イッティン ittin (?iQtiN) ⓪ 名
- 一緒。ひとまとめ。合併。kunu sigutoo ?jaatu 'waNtu～ni sana.この仕事はきみとぼくと一緒にやろうか。'jaatacaa 'jaSiga muutujaaNkai～ni najuN.分家であるが本家と合併する。kutaCicinu muNtu kuNCicinu muNtu～ni saNmiN See.先月分と今月分とひとまとめに勘定しなさい。
Define ittexiN いってぃん Meaning イッティン
Displaying results for ittexiN (ittin・いってぃん・イッティン) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
フィッティン、ネーン fittin、neen (hwiQtiN、neeN) ⓪、⓪ 句
- （子供が一人で遊び）世話が要らない。?anu 'warabee～.あの子は世話がやけない。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ビッティンクイッティンナーヌ [bit⸢tiŋ kuittin naː⸣nu] （連）
- うんともすんともない。
- ウ⸢ヌス⸣ク ⸢トゥイスクンドゥ⸣ ビッ⸢ティンクイッティン ナー⸣ヌ
[ʔu⸢nusu̥⸣ku ⸢tuisu̥kundu⸣ bit⸢tiŋkuittin naː⸣nu]
(しきりに問い尋ねる<問い聞く>がうんともすんともない)