X
字
🔧
  • Handwritten Kanji Search
  • Radical Search

Handwritten Kanji Search

Angles:
Direction:
Overlap:
Saver:

Near match:

Partial match:

Fuzzy match:

Similarity match:

Wrong order match:

Use the drawing pad to the left to get started! Then select a character to insert it into the search box.

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define ikutoxuba いくとぅば Meaning イクトゥバ

Displaying results for ikutoxuba (ikutuba・いくとぅば・イクトゥバ) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

イクトゥバ ikutuba (?ikutuba) ① 名

  1. ことば。言い伝え。昔の人の言い残したことばなどをいう。?i-は接頭辞。'NkasiNcunu～.昔の人のことば。ことわざ。格言。

フェーイクトゥバ feeikutuba (hweeikutuba) ⓪ 名

  1. 流行語。たとえば,?isjadu 'jaru.（彼は医者だ。何でも上手な者をさしていう）,baci kwatooN.（うまいことをした場合にいう。こまを回すばちがよく利いている意か）などがあった。

ジャリクトゥバ jarikutuba (Zarikutuba) ⓪ 名

  1. 卑猥なことば。ざれ言。

カキクトゥバ kakikutuba (kakikutuba) ⓪ 名

  1. 掛けことば。音が同じか類似していて,両様の意味を兼ね含ませたことば。たとえば?icaga nati ?icura hatija siranaminu…[いきやがなて行きゆら果や白波の…]どうなって行くか果ては白波の（知らないが）…。

シュイクトゥバ shuikutuba (sjuikutuba) ⓪ 名

  1. 首里方言。

シシークトゥバ shishiikutuba (sisiikutuba) ⓪ 名

  1. 丁寧なことば。敬語。

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

い　くとぅば

  • 言い伝え
    • Example phrases
    • うふっちゅ　なてぃから　っちゅ　びれー　するくとぅ　ないねー、ありくり　ちむ　まゆい　する　くとぅん　あくとぅ、んかしんちゅぬ　いくとぅばぬ　かなさ　ちむに　すみてぃ　いちち　いかな。
      （社会人になってから人付き合いすることになると、あれこれ心が迷うこともあるので、先祖の言い伝えの有り難さを心に留めて生きて行こう)

ふぇーい　くとぅば

  • 流行語
    • Example phrases
    • なまぬ　わかむんぬちゃーぬ　ふぇーいくとぅばー　いんちゃく　なとーしぬ　うふさん。
      （今の若者たちの流行語は短くなっているのが多い)

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ウヤマイクトゥバ　[ʔu⸢jamaikutuba] （名）

  • 尊敬語。「敬い言葉」の義。
    • Example phrases
    • ク⸢ヌグル⸣ヌ　バ⸢カー⸣ムヌンケーヤ　ウ⸢ヤマイクトゥバ⸣　パ⸢ナ⸣シ　⸢サヌ
      [ku⸢nuguru⸣nu ba⸢kaː⸣muŋkeːja ʔu⸢jamaikutuba⸣ pa⸢na⸣ʃi ⸢sanu]
      (この頃の若者たちは敬語<敬い言葉>を話すことが出来ない)

スイクトゥバ　[⸣suikutuba] （名）

  • 首里言葉。普通は、⸣スイムニ[⸣suimuni](首里言葉<もの言い>)、ウ⸢キナー⸣ムニ[ʔu⸢kinaː⸣muni](沖縄言葉)という。
    • Example phrases
    • パ⸢トゥ⸣マプソー　⸣スイクトゥバー　シ⸢キシェーン⸣ドゥ　パ⸢ナ⸣シェー　⸢シーサヌ
      [pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ⸣suiku̥tubaː ʃi̥⸢kiʃeːn⸣du pa⸢na⸣ʃeː ⸢ʃiːsanu]
      (鳩間の人は、首里言葉は聞くことは出来る<理解できる>が、話すことは出来ない)