Ryukyu (Okinawa)
(Noun) The first (day of the month); one day; all day long
Define icchii いっちい Meaning イッチー
Displaying results for icchii (icchii・いっちい・イッチー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
イッチー icchii (?iQCii) ① 名
- 一対。二つ相対して一組となるもの。
フィッチー ficchii (hwiQcii) ⓪ 名
- 一日。また,一日中。終日。月の第一日はCiitaci。～ja kuutuguutu nukubaajuN.日一日と暖かくなる。
ニッチー nicchii (niQcii) ⓪ 名
- 植物名。肉桂（にっけい）。
シッチー shicchii (siQcii) ⓪ 名
- 費え。むだな出費。散財。
- むだ。～najuN.むだになる。
イッチービン icchiibin (?iQCiibiN) ① 名
- SizibiNと同じ。SizibiNはいつも一対で使うのでいう。
フィッチーバルー ficchiibaruu (hwiQciibaruu) ⓪ 名
- 一日がかりの畑仕事。畑に出たまま,一日家に帰らずにする畑仕事。遠くに畑のある者が昼の弁当持参でそうする。
ガーラフィッチー gaaraficchii (gaarahwiQcii) ⓪ 副
- がたぴし。物がすれ合ったり倒れたりして出る音のさま。
シッチーグトゥ shicchiigutu (siQciigutu) ⓪ 名
- 金のかかること。出費のかさむこと。
- むだなこと。徒労なこと。
フィッチーグシー ficchiigushii (hwiQciigusii) ⓪ 名
- 一日おき。隔日。
フィッチーユッチー ficchiiyucchii (hwiQciiju]Qcii) ⓪ 名
- 一日中。朝から晩まで。ひねもす。多くは悪い意味の時いう。～munu 'junuN.朝から晩までおしゃべりする。
フィッチーシクチ ficchiishikuchi (hwiQciisikuci) ⓪ 名
- 一日仕事。朝から晩までかかる量の仕事。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
イッチー [⸢ʔitʧiː] （名）
- (数)。一対。二個で一組となるものを数える語。
- ⸢カン⸣ビン ⸢イッチー
[⸢kam⸣biŋ ⸢ʔitʧiː]
(燗壜一対) - ⸣クビン ⸢イッチー
[⸣kubiŋ ⸢ʔitʧiː]
(瓶一対) - サ⸢カシキ イッチー
[sḁ⸢kaʃi̥ki ʔitʧiː]
(杯一対) - ⸢ニンガイ⸣ヌ ⸣グシパナー ⸢カン⸣ビン ⸢イッチー⸣ナ サ⸢カシキ イッチートゥ⸣ イ⸢チンゴー⸣パナ ウ⸢ビ⸣ル ス⸢コール
[⸢niŋgai⸣nu ⸣guʃipanaː ⸢kam⸣biŋ ⸢ʔitʧiː⸣na sḁ⸢kaʃiki ʔitʧiːtu⸣ ʔi⸢ʧiŋgoː⸣pana ʔu⸢bi⸣ru su̥⸢koːru]
(祈願用供物の神酒や花米は、燗壜一対の神酒に杯一対と一合花米、これだけを<ぞ>準備なさる)