(Verb) To bathe, to shower, to clean oneself
Define iyuN いゆん Meaning イユン
Displaying results for iyuN (iyun・いゆん・イユン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
(Verb) To be turbid, to be muddy, to be murky, to be cloudy, to be unclear; to be unclear, to be inaudible, to not be discernable
(Verb) To promise, to make a promise, to make sure of, to ensure; to call attention to, to emphasize
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
イユン iyun (?i=juN) ⓪ 他=raN,=Qci
- 射る。弓で射る。鉄砲でうつ。tiQpuusaani tui~.鉄砲で鳥をうつ。tiQpuu~.鉄砲をうつ。'jumi~.弓を射る。
イユン iyun (?i=juN) ① 自=raN,=Qci
- 入る。はいる。
イユン iyun (?i=juN) ① 自=raN,=Qci
- 要る。必要である。入用である。?ijuraa muQci ?ikee, ?iraNdaraa muQcee ?ikunakee.要るなら持って行けよ。要らないなら持っては行くなよ。?iraN 'juSigutu.無用な忠告。zinoo ?irani.金は要らないか。
フィユン fiyun (hwi=juN) ⓪ 自=raN,=Qci
- 干る。?usjunu~.潮が干る。sirunu~.汁が干る。煮物の水分がなくなる。
フィユン fiyun (hwi=juN) ⓪ 他=raN,=Qci
- ひる。hana~.くしゃみをする。hwii~.屁をひる。
フィユン fiyun (hwi=juN) ① 自=raN,=ti
- 減る。hwinajuNともいう。Siinu~.負債が減る。haNmeenu~.食糧が減る。hwiti ?icuN.減っていく。
フィユン fiyun (hwi=juN) ① 他=raN,=ti
- 経る。経過する。dee~.年代を経過する。世代を経る。
キユン kiyun (ki=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- 抵触する。さしさわる。かち合って支障を生ずる。まれな語。nuutuN kiraN.何ともかち合わない。二種の薬を飲んでも害がない場合,転居・祭祀などの日がさしさわりがない場合などにいう。
キユン kiyun (ki=juN) ⓪ 他=raN,=Qci
- 蹴る。
ニユン niyun (ni=juN) ① 他=raN,=ci
- 煮る。飯をたく,いもをふかすなどの場合にもnijuNを用いる。?ubuN~.御飯をたく。?Nmu~.さつまいもをふかす。
ニユン niyun (ni=juN) ① 自=raN,=ci
- 似る。?ariNkai nicooN.彼に似ている。taani nicooga.誰に似ているか。taatu nicooga.ともいう。
ティユン tiyun (ti=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- 照る。tiidanu~.日が照る。
イィユン yiyun ('i=juN) ① 自=raN,=ci
- すわる。'imiSeeN.おすわりになる。'imiSeebiree.おすわり下さいませ。'iree.すわれ。'icoomi.すわっているか。すわっている目下へのあいさつ。
- 落ち着く。同じところにいる。kuma~.ここに居るの意。(放蕩していた者などが)家に落ち着いて,遊びに出歩かない。
- 沈澱する。底に沈む。
ーリユン -riyun (-=rijuN) 接尾=riraN,=Qti
- れる。られる。…される。受身を表わし,動詞の「未然形」に付く。humirarijuN(ほめられる),?utarijuN(打たれる)など。
- れる。られる。尊敬の意を表わす。まれにしか言わない。-miSeeN(…なさる)などと共に用いることもある。?ujumimisjoo-rarijuN(お読みになられる)など。
ーリユン -riyun (-=rijuN) 接尾=raN,=Qti
- れる。られる。おもに,「…することが可能な状態にある」の意を表わし,動詞の「未然形」に付く。主体の能力に関してはふつう-juusjuNを用いる。kunu hudisaanee kakaraN.この筆では書けない。'NNdarijuN.見られる。見るに価する。nakaraN naci.泣けない泣きの意。泣けない状態にあるのにむりに泣こうとすること。
アビユン abiyun (?abi=juN) ⓪ 自 =raN,=ti
- 叫ぶ。大声で呼ぶ。また,わめく。どなる。?abiti'NNdee.大声で呼んでみろ。
- 大声で泣く。泣き叫ぶ。
- ほえる。犬・猫・豚などが鳴く。
アギユン agiyun (?agi=juN) ① 他=raN,=ti
- 上げる。taku~.たこを揚げる。tii~.手を上げる。naa~.名を上げる。nii~.値を上げる。
- 楽器や声の調子を高くする。kwii~.声の調子を高くする。声を出す意では,tucinukwii~,(ときの声をあげる)のほかはあまり用いないようである。
- 油で揚げる。?agimuN~.揚げ物を揚げる。
- 献上する。進上する。さし上げる。?usjagijuNよりも格式ばった,ていねいな語。nuu ?agiiga.何を進上しようか。
- もどす。吐く。あげる。saki numinee caa ?agijuru kusinu ?aN.酒を飲むといつも吐く癖がある。
アジユン ajiyun (?azi=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 交叉する。十字に交わる。
アキユン akiyun (?aki=juN) ① 他=raN,=ti
- 開ける。?akai ~.障子をあける。 ?akitai micitai.あけたりしめたり。
アキユン akiyun (?aki=juN) ① 自=raN,=ti
- 明ける。 'juunu ~.夜が明ける。