(Noun) Flower
Define hana はな Meaning ハナ
Displaying results for hana (hana・はな・ハナ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
(Noun) Edge, margin, side, bank; edge of a cliff, cliff side, cliff face, cliff
(Noun) Green chafer (Anomala albopilosa); Midway emerald beetle (Protaetia pryeri)
(Noun) Green chafer (Anomala albopilosa); Midway emerald beetle (Protaetia pryeri)
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ハナ hana (hana) ⓪ 名
- 花。草木の花。
- 美しいこと。はなやかなこと。~nu 'warabi.花のように美しい子ども。
- 遊女。Zuriの美称。
ハナ hana (hana) ⓪ 名
- 植物名。草綿。植物名としての綿。なお,沖繩には木の綿はない。
ハナ hana (hana) ① 名
- 鼻。~hucuN.いびきをかく。~huracuN.得意げに鼻をうごめかす。huracuNは「開く」。鼻の穴を開く意。~hwijuN.くしゃみをする。くしゃみをした場合にはkusu kwee(「くそ食え」の意)というまじないを唱える。~sipijuN,鼻をかむ。~SiSijuN.鼻をすする。また,鼻をすすって泣く。~nu ?wiikara hoojuN.増長する。つけあがる。夫の寛大さに妻がつけあがる場合などにいう。鼻の上をはう意。hooraSee~nu ?wiimadiN hoojuN.どこまでもつけあがる。はわせれば鼻の上までもはうという意。~-nu sicanu 'Nzugwaa.鼻の下のみぞ。人中(にんちゅう)。
ハナ hana (hana) ① 名、接尾
- 端。はな。はずれ。kiinu~.木のこずえ。
- (接尾)端。はな。takahana(高く突き出たはし。がけのふちなど),suzibana(風の強く当たる高い所)など。
ーハナ -hana (-hana) 接尾
- はな。はじめ。?irihana(入れはじめ),niihana(煮えはじめ),?Nzihana(出はじめ。茶の出花),niNzihana(寝入りばな)など。
ハナビ hanabi (hanabi) ⓪ 名
新
- 花火。
ハナギ hanagi (hanagi) ⓪ 名
- 花を観賞するために植える木。
ハナミ hanami (hanami) ⓪ 名
- 花見。
ハナリ hanari (hanari) ⓪ 名
- 離れ島。離島。ことに沖繩群島の本島以外の島,すなわち,久米・伊平屋・伊是名その他の島をいう。
ハナウー hanauu (hanauu) ① 名
- 下駄・草履の前緒。足指にかかる部分のことで,緒全体(いわゆる鼻緒)にはniriuu(皮のものはkaauu)という。
チャナギ chanagi (canagi) ⓪ 名
- どのくらいの長さ。どれほどの長さ。~?aga.どのくらいの長さあるか。~?atiN.どんなに長くても。
ハナウイ hana ui (hana?ui) ⓪ 名
- 花織り。経糸と緯糸とを交互に浮かせて織った織物。
ハナウイ hana ui (hana?ui) ⓪ 名
- 花売り。花を売る人。また,花を売ること。
ハナダイ hanadai (hanadai) ① 名
- 鼻みず。
ハナガン hanagan (hanagaN) ⓪ 名
新?
