(Noun) Hill, mound, slope
Define hyaa ひゃあ Meaning ヒャー
Displaying results for hyaa (hyaa・ひゃあ・ヒャー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ヒャー hyaa (hjaa) ⓪ 名
- [火矢・砲]大砲。
- 爆竹の一種。15センチ位の鉄筒に火薬をつめ,点火して大きな爆発音を出すもの。旧暦8月10日から15日までの間,悪魔を退散させるために打ち鳴らした。
ヒャー hyaa (hjaa) ⓪ 名
- 機織りの器具の名。綜絖。緯糸を入れるために,経糸を上下させる器具。
ヒャー hyaa (hjaa) ⓪ 名・接尾・感・助
- 野郎。やつ。人をののしる時いう。?anuhjaa(あの野郎),?jaahjaa(きさま),?eehjaa(おいこいつ。やい),?eehjaa maakaiga~.(やい,どこに行きやがるか),nuuga~.(何だ,やい)など。
ーヒャー -hyaa (-hjaa) 接尾
文
- [比屋]昔の,按司の家来の役名。[往昔諸在郷の地頭村頭抔の称呼なり…今の山当(山林監視官)を昔は山ノヒヤーと呼べりとかや(南島八重垣)]姓のあとへつけて,たとえばmurabarunuhjaa[村原の比屋](組踊り[大川敵討]の登場人物)のようにいう。-hjaaの上には?uhjaa[大親]という役名もあった。
アヒャー ahyaa (?ahjaa) ⓪ 名
- 家畜などの親。母体となるもの。人については言わない。
- 親豚。?ahjaa?waaの略。
- 酢・酒・塩辛・漬け物などのもととなるもの。酵母など。生じふやすもと。Siinu~.酢を作る際,もととなる酢や水など。sakinu~.酒を作る際,小量入れる酒など。
ヒャーイ hyaai (hjaai) ① 名
- 日照り。旱魃。
ヒャーン hyaan (hjaaN) ⓪ 名
- 毛じらみ。
ヒャーク hyaaku (hjaaku) ⓪ 名
- 百。hjakuともいう。
- 2厘。ziN(銭)の項参照。
イーヒャー iihyaa (?iihjaa) ① 感
- ののしって返事する語。けんか口論の時などに使う。~?asihjaa.そうだ,このやろう。?asihjaaもけんか口論の時の応対の語。~?asihjaa sjuN.(けんか口論で)ののしる。
アニヒャー anihyaa (?anihjaa) ⓪ 名
- あいつ。あの野郎。?anuhjaaともいう。
アヌヒャー anuhyaa (?anuhjaa) ⓪* 名
- あいつ。あの野郎。?anihjaaともいう。
アリヒャー arihyaa (?arihjaa) ① 感
- ほら。ほら,こいつ。目下に対してさげすんで,また,喧嘩などで,注意をうながすために発する語。
ヒャーガー hyaagaa (hjaagaa) ⓪ 名
- 祭祀用の菓子の名。小麦粉を円形に薄くのばし,中をからに焼き上げたもの。?aNdamuciといっしょに供える。食用にはあまりしない。
ヒャーガー hyaagaa (hjaagaa) ⓪ 名
- 車輪。kurumanu~.車の輪。
- 転じて,車輪の形をしたもの。菓子名のhjaagaaもその意か。
ヒャーガイ hyaagai (hjaagai) ① 名
- 干上がったところ。水にぬれてない,乾いたところ。
ヒャーグン hyaagun (hjaaguN) ⓪ 名
- 比屋根。《地》参照。
ヒャーミー hyaamii (hjaamii) ⓪ 名
- 狭間。城壁などにある,射撃用の穴やくぼみ。
ヒャーゾー hyaazoo (hjaazoo) ⓪ 名
- 比屋定。《地》参照。
トーヒャー toohyaa (toohjaa) ① 感
- それっ。けんかの相手にいどみかかる時などに発する。
ウニヒャー unihyaa (?unihjaa) ⓪ 名
- そいつ。そやつ。その野郎。?unuhjaaともいう。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アガッスヒャー [ʔa⸢gassu⸣çaː] (連)
