り気がない人、さっぱりした人
- うぃなぐぬ っんぢとーてぃ すがいみちーん わからん、ふーじぇー ねーらん、うじゃっとぅー やー。
（女性のくせして着飾ることもわからない、みっともない、飾り気がないね)
Example phrases
わじゃっとぅ
- 故意に
- あれー わかとーてぃ わじゃっとぅどぅ あん そーがやー？ えーねー、わからんぬどぅ そーがやー？ わからんぬどぅ あん しぇーる むん やらー、ぬびり よー。
（あの人は分かっていて故意にそうしているのか。それとも分からなくてそうしているのか。わからなくてそうしているのなら、斟酌しなさいよ)