- hanagamiと同じ。
ハナギー hanagii (hanagii) ① 名
- 鼻毛。
ハナジー hanajii (hanazii) ① 名
- 鼻血。
ハナモー hanamoo (hanamoo) ⓪ 名
- 鼻のかけた者。鼻かけ。梅毒患者に見受けられる。
ハナシ hanashi (hanasi) ⓪ 名
- 話(演説・談話・うわさ・物語など)。~sjuN.話をする。単にしゃべる意では'junuNを用いる。~?uci?NzasjuN.話を切り出す。hanasee hwaa.話は葉。話というものは葉ばかりで実がなく,信用できない。~haNgaku.話半学。人の話を聞けば半分学問した効果がある。~nu 'uu.話の緒。余計な修飾。
ハナタイ hanatai (hanatai) ⓪ 名
- [花当]王室内の接待係をする少年。小姓。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
はな 【鼻】
See also
Phrases
- ~にかく汗 hanaʔashi
- ~の赤い者 ʔakabanaa
- ~の先 hananusachi
- ~のひしゃげた者 hanabiraa,hanashipiraa
- ~の低い女 shadaNnuʔutuuʔNmii
- ~をかむ shipiyuN
はな 【花】
はなげ 【鼻毛】
はなし 【話】
はなす 【話す】
はなぢ 【鼻血】
はなび 【花火】
See also
はなみ 【花見】
はないけ 【花生け】
はなうり 【花売り】
はながさ 【花笠】
はなかぜ 【鼻風邪】
はなくそ 【鼻糞】
はなごえ 【鼻声】
はなござ 【花ござ】
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
はな
- 鼻
- はな ふちゅん。
(いびきをかく) - はな ふぃーん/ふぃっちょーん。
(くしゃみをする/している) - はな しぴーん。
(鼻をかむ) - はな ししーん。
(鼻をすする) - はな しぷいん/しっぷいん。
(鼻を吸引する) - はな ふらちょーん。
(威張っている、=はな たかだかー なとーん) - はな かたまやー なやーに ぬーぬ かじゃん さん。
(鼻づまりになって何の臭いもしない) - はな むにー
(鼻声) - 、はな だい
(鼻みず) - 、はなだやー わらばー
(鼻垂れ小僧) - 、はな しっぴらー/しっぴるー
(鼻が低い者)
Example phrases
はな ふぃちゅん
- くしゃみをする
- はなびけー ふぃっちょーん。
(くしゃみばかりしている) - ありんかえー むぬん いららん、はなん ふぃららん っちゅ やくとぅ、くとぅばー ゆー ちー ちきらんとーならん どー。
(あの人にはものも言えない、くしゃみもできない、ことばはよく気をつけないといけないよ)
Example phrases
はな しち
- 風邪(鼻が湿気ていること)
⇒ はなしち そーん=はな ぴーぴー そーん。(風邪をひいている) はなしちがたー あらに?(風邪ひきそうじゃないの) はなしち かかいぎさー あらに?(風邪を引きそうじゃないの) はなしちぬ ふぇーとーくとぅ かからんぐとぅ どぅーん ふぃじゅらすな よー。(風邪が流行っているので、ひかないように体も冷やすなよ)
はな
- はじめ
- にーはな やくとぅ、ふた あきーねー なまにー すん どー。
(煮始めだから、ふたを開けたら生煮えするよ) - にんぢはなに でんわぬ なやーに うりから あとー ちゃー みーぐふぁいさーに にんだらんたん。
(寝入りばなに電話が鳴ってそれから後はずっと眼がさえて眠れなかった) - ちゅーや たびぬ っんぢはな やくとぅ、ほーちぇー すな よー。
(今日は旅の出立なので、掃き掃除はするなよ)
Example phrases
はな
- 花
はな あたい
- 花園
- やーぬ めーや はなあたい、くさーや やしぇーあたい、めーなち はるわじゃ そーてぃ たぬしみ やん。
(家の前は花園、裏は菜園、毎日畑仕事していて楽しんでいる)
Example phrases
はな いちー
- 花瓶
- はないちー むっちくーわ。
(花瓶を持っておいで)
Example phrases
はながさ
- 花笠
- はながさー をぅどぅいびけーにどぅ ちかいる。
(花笠は踊りにしか使わない)
Example phrases
はなすん (はなちゃん、はなさん、はなち)
- 離す
- てぃー はなしーねー でーじ ないくとぅ、とぅっかちみり よー。
(手を離すと大変なことになるから、ちゃんとつかみなさいよ)
Example phrases
はなすん (はなちゃん、あなさん、はなち)
- 話す
はなし はんがく
- 話半学
