X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define iyawaree いやわれえ Meaning イヤワレー

Displaying results for iyawaree (iyawaree・いやわれえ・イヤワレー) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

イヤワレー iyawaree (?ijawaree) ⓪ 名

  1. ?ija(あとざん)を家の裏に埋めて,隣近所の子供を集めてそこで大いに笑わせた昔の習俗。あとざんは家の裏に埋めたが,その上を虫がはうと,その赤んぼうが虫をこわがるようになるとされたので,それを防ぐまじないである。

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

カイヤワレー [⸢kai⸣jawareː] (感)

  • 美しいことよ。
  • Example phrases
    • ウ⸢ヌ⸣ ミ⸢ドーン⸣ッふァヌ キ⸢シベー キン⸣ヌ ⸣アイ ⸢カイ⸣ヤワレー
      [ʔu⸢nu⸣ mi⸢doːŋ⸣ffanu ki̥⸢ʃibeː kin⸣nu ⸣ʔai ⸢kai⸣jawareː]
      (その女の子の着ている着物があのように何と美しいことよ)

Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:

言葉の助言: