Ryukyu (Amami)
(Expression) Thank you for the meal; Thanks for preparing the food; I enjoyed my meal
Define ishoo いしょお Meaning イショー
Displaying results for ishoo (ishoo・いしょお・イショー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
イショー ishoo (?isjoo) ① 名
- 衣裳。衣服。着物。
アティショー atishoo (?atisjoo) ① 名
- 思慮。～nu neeN.思慮がない。
シショー shishoo (sisjoo) ① 名
- 師匠。先生。もっぱら学問上の先生をいう。
イショーシャ ishoosha (?isjoosja) ⓪ 名
文･古
- うれしさ。楽しさ。うきうきすること。nagunu ?uhuganiku ?Nma haraci ?isjosja, huni haraci ?isjosja'wa?uradumai.[名護の大兼久馬はらちいしやうしや舟はらちいしやうしや我浦泊]名護の大兼久馬場は馬を走らせて楽しいが,舟を走らせて楽しいのはわが村の港。～sjuN.楽しむ。老女などが?wiirikisa sjuNの意で用いる。
カニショー kanishoo (kanisjoo) ① 名
- 金性。木火土金水の五行の一つで,これを人の生年に配したもの。
ミジショー mijishoo (miZisjoo) ① 名
- 水性。陰陽家のいう水の性（をもった者）。
ッヰーショー qwiishoo (?wiisjoo) ⓪ 名
- 御衣裳。?isjoo（衣裳）の敬語。
ウシショー ushishoo (?usisjoo) ⓪ 名
- お師匠。先生。sisjoo（師匠）の敬語。
チョーイショー choo ishoo (coo?isjoo) ① 名
- [朝衣裳]coohacimaciと同じ。
イショーチファダ ishoochifada (?isjoocihwada) ① 名
- 衣類。衣裳着肌の意。ciNcihwadaともいう。
イィーショーグヮチ yiishoogwachi ('ii]sjoogwaCi) ⓪ 名
- いい正月。
- 新年おめでとう。新年のあいさつ。目上には～deebiruという。
ッンマリショーシチ qnmarishooshichi (?NmarisjoosiCi) ① 名
- 生まれつきの性質。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
マイクメーヌセイショーザーテー [⸣maikumeːnu ⸢ʃeiʃoːʣaːteː] （連）
- 屋号。小浜正昌氏宅。
- ⸣マイクメーヌ ⸢セイショーザー⸣ タ⸢ケ⸣トミチョーヌ ⸢シューニュー⸣ヤク ⸢バー⸣キ ⸢ソーッ⸣タン
[⸣maikumeːnu ⸢ʃeiʃoːʣaː⸣ ta⸢ke⸣tomiʧoːnu ⸢ʃuːɲuː⸣jaku ⸢baː⸣ki ⸢soːt⸣taŋ]
(小浜家の正昌兄さんは竹富町の収入役までなされた)