- っちゅぬ あちまい どぅくるんかえー いちゅし やんでぃ。ぬーがんでぃ いーねー、はなし はんがく やくとぅ、ちちゅる うっさー むる たみ ないん。
(人が集まるところへは行くべきだとさ。どうしてかと言うと、話だけでも半分は学べるということなので、聞くだけでためになる)
Example phrases
しー はな
- できたて
- むぬん ちゃーん ぬだいかだい すしぇー、しーはなぬ まーさん。
(食べ物もお茶も食べたり飲んだりするのは、できたてがおいいしい)
Example phrases
すーぬ はな
- 清めの塩
- だびから けーてぃちーねー、やーぬ うちんかい いらん まーどぅ すーぬはなっし ちゆみーる。
(葬式から帰ってくると、家の中に入らないうちに清めの塩で清める)
Example phrases
にんぢ はな
- 寝入りばな
- にんぢはなどぅ やたる むんぬ、でんわぬ にーぬ どぅく まぎささぬ、ちゅふぁーら みーぐふぁい しみらさったん。
(寝入りぱなだったのに、電話の音があまりに大きくて、すっかり目を覚まさせられた)
Example phrases
んけー はな
- 会うなり
- んけーはなから あっく する むのー あらんしが、ふしがらん あたい またさってぃ、にじららん なてぃ うすまさ ぬらたん。
(会うなり怒鳴りつけるものではないが、いやというほど待たされて、がまんできなくなって激怒した)
Example phrases
っんぢはなに
- 出たとたんに
- っんぢはなに でんわぬ なてぃ、まーからがやーんでぃ うむてぃ あわてぃてぃ むどぅたん。
(出かけようとしているところに電話が鳴って、どこからかと思い急いで戻った)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ハナボール [ha⸢naboː⸣ru] (名)
- 菓子の名。小麦粉で造った花形の菓子。石垣島で購入して島への土産にした。
- ハ⸢ナボー⸣ロー イ⸢サナキ⸣ナーティ ⸢カイティ⸣ パ⸢トゥ⸣マーヌ ⸣シトゥ ⸢ソーッ⸣タ
[ha⸢naboː⸣roː ʔi⸢sanaki⸣naːti ⸢kaiti⸣ pḁ⸢tu⸣maːnu ⸣ʃi̥tu ⸢soːt⸣ta]
(ハナボールは石垣島で買って鳩間島への土産にされた)
Example phrases
Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect
Results from the [関連データ]南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search
ハナ [hana] L (名)
- 花
ハナギー [hanagiː] L (名)
- 花木
ハナスゥキゥ [hanasɨ̥kɨ] F (名)
- 風邪。感冒
ミーハナ [miːhana] L (名)
- 顔
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
はな【花・華】
(Common Noun)
- Flower; Blossom; Bloom; Petal
- Cherry blossom
- Beauty
- Blooming (esp. of cherry blossoms)
- Ikebana
- Japanese playing cards
— Abbreviation
- Beauty
- (The) best
はな【鼻】
(Common Noun)
- Nose
はし・はじ・はな【端】
(Common Noun)
- End (e.g. of street); Tip; Point; Edge; Margin
- Beginning; Start; First
- Odds and ends; Scrap; Odd bit; Least
はな【洟】
(Noun)
- Snivel; Nasal mucus; Snot
はなあわせ【花合わせ・花合せ】
(Noun)
- Hana awase; Type of hanafuda game
- Flower-comparing contest (Heian period)
はなをひく【花を引く】
(Expression)
- To play hana cards
Wikidata
Possible matches from Wikipedia’s Wikidata, © Creative Commons Attribution-ShareAlike License
Search languages: English ↔ Japanese
【はな】
Hana
Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:
言葉の助言: