Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Toy, toys
Define irimuN いりむん Meaning イリムン
Displaying results for irimuN (irimun・いりむん・イリムン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
イリムン irimun (?irimuN) ① 名
- 入れ物。容器。
イジリムン ijirimun (?izirimu]N) ⓪ 名
- しっかり者。
イィーリムン yiirimun ('iirimuN) ⓪ 名
- おもちゃ。玩具。
- 趣味としているもの。得意とするもの。
ガジリムン gajirimun (gazirimuN) ① 名
- やせ細った者。
マジリムン majirimun (mazirimuN) ⓪ 名
- 混ぜもの。混ぜるもの。米が不足の時に混ぜる麦など。
ヤビリムン yabirimun ('jabirimuN) ① 名
- 衰弱した者。'jabiraaともいう。
デーフィリムン deefirimun (deehwirimuN) ① 名
- 代を経た者。
ボーチリムン boochirimun (boocirimuN) ⓪ 名
- わがまま者。強情者。
イジチリムン ijichirimun (?izicirimu]N) ① 名
- しっかり者。年少者についていう。母親にすがったりしない子供など。?iziN ciraN muN.（いくじなし）はその反対。
クェージリムン kweejirimun (kweezirimuN) ① 名
- kweeziraaと同じ。
ナマジリムン namajirimun (namaZirimuN) ① 名
- namaZiraaと同じ。
ッンマジリムン qnmajirimun (?NmazirimuN) ① 名
- うまずめ。
ショーイリムン shoo irimun (sjoo?irimuN) ① 名
- sjoo?iraaと同じ。
ハジチリムン hajichirimun (hazicirimuN) ⓪ 名
- haziciraaと同じ。
ミンクジリムン minkujirimun (miNkuzirimuN) ⓪ 名
- miNkuziraaと同じ。
ナイクジリムン naikujirimun (naikuzirimuN) ⓪ 名
- できそこない。できそこないの物,または人間。
ヌバチリムン nubachirimun (nubacirimuN) ⓪ 名
- ぐうたら。だらしない者。
シピリムニー shipirimunii (sipirimunii) ⓪ 名
- 卑下したしゃべりかた。～sjuN.
ヤマチリムン yamachirimun ('jamacirimuN) ⓪ 名
- ごたごたを起こす者。秩序を乱す者。
ハイシジリムン haishijirimun (haiSizirimu]N) ⓪ 名
- 才走った者。小利口者。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
そー いらー／そー いり むん
- しっかり者、利口者
- あれー わらび そーいにから そーいらー／そーいりむん やたん どー。
（あの人は子どものころからしっかり者だったよ) - うんじゅなーたーぬ わらびんちゃーや あんし そーいりむん やる。
（お宅の子どもたちは何と賢いことか)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ソーイラー [⸢soːʔiraː] （名）
- 利口者。しっかり者。「根性の入った者」の義。老年層は、⸢ソーイリムヌ[⸢soːʔirimunu](利口者)ともいう。
- ⸢ソーイラー⸣ ヤ⸢ルンダ⸣ ウ⸢リン⸣ タ⸢ナ⸣ムカー マ⸢チガイ⸣ヤー ⸢ナー⸣ヌ
[⸢soːʔiraː⸣ ja⸢runda⸣ ʔu⸢rin⸣ ta⸢na⸣mukaː ma⸢ʧigai⸣jaː ⸢naː⸣nu]
(しっかり者だから、彼<それ>に頼んだら間違いはない)