(Noun) Wrongdoing, sin, misdeed, misfortune; karma, retribution
Define iNgwa いんぐゎ Meaning イングヮ
Displaying results for iNgwa (ingwa・いんぐゎ・イングヮ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
イングヮ ingwa (?iNgwa) ⓪ 名
文
- 因果。多く不幸をなげいていう。'waNgutoru siguku~nu munuja 'uraN.[我如る至極因果の者や居らぬ(花売之縁)]わたしのようなひどく因果な者はいない。
イングヮー ingwaa (?iNgwaa) ⓪ 名
- 小犬。犬ころ。
リングヮ ringwa (riNgwa) ⓪ 名
新
- 煉瓦。もとはsicigaa-raといった。
ニングヮン ningwan (niNgwaN) ① 名
- 念願。神仏に対する願い。?umigwa tuimudusu~nu ?atuti.[思子取戻す念願のあとて(大川敵討)]若君を取りもどす念願があって。
ティングヮン tingwan (tiNgwaN) ⓪ 名
- 天願。«地»参照。
ウミングヮ umingwa (?umiNgwa) ⓪ 名
- お子さん。他人の子の敬称。
チュイングヮ chuingwa (cuiNgwa) ⓪ 名
- ひとり子。~nu hwirugai.ひとり子から子孫がひろがって栄えること。
ジュリングヮ juringwa (ZuriNgwa) ⓪ 名
- 女郎のかかえ主(Zuri?aNmaa)に対して,女郎をいう。また,一人前になる前の女郎。半玉。なじみの客などが,12~13歳の娘をなじみのZuriに買って与えるなどして,Zuriはその娘をかかえ子にする。娘が小さいうちは給仕などをさせ,大きくなれば客を取らせてその利益を受ける。次第に人数をふやして,そのZuriはZuri?aNmaaとなり,何人もZuriNgwaをかかえることになる。ZurinuQkwaとは異なる。
ッヰーングヮ qwiingwa (?wiiNgwa) ① 名
- うい子。初子。
シングヮン shingwan (siNgwaN) ① 名
- 銭千貫。20円にあたる。ziN(銭)の項参照。
イィーーングヮ yiiingwa ('iiiNgwa) ⓪ 名
- もらい子。'iiriNgwaともいう。
イービングヮー iibingwaa (?iibiNgwaa) ⓪ 名
- 小指。
ミチングヮ michingwa (miCiNgwa) ① 名
- 三つ子。三歳の子。物の道理をわきまえぬ小児。三生児はmiiCuuという。
ニングヮチ ningwachi (niNgwaCi) ⓪ 名
- 二月。nigwaCiともいう。
イィーリングヮ yiiringwa ('iiriNgwa) ⓪ 名
- 'iiiNgwaと同じ。
アモーリングヮ amooringwa (?amooriNgwa) ⓪ 名
- 天人と人間との間に生まれた子。年とってからできた一人子などをそういうことがある。
グーナイングヮ guunaingwa (guunaiNgwa) ⓪ 名
- 私生児。guuの項参照。
イングヮーボーイ ingwaabooi (?iNgwaabooi) ⓪ 名
- 四つんばい。犬のように四つんばいになってはうこと。
ミングヮシュン mingwashun (miNgwa=sjuN) ⓪ 他=saN,=ci
- 濁らす。濁らせる。
ミングヮシュン mingwashun (miNgwa=sjuN) ① 他=saN,=ci
- 回す。めぐらす。migurasjuNともいう。kuuruu~.こまを回す。
- 惑わす。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
うや まさいんぐゎ
- 親勝りの子
- うやぬ うてぃふんぬ あてーくとぅどぅ うやまさいんぐゎん っんぢてぃちゅーくとぅ、っくゎー うやぬ かがん。
(親のお手本があってこそ親勝りの子も出てくるので、子は親を写す鏡だ)
Example phrases
やしない んぐゎ
- 養子
- うちなーをぅてー やしないんぐゎー ちーかーから/まがらから とぅいん。
(沖縄では養子は血族から/一族から取る)