Ryukyu (Okinawa)
(Sa-Adjective) Cramped, constricted, tight, small
Define ibasaN いばさん Meaning イバサン
Displaying results for ibasaN (ibasan・いばさん・イバサン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
イバサン ibasan (?ibasaN) ⓪ 形
- 狭い。窮屈である。狭苦しい。いる人･ある物に対して,その場所が狭いのにいう。sibasaNの項参照。?usakii Qcunu ?aCimaiduN See,caaru Zasici 'jatiN ?ibasadu ?aru.そんなに人が集まるならばどんな部屋だって狭いさ。?ibasanu naakaNkai 'waikudi ?icuN.窮屈な中に割り込んで行く。
シバサン shibasan (sibasaN) ⓪ 形
- 狭い。そこにある物や家,そこにいる人などについて,その場所が狭い場合には?ibasaNといい,単に広狭を問題にする時はsibasaNという。kukurunu～.心が狭い。心には?ibasaNとはいわない。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
いばさん
- 狭い
- くぬ ちのー どぅーくる
（＝どぅーっし) - あらたくとぅ うすまさ いばく なてぃ じゃーふぇー そーっさー。
（この服は自分で洗ったのでだいぶ縮んで困っているよ)
Example phrases
*（参照）いばいばーとぅ、ふぇーりんちゅん