- 糞喰らえ。くそったれ。全然いやだ。「赤糞やろう」の義。接尾語の⸣ヒャー[⸣çaː](くそったれ)は卑語。聞き手を貶め、対立喧嘩し、叱りつける際に用いられる。
- ア⸢ガッス⸣ヒャー ⸣ワンザー ⸣ムネー シゥ⸢カヌ
[ʔa⸢gassu⸣çaː ⸣wanʣaː muneː si̥⸢kanu]
(糞くらえ、貴様の言うことは聞かない)
Example phrases
アシェーヒャー [⸣ʔaʃeːçaː] (感)
- くそ野郎、とんでもない。アシェー[ʔaʃeː](野郎、嫌だ)を強めて言うことば。
- ⸣アセーヒャー ⸣ワンザン⸢ナー⸣ト ッ⸢ふィールン⸠トゥー
[⸣ʔaʃeːçaː ⸣wanʣan ⸢naː⸣to f⸢fiːrun⸠tuː]
(とんでもないことだ{EOS}お前になどくれてやるものか)
Example phrases
アヒャーオー [⸣ʔaçaːʔoː] (名)
- 母豚。繁殖用母豚。⸣アヒャー[⸣ʔaçaː](母豚)ともいう。
- ⸣アヒャーオーバ シゥ⸢カ⸣ナイティ サ⸢カラシ カースン
[⸣ʔaçaːʔoːba si̥⸢ka⸣naiti sḁ⸢karaʃi kaːsuŋ]
(繁殖用母豚を飼って、繁殖させて<盛らせて>売る)
Example phrases
アヒャーヌギ [⸣ʔaçaːnugi] (名)
- 繁殖用の雌豚を仕立てるために多くの子豚の中から母豚に適するものを選び出すこと。
- ⸢トゥッカラヌ⸣ ナ⸢カー⸣ラ ⸣アヒャーヌギ ⸢シー⸣ケーンダ フ⸢ドゥン⸣ カ⸢タチン ⸢カイ⸣ヤンティ⸢ゲ⸣ラ
[⸢tukkaranu⸣ na⸢kaː⸣ra ⸣ʔaçaːnugi ⸢ʃiː⸣keːnda ɸu⸢duŋ kḁ⸢taʧiŋ ⸢kai⸣janti⸢ge⸣ra]
(十匹の中から繁殖用の母豚に仕立てる子豚を選んできたのだから、大きさも姿形も立派で美しいさ、ほら)
Example phrases
アリヒャー [⸣ʔariçaː] (感)
- そら大変。それ大変。それ見ろ。他人を驚かす際に言うことば。⸣ヒャー[çaː](~野郎{EOS}~やつ)は人を罵り、悪しざまにいう意味の接尾語。⸣ウリヒャー[⸣ʔuriçaː](そら大変、それ見ろ)と同じ。
- ⸣アリヒャー ⸣カマーラ プ⸢スファイ サバヌ⸣ クン⸢ドー ⸢ピンギ⸣リ
[⸣ʔariçaː ⸣kamaːra pu̥⸢suffai sabanu⸣ kun⸢doː piŋgi⸣ri]
(それ<大変だ>{EOS}あそこから人食い鮫が来るぞ、逃げろ)
Example phrases
ウリヒャー [⸣ʔuriçaː] (感)
- ほらほら。そらそら。「それ!」と指示して注意を喚起する言葉。
- ⸣ウリヒャー ア⸢ミ⸣ヌ フイクン⸢ドー パー⸣ク ナ⸢カー ペー⸣リ
[⸣ʔuriçaː ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuikun⸢doː paː⸣ku na⸢kaː peː⸣ri]
(それ{EOS!}雨が降るぞ{EOS}早く家の中に入れ)
Example phrases
ウリヒャーウリヒャー [⸣ʔuriçaː ⸣ʔuriçaː] (連)
- さあ大変だぞ、大変だぞ。⸣ウリヒャー[ʔuriçaː]の畳語で強意表現。
- ⸣ウリヒャー⸣ウリヒャー ン⸢ギウシ⸣ヌ パリクン⸢ドー パー⸣ク ⸢ピンギ⸣リ
[⸣ʔuriçaː⸣ʔuriçaː ŋ⸢giuʃi⸣nu parikun⸢doː paː⸣ku ⸢piŋgi⸣ri]
(さあ大変だぞ、大変だぞ、鼻綱を切って逃げた牛が走って来るぞ{EOS}早く逃げろ)
Example phrases
シタイヒャー [ʃi̥⸢taiçaː] (感)
- やったぞ。でかしたぞ。万歳。これはしたり。シッ⸢タイヒャー[ʃi̥t⸢taiçaː]ともいう。
- シ⸢タイヒャー⸣ シキン カ⸢カ⸣レーン⸢ドー
[ʃi̥⸢taiçaː⸣ ʃi̥kiŋ kḁ⸢ka⸣reːn⸢doː]
(やったぞ{EOS!}万歳{EOS!}試験に合格したぞ<受かったぞ>)
Example phrases
シッタイヒャー [⸣ʃi̥ttaiçaː] (感)
- それ見ろ。それ見たことか。強調表現。相手が失敗したときにいう語。
