A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
イチャサン ichasan (?icasaN) ⓪ 形
- 惜しい。失うのが惜しい。愛惜の情を感じる。?uNgutu suguriNgwa sinaci~'jaa.それほどすぐれた子を死なせて惜しいねえ。'juuciraa neeN muN kooti ziNnudu ?icasaru.用のないものを買って金が惜しい。?icasa sjuN.惜しむ。?icasa saQtootidu ?icicootiN siNnu ?aru.惜しまれてこそ生きていてもかいがある。
- 痛痛しい。また,苦しい。?icasii kutu.痛痛しいこと。かわいそうなこと。Qcunu ?icasaa siraN.人の苦痛はわからない。
チチャサン chichasan (cicasaN) ⓪ 形
- 近い。cikasaNともいう。
チムイチャサン chimu ichasan (cimu?icasaN) ⓪ 形
- 心が痛む。かわいそうに思う。気の毒に思う。
サマチチャサン samachichasan (samacicasaN) ⓪ 形
- そそっかしい。粗忽である。
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Ryukyu (Okinawa)
いきらさん
(Sa-Adjective) Few, fewer, less, very little, not so many