Ryukyu (Okinawa)
(Number) Five
Define ichichi いちち Meaning イチチ
Displaying results for ichichi (ichichi・いちち・イチチ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
イチチ ichichi (?iCiCi) ⓪ 名
- 五つ。5。また,5歳。時刻の場合は午前午後の8時。
ウティチチ utichichi (?utiCici) ⓪ 名
- 落ち着き。沈着さ。
フィチチジ fichichiji (hwiciCizi) ① 名
- （事務などの）引き継ぎ。
フィチチジュン fichichijun (hwiciCi=zuN) ① 他=raN,=ti
- 引き継ぐ。あとを引き受けて続ける。kawaiee Qsi～.交替して引き継ぐ。
ムチチチ muchichichi (muciCici) ⓪ 名
- しっくいを作ること。石灰にわらくず･粘土などを入れ,ふのりの液汁をまぜ,練り合わせて作る。女が気長に歌などを歌いながら作ることが多い。
チチチドゥイ chichichidui (CiCicidui) ⓪ 名
- 闘鶏（taucii）で,けんかをけしかけるため,一羽を捕え,他の一羽をつつかせること。また,その鶏。CiCicidujaaともいう。
カニチチジャー kanichichijaa (kaniciCizaa) ⓪ 名
- 綱引き（Cinahwici）の時,雄綱と雌綱とが互いにkaniciguciに寄せて来た時,kaniciを両方の綱に貫き通す役の者。大力の者が選ばれて当たる。
ニーミチチミ niimichichimi (niimicici]mi) ⓪ 副
- 根掘り葉掘り聞くさま。～sjuN.
チチチドゥヤー chichichiduyaa (CiCicidujaa) ⓪ 名
- CiCiciduiと同じ。
- 転じて,相手にけんかをけしかける者。
チチチンチュン chichichinchun (CiCiciN=cuN) ⓪ 他=kaN,=ci
- 咳きこむ。盛んに咳をする。
ハンブンイチチ hanbun ichichi (haNbuN?icici) ⓪ 名
- 半死半生。半分生きの意。
ミーナイチチナイ miinaichichinai (miinaicici]nai) ⓪ 名
- miinaricicinariと同じ。
フィチチーカーチー fichichiikaachii (hwiciciika]acii) ⓪ 副
- （副）着物･皮膚などがひきつったさま。ciNnu ciijoonu neeN,～Qsi.何という着物の着かただ,ひきつって。
ミーナリチチナリ miinarichichinari (miinaricici]nari) ⓪ 名
- 見たり聞いたりすること。見聞き。見聞。miinaicicinaiともいう。～sjuN.見聞する。～nu hwirusaN.見聞が広い。
フィチチーカーチージー fichichiikaachiijii (hwiciciikaaciizii) ⓪ 名
- ひきつった着かた。～sjooN.ひきつって着ている。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
いちちゅん （いちちゃん、いちかん、いちち）
- 生きる
- うやぬ いちちょーる っうぇーだー うやぬ いーしぇー ちちゅしどぅ うやぬ こー やる。
（親が生きている間は親の言うことを聞くのが親孝行だ) - ありが しーや いちちょーる かぢり はれーうーさんさ。
（あの人の負債は生きている間には払えないよ)
Example phrases
いちからん いちち すん
- 苦しい生き方をする
- とぅじぬ をぅらん なてぃから めーがめーなち いちからん いちち そーっさー。
（妻がいなくなってから来る日も来る日も苦しい生き方をしているよ)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
イチチ [ʔi⸢ʧi⸣ʧi] （名）
- (数)五つ。五歳。多くは歌謡語として用いられる。日常的には、イ⸢チッ⸣チ[ʔi⸢ʧit⸣ʧi](五つ)という。「五穀、以都々之太奈豆毛乃<いつつのたなつもの>~。」『和名抄』の「以都々」から転訛したもの。
- ム⸢チェー⸣ イ⸢チチ⸣ナー ⸣バキティ ムー⸢ル⸣ニ ⸢パイリ
[mu⸢ʧeː⸣ ʔi⸢ʧiʧi⸣naː ⸣bakiti muː⸢ru⸣ni ⸢pairi]
(餅は五個ずつ<五つずつ>分けてみんなに配りなさい)
Example phrases
イチチング [ʔi⸢ʧiʧiŋ⸣gu] （名）
- 五品の料理。「五つ組」の義。祝儀の御膳。
- ⸢イー⸣トゥ ⸣スー イ⸢ズナマシ ティン⸣プラ ⸢コー⸣シ ⸣ウビ プ⸢ス⸣ジンナー ス⸢ルイ⸣ルカー イ⸢チチン⸣グ ⸣ナルシジ
[⸢ʔiː⸣tu ⸣suː ʔi⸢ʣunamaʃi tim⸣pura ⸢koː⸣ʃi ⸣ʔubi pu̥⸢su⸣ʤinnaː su⸢rui⸣rukaː ʔi⸢ʧiʧiŋ⸣gu ⸣naruʃiʤi]
(飯<いい>とお汁<汁>、魚の刺身<魚膾>、てんぷら、菓子、それだけを一膳に揃えたら五つ組のご馳走になる訳だ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
ないちち・ナイチチ【無い乳・ない乳】
(Noun)
- Very small breasts
— Word usually written using kana alone / Colloquialism
もらいぢち・もらいちち・もらいぢ【貰い乳】
(Noun)
- Having one's baby nursed by another woman; Wet-nursing; Breast milk received from another woman
いちちょうせい【位置調整】
(Noun)
- Justification
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言：
- ichitsu （いちつ） — Japanese 'tsu' verb (nominal form)