- ⸣ウリ ⸣シッタイヒャー プ⸢スヌ⸣ ムニ シゥ⸢カムティ スンカブ⸣リ⸢ゲ⸣ラ
[⸣ʔuri ⸣ʃittaiçaː pu̥⸢sunu⸣ muni sï̥⸢kamuti suŋkabu⸣ri⸢ge⸣ra]
(それ見たことか{EOS}他人の言う事を聞かないで、損被りさ)
Example phrases
ッスッふァイヒャー [s⸢suf⸣faiçaː] (感)
- {Mn_1}糞喰らえ。相手を卑しめ、 uby{罵}{ノノシ}りかえして言う言葉。「Cusocurai.クソクライ(糞飡らい)相手を侮辱する無礼な言葉」『邦訳日葡辞書』。
ッスッふァイヒャー [s⸢suf⸣faiçaː] (感)
- {Mn_2}くしゃみをした時に、魂が飛び出すのを防ぐという呪いの言葉。
- パ⸢ナ⸣プス ⸣ピンマー ッ⸢スッ⸣ふァイヒャーティ ア⸢ズ⸣カー マ⸢ブ⸣ロー ⸢ピンギラン⸣ツォー
[pa⸢na⸣pu̥su ⸣pimmaː s⸢suf⸣faiçaːti ʔa⸢ʣu⸣kaː ma⸢bu⸣roː ⸢piŋgiran⸣ʦoː]
(くしゃみをする時は「糞喰らえ」と唱えると、マブル<魂>は逃げないそうだ<伝聞>)
Example phrases
ッスヒャー [⸣ssuçaː] (感)
- くそ!聞くものか。嫌だ!⸣ッスヒャー ⸣ワンザヌ ムニ⸢ナー⸣ト シゥ⸢カヌ[⸣ssuçaː ⸣wanʣanu muni⸢naː⸣to sï̥⸢kanu](くそっ{EOS!}嫌だ{EOS}お前などの言うことなど聞くものか<聞かない>)
トーヒャー [⸢toːçaː] (感)
- さあさあ。それそれ。一大事になった。何らかの失敗により、大変な事態に至った時に発することば。次に、「大変だ」、「困った」などの表現を誘導する。
- ⸢トーヒャー デー⸣ジ⸢ギャ⸣ー ⸣アブジェーン イ⸢ザリ⸣ギャー
[⸢toːçaː deː⸣ʤi⸢gja⸣ː ʔa⸢buʤeːŋ⸣ ʔi⸢ʣari⸣gjaː]
(さあさあ大変さ、お祖父さんに叱られるさ)
Example phrases
ヒャー [⸣çaː] (間助)
- {Mn_1}そら、大変だ。それ、大変だ。感動詞や指示詞、疑問詞等に下接して危機の接近を注意勧告し、自覚をうながすことば。独立用法はない。他の語に下接してさまざまな感動詞句をつくる。
- ⸣トーヒャー ⸢デー⸣ジ⸢ゲ⸣ラ ⸣メー
[⸣toːçaː ⸢deː⸣ʤi⸢ge⸣ra ⸣meː]
(さあ大変だぞ<大変さ>、もう) - ⸣ウリヒャー ⸣カマーラ ⸢ズンサ⸣ヌ ⸢オー⸣ルン⸢ドー
[⸣ʔuriçaː ⸣kamaːra ⸢ʣunsa⸣nu ⸢ʔoː⸣run⸢doː]
(それ見ろ、大変だぞ{EOS}あそこから巡査が来られるぞ) - ⸢ヌー⸣ヒャー
[⸢nuːçaː]
(何だって)
Example phrases
ヒャー [⸣çaː] (間助)
- {Mn_2}卑語について相手を強く罵ることば。~野郎。~奴。
- ワン⸢ザー⸣ヒャー ⸢スングリ⸣ トゥ⸢ラ⸣サ
[wan⸢ʣaː⸣çaː ⸢suŋguri⸣ tu⸢ra⸣sa]
(お前野郎は、引っぱたいてやろうか) - ⸣ワンザーヒャー ヌーッ⸢シェー⸣ル ⸣ムンヤー
[⸣wanʣaːça nuːʃ⸢ʃeː⸣ru ⸣muŋjaː]
(お前野郎は何奴だ)
Example phrases
ベールヒャー [⸢beː⸣ruçaː] (感)
- いやだ(卑語)。強く拒絶する意思を表す。同等以下の者に対して嫌悪の意味を籠めていう。
- ⸢ベー⸣ルヒャー ⸣ワンザヌ ムニ⸢ナー⸣ト シゥ⸢カヌ
[⸢beː⸣ruçaː ⸣wanʣanu muni⸢naː⸣to sï̥⸢kanu]
(いやだ{EOS!}貴様の言うことなど聞かない)
Example phrases
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
(Adnominal Demonstrative) That, that over there (thing or person unfamiliar to or away from the speaker